- Comment Un Héros Réaliste A Reconstruit Le Royaume
- How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
- 現実主義勇者の王国再建記
« Bonjour, Héros ». Après une convocation tout à fait banale dans un autre monde, Kazuya Souma se retrouve à l'aube d'aventure épique–ou peux être pas. Après avoir présenté un plan pour renforcer économiquement et militairement le pays qui l'avait convoqué, le roi décide subitement de céder son trône à notre héros pour le meilleur et le pire, sans même demander l'avis de Kazuya. Et par-dessus tout, Kazuya se retrouva ainsi fiancé avec la propre fille de l'ancien roi. Afin d’obtenir un pays stable, il fera appel à tous les talents, les sages et les génies pour qu’ils soient à ces côtés. Cinq personnes se réunirent autour de Souma nouvellement couronné pour l’assister. Quels sont ces nombreux talents et capacités qu’ils possèdent ...!? Quelle sera la voie qu’il décidera d’emprunter pour ainsi révolutionner entièrement ce monde fantastique.
Suivons donc les aventures de Kazuya Souma dans le roman fantastique japonais : Genjitsushugisha no Oukokukaizouki.
Table des matières
Tome 1 Lire le tome 1
- Prologue : Le Héros Ne Veut Pas Faire De Voyage (16 avril 2017)
- Chapitre 1 : Collecte de Fonds [ Partie 1 (26 avril 2017) , Partie 2 (29 avril 2017) ]
- Chapitre 2 : Commencez à Partir de X [ Partie 1 (6 mai 2017) , Partie 2 (14 mai 2017) , Partie 3 (21 mai 2017) ]
- Chapitre 3 : Création d’un Programme de Diffusion [ Partie 1 (28 mai 2017) , Partie 2 (4 juin 2017) ]
- Entracte 1 : Serina et la Panique de l’Esprit de la Mort (11 juin 2017)
- Chapitre 4 : Un jour de Congé à Parnam [ Partie 1 (13 juin 2017) , Partie 2 (18 juin 2017) , Partie 3 (10 août 2017) , Partie 4 (27 août 2017) ]
- Entracte 2 : Les Soupirs de la Duchesse Excel Walter (3 septembre 2017)
- Chapitre 5 : Le Légendaire Vieil Homme [ Partie 1 (4 septembre 2017) , Partie 2 (5 septembre 2017) ]
- Chapitre 6 : Les Secours [ Partie 1 (6 septembre 2017) , Partie 2 (7 septembre 2017) ]
- Épilogue (8 septembre 2017)
- Histoire Supplémentaire : L’Histoire d’un certain Groupe d’Aventuriers (9 septembre 2017)
- Histoire courte en prime : La Petite Princesse Tanuki d’Amidonia (1 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Aisha : Le jour du départ (2 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Le journal de Tomoe sur l’observation des personnes (3 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Juna — Des jours meilleurs arrivent. (4 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Ce qu’ils voulaient être (5 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Liscia : Choisir une tenue (7 octobre 2018)
- Illustrations (16 septembre 2018)
Tome 2 Lire le tome 2
- Prologue : À Vos Côtés (10 septembre 2017)
- Chapitre 1 : Un Signe (17 septembre 2017)
- Chapitre 2 : Le sort de deux nations [ Partie 1 (24 septembre 2017) , Partie 2 (1 octobre 2017) ]
- Chapitre 3 : Ultimatum (8 octobre 2017)
- Histoire Supplémentaire : L’Histoire d’un certain Groupe d’Aventuriers 2 (15 octobre 2017)
- Chapitre 4 : Le Seigneur d’Altomura (16 octobre 2017)
- Leçons sur les Idiomes Historique d’Elfrieden : Numéro 1 (16 octobre 2017)
- Chapitre 5 : La Bataille à l’Extérieur de Randel (17 octobre 2017)
- Leçons sur les Idiomes Historique d’Elfrieden : Numéro 2 (17 octobre 2017)
- Chapitre 6 : L’Intrigante Bataille de la Cité du Dragon Rouge [ Partie 1 (18 octobre 2017) , Partie 2 (19 octobre 2017) , Partie 3 (20 octobre 2017) ]
- Leçons sur les Idiomes Historique d’Elfrieden : Numéro 3 (20 octobre 2017)
- Chapitre 7 : Sacrifiez le Prunier afin de préserver le Pêcher [ Partie 1 (21 octobre 2017) , Partie 2 (22 octobre 2017) , Partie 3 (23 octobre 2017) ]
- Chapitre 8 : La Déclaration de Guerre [ Partie 1 (24 octobre 2017) , Partie 2 (25 octobre 2017) , Partie 3 (26 octobre 2017) ]
- Leçons sur les Idiomes Historique d’Elfrieden : Numéro 4 (26 octobre 2017)
- Chapitre 9 : La Bataille Finale [ Partie 1 (27 octobre 2017) , Partie 2 (28 octobre 2017) , Partie 3 (29 octobre 2017) ]
- Épilogue : Le Véritable Lever de Rideau (30 octobre 2017)
- Prologue de l’Après-Guerre (31 octobre 2017)
- Histoire courte en prime 1 : Aisha dans la forêt protégée par Dieu (8 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Juna et Excel (9 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Ludwin et XXX (10 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Se faire habiller par Liscia (11 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Le travail en coulisses de Tomoe et Poncho (12 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : La petite princesse Tanuki la veille de la bataille finale (14 octobre 2018)
- Illustrations (16 septembre 2018)
Tome 3 Lire le tome 3
- Prologue : Sur une Terrasse éclairée par la Lune (5 novembre 2017)
- Chapitre 1 : Projet Lorelei [ Partie 1 (12 novembre 2017) , Partie 2 (19 novembre 2017) , Partie 3 (26 novembre 2017) , Partie 4 (3 décembre 2017) , Partie 5 (10 décembre 2017) ]
- Entracte 1 : Le Seigneur Ishizuka (17 décembre 2017)
- Chapitre 2 : Réunion à un Coin de Rue de Van [ Partie 1 (17 décembre 2017) , Partie 2 (24 décembre 2017) , Partie 3 (31 décembre 2017) , Partie 4 (7 janvier 2018) ]
- Chapitre 3 : Négociations [ Partie 1 (9 janvier 2018) , Partie 2 (10 janvier 2018) ]
- Chapitre 4 : Le Pacte [ Partie 1 (12 janvier 2018) , Partie 2 (13 janvier 2018) , Partie 3 (13 janvier 2018) ]
- Chapitre 5 : Le Retrait (14 janvier 2018)
- Histoire Supplémentaire : L’Histoire d’un certain Groupe d’Aventuriers 3 (21 janvier 2018)
- Chapitre 6 : Debout Devant la Cage au Lion (21 janvier 2018)
- Chapitre 7 : La Promesse (28 janvier 2018)
- Entracte 2 : Qu’est-ce que le premier ministre aux cheveux noirs faisait ? (4 février 2018)
- Chapitre 8 : Crime et Châtiment [ Partie 1 (4 février 2018) , Partie 2 (6 février 2018) , Partie 3 (7 février 2018) ]
- Épilogue : La Paix est Encore Lointaine (9 février 2018)
- Histoire courte en prime : Le pacte secret d’Aisha et Juna (15 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : La joyeuse réunion de famille de Liscia (16 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Séance conjointe de Jeanne et Hakuya consacrée aux plaintes (17 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Dans le camp de réfugiés (18 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Entraînement des femmes de chambre (19 octobre 2018)
- Illustrations (16 septembre 2018)
Tome 4 Lire le tome 4
- Prologue : L’Actuel Roi (9 février 2018)
- Chapitre 1 : Se Préparer à l’Innovation [ Partie 1 (10 février 2018) , Partie 2 (11 février 2018) , Partie 3 (18 février 2018) , Partie 4 (25 février 2018) ]
- Chapitre 2 : Une histoire concernant l’utilisation de crevettes comme appât pour attraper une dorade, mais au lieu attrape un requin [ Partie 1 (4 mars 2018) , Partie 2 (4 mars 2018) , Partie 3 (4 mars 2018) , Partie 4 (6 mars 2018) , Partie 5 (7 mars 2018) , Partie 6 (8 mars 2018) ]
- Chapitre 3 : Un marchand d’esclaves inhabituels [ Partie 1 (8 mars 2018) , Partie 2 (9 mars 2018) , Partie 3 (9 mars 2018) , Partie 4 (9 mars 2018) , Partie 5 (10 mars 2018) ]
- Chapitre 4 : Le Musée dans la Capitale Royale [ Partie 1 (10 mars 2018) , Partie 2 (11 mars 2018) , Partie 3 (11 mars 2018) ]
- Chapitre 5 : Peser la Nostalgie face au Futur [ Partie 1 (17 mars 2018) , Partie 2 (18 mars 2018) , Partie 3 (18 mars 2018) , Partie 4 (18 mars 2018) , Partie 5 (25 mars 2018) , Partie 6 (25 mars 2018) , Partie 7 (31 mars 2018) , Partie 8 (1 avril 2018) , Partie 9 (1 avril 2018) , Partie 10 (7 avril 2018) , Partie 11 (8 avril 2018) , Partie 12 (8 avril 2018) ]
- Chapitre final : Dans la neige [ Partie 1 (14 avril 2018) , Partie 2 (15 avril 2018) , Partie 3 (15 avril 2018) , Partie 4 (15 avril 2018) , Partie 5 (15 avril 2018) , Partie 6 (21 avril 2018) , Partie 7 (21 avril 2018) ]
- Histoire Bonus : Le Début de l’An 1547 du Calendrier Continental (22 avril 2018)
- Histoire courte en prime : Conférence de crise entre Liscia et Aisha (22 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Post-Juna (23 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : La commande erroné de Roroa (24 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : L’Association des Victimes de Maîtres : À la recherche de nouveaux membres (25 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Poncho et Serina : Une séance de grignotage de minuit bizarroïde (26 octobre 2018)
- Illustrations (16 septembre 2018)
Tome 5 Lire le tome 5
- Prologue : Le Début de l’Illumination [ Partie 1 (22 avril 2018) , Partie 2 (28 avril 2018) ]
- Chapitre 1 : Faisons un programme éducatif (Le début de Silvan) [ Partie 1 (29 avril 2018) , Partie 2 (29 avril 2018) , Partie 3 (29 avril 2018) , Partie 4 (29 avril 2018) , Partie 5 (5 mai 2018) , Partie 6 (6 mai 2018) , Partie 7 (12 mai 2018) ]
- Entracte 1 : La Robe Noire et la Petite Sœur Générale, maintenant en train de négocier (13 mai 2018)
- Chapitre 2 : L’Arme Secrète du Royaume [ Partie 1 (19 mai 2018) , Partie 2 (20 mai 2018) , Partie 3 (26 mai 2018) , Partie 4 (26 mai 2018) , Partie 5 (27 mai 2018) , Partie 6 (2 juin 2018) , Partie 7 (3 juin 2018) , Partie 8 (9 juin 2018) ]
- Entracte 2 : Exploration sur un certain domaine de recherche (10 juin 2018)
- Chapitre 3 : Le cours nuptial des fiancées [ Partie 1 (16 juin 2018) , Partie 2 (17 juin 2018) , Partie 3 (23 juin 2018) ]
- Chapitre 3.5 : Le cours nuptial des fiancées (la journée de Souma) (24 juin 2018)
- Intermission 3 : Rencontre hasardeuse dans le nord (30 juin 2018)
- Chapitre 4 : La venue de la Sainte [ Partie 1 (1 juillet 2018) , Partie 2 (7 juillet 2018) , Partie 3 (8 juillet 2018) , Partie 4 (14 juillet 2018) , Partie 5 (15 juillet 2018) , Partie 6 (21 juillet 2018) , Partie 7 (22 juillet 2018) ]
- Chapitre 5 : L’évêque qui brise le commandement, Souji Lester [ Partie 1 (28 juillet 2018) , Partie 2 (29 juillet 2018) , Partie 3 (4 août 2018) , Partie 4 (5 août 2018) , Partie 5 (5 août 2018) , Partie 6 (11 août 2018) , Partie 7 (11 août 2018) , Partie 8 (12 août 2018) , Partie 9 (12 août 2018) ]
- Épilogue : Vers son premier voyage à l’étranger [ Partie 1 (18 août 2018) , Partie 2 (18 août 2018) , Partie 3 (19 août 2018) , Partie 4 (19 août 2018) , Partie 5 (25 août 2018) , Partie 6 (25 août 2018) ]
- Histoire courte en prime : Colloque sur la production de programmes (27 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Journal de bord de Castor (28 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Les techniques de protections des fiancées (29 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Frit sur le gril tous les jours (30 octobre 2018)
- Histoire courte en prime : Au coin de la rue pendant le Festival de l’Annonce du Printemps (31 octobre 2018)
- Illustrations (16 septembre 2018)
Tome 6 Lire le tome 6
- Prologue : Naden Delal (26 août 2018)
- Chapitre 1 : Ce que vous obtenez du Rustre et du Ciseaux dépend de la façon dont vous les utilisez [ Partie 1 (1 septembre 2018) , Partie 2 (2 septembre 2018) ]
- Chapitre 2 : L’époque commence à se mettre en mouvement [ Partie 1 (8 septembre 2018) , Partie 2 (9 septembre 2018) ]
- Chapitre 3 : La réduction de la distance entre eux deux [ Partie 1 (15 septembre 2018) , Partie 2 (16 septembre 2018) , Partie 3 (22 septembre 2018) ]
- Chapitre 4 : La réduction de la distance entre eux deux [ Partie 1 (23 septembre 2018) , Partie 2 (29 septembre 2018) , Partie 3 (30 septembre 2018) , Partie 4 (6 octobre 2018) ]
- Chapitre 5 : Même si cet amour était pré-arrangé [ Partie 1 (7 octobre 2018) , Partie 2 (13 octobre 2018) , Partie 3 (14 octobre 2018) ]
- Chapitre 6 : Les plaines du chagrin [ Partie 1 (20 octobre 2018) , Partie 2 (21 octobre 2018) ]
- Chapitre 7 : La tempête [ Partie 1 (27 octobre 2018) , Partie 2 (28 octobre 2018) , Partie 3 (31 octobre 2018) , Partie 4 (3 novembre 2018) , Partie 5 (4 novembre 2018) , Partie 6 (10 novembre 2018) , Partie 7 (11 novembre 2018) ]
- Épilogue 1 : Une danse avec toi [ Partie 1 (17 novembre 2018) , Partie 2 (18 novembre 2018) ]
- Histoire parallèle 1 : Le retour de l’ambassadeur (24 novembre 2018)
- Histoire parallèle 2 : Héros sans nom (25 novembre 2018)
- Histoire parallèle 3 : Le « Testons-le ! » de Genia et Mérula (1 décembre 2018)
- Épilogue 2 : Encore vers un autre pays (2 décembre 2018)
- Illustrations (2 décembre 2018)
- Histoire courte en prime : Tomoe, qui maintient le fort (24 décembre 2018)
- Histoire courte en prime : Naden et la Capitale Royale (25 décembre 2018)
- Histoire courte en prime : Poncho devient gouverneur (26 décembre 2018)
- Histoire courte en prime : Réponses à la demande de Juna et Roroa (27 décembre 2018)
- Histoire courte en prime : Ruby se rend à la maison de la famille de Hal (28 décembre 2018)
- Histoire courte en prime : L’analyse d’hypothèses connue sous le nom d’éléments de paramétrage écartés (29 décembre 2018)
- Histoire courte en prime : Liscia en voie de guérison (30 décembre 2018)
- Histoire courte en prime : L’ancien roi et l’ancienne reine profitent pleinement de la vie paisible (31 décembre 2018)
Tome 7 Lire le tome 7
- Prologue : Réunions (8 décembre 2018)
- Chapitre 1 : Depuis la Nouvelle Ville, Venetinova [ Partie 1 (9 décembre 2018) , Partie 2 (15 décembre 2018) ]
- Chapitre 2 : De nouvelles urgentes et une réunion [ Partie 1 (16 décembre 2018) , Partie 2 (22 décembre 2018) , Partie 3 (23 décembre 2018) , Partie 4 (24 décembre 2018) , Partie 5 (25 décembre 2018) , Partie 6 (29 décembre 2018) ]
- Chapitre 3 : Un grand homme en devenir [ Partie 1 (30 décembre 2018) , Partie 2 (31 décembre 2018) , Partie 3 (1 janvier 2019) ]
- Chapitre 4 : Connaître une personne [ Partie 1 (5 janvier 2019) , Partie 2 (6 janvier 2019) , Partie 3 (12 janvier 2019) ]
- Chapitre 5 : Combattre ensemble [ Partie 1 (13 janvier 2019) , Partie 2 (19 janvier 2019) , Partie 3 (20 janvier 2019) , Partie 4 (26 janvier 2019) ]
- Chapitre 6 : Un atout pour les négociations [ Partie 1 (27 janvier 2019) , Partie 2 (2 février 2019) ]
- Chapitre 7 : L’Alliance médicale tripartite [ Partie 1 (3 février 2019) , Partie 2 (9 février 2019) , Partie 3 (10 février 2019) ]
- Épilogue : Une présence troublante (16 février 2019)
- Après le retour au pays : Arc – 1 : La Fille de la Météo (17 février 2019)
- Après le retour au pays : Arc – 2 : Le séjour de Kuu dans le Royaume [ Partie 1 (23 février 2019) , Partie 2 (24 février 2019) , Partie 3 (2 mars 2019) ]
- Après le retour au pays : Arc – 3 : La fleur qui fleurit dans les champs et l’oiseau dans la cage [ Partie 1 (3 mars 2019) , Partie 2 (9 mars 2019) ]
- Après le retour au pays : Arc – 4 : Le plus long jour de la Forêt Protégée par Dieu [ Partie 1 (10 mars 2019) , Partie 2 (10 mars 2019) , Partie 3 (16 mars 2019) , Partie 4 (16 mars 2019) ]
- Après le retour au pays : Arc – 5 : Festival commémoratif [ Partie 1 (17 mars 2019) , Partie 2 (23 mars 2019) ]
- Histoire courte en prime 1 : Le Maître et le Serviteur ne sont pas sur la même longueur d’onde (24 mars 2019)
- Histoire courte en prime 2 : Liscia écrit une lettre (30 mars 2019)
- Histoire courte en prime 3 : L’histoire ridicule de Juno (31 mars 2019)
- Histoire courte en prime 4 : Les soins de Juna (6 avril 2019)
- Histoire courte en prime 5 : Gardiens du Dieu de la Nourriture (7 avril 2019)
Tome 8 Lire le tome 8
- Prologue [ Partie 1 (13 avril 2019) , Partie 2 (14 avril 2019) ]
- Chapitre 1 : La route vers le Nord [ Partie 1 (20 avril 2019) , Partie 2 (21 avril 2019) ]
- Chapitre 2 : Pour l’avenir [ Partie 1 (27 avril 2019) , Partie 2 (28 avril 2019) ]
- Chapitre 3 : Affectation de personnel [ Partie 1 (4 mai 2019) , Partie 2 (5 mai 2019) , Partie 3 (11 mai 2019) ]
- Chapitre 4 : Défendre les remparts du château de Lasta [ Partie 1 (12 mai 2019) , Partie 2 (18 mai 2019) , Partie 3 (19 mai 2019) ]
- Chapitre 5 : Réunion avec un vieil ennemi [ Partie 1 (25 mai 2019) , Partie 2 (26 mai 2019) , Partie 3 (1 juin 2019) ]
- Chapitre 6 : La réalité ici et maintenant [ Partie 1 (2 juin 2019) , Partie 2 (8 juin 2019) , Partie 3 (9 juin 2019) ]
- Chapitre 7 : Cuit et prêt à servir (15 juin 2019)
- Chapitre 8 : La libération de Lasta [ Partie 1 (16 juin 2019) , Partie 2 (22 juin 2019) , Partie 3 (23 juin 2019) ]
- Chapitre 9 : Arrivée de l’aide [ Partie 1 (29 juin 2019) , Partie 2 (30 juin 2019) ]
- Chapitre 10 : La nuit de chacun avant la bataille finale [ Partie 1 (6 juillet 2019) , Partie 2 (7 juillet 2019) ]
- Chapitre 11 : Le Dabicon est en feu ! [ Partie 1 (13 juillet 2019) , Partie 2 (14 juillet 2019) , Partie 3 (20 juillet 2019) ]
- Chapitre 12 : Le banquet de la victoire [ Partie 1 (21 juillet 2019) , Partie 2 (27 juillet 2019) , Partie 3 (28 juillet 2019) ]
- Épilogue : L’armée Friedonienne, vers l’Est [ Partie 1 (3 août 2019) , Partie 2 (4 août 2019) ]
- Histoire courte en prime 1 (10 août 2019)
- Histoire courte en prime 2 (11 août 2019)
- Histoire courte en prime 3 (17 août 2019)
- Histoire courte en prime 4 (18 août 2019)
- Histoire courte en prime 5 (24 août 2019)
Tome 9 Lire le tome 9
- Prologue : Tora et le Tigre [ Partie 1 (25 août 2019) , Partie 2 (31 août 2019) ]
- Chapitre 1 : Rencontre dans le ciel (1 septembre 2019)
- Chapitre 2 : Le Fuuga que Halbert a vu [ Partie 1 (7 septembre 2019) , Partie 2 (8 septembre 2019) , Partie 3 (14 septembre 2019) ]
- Chapitre 3 : Une petite aventure et une rencontre [ Partie 1 (15 septembre 2019) , Partie 2 (21 septembre 2019) , Partie 3 (22 septembre 2019) , Partie 4 (28 septembre 2019) , Partie 5 (29 septembre 2019) ]
- Chapitre 4 : Finale [ Partie 1 (5 octobre 2019) , Partie 2 (6 octobre 2019) , Partie 3 (12 octobre 2019) , Partie 4 (13 octobre 2019) , Partie 5 (19 octobre 2019) , Partie 6 (20 octobre 2019) , Partie 7 (26 octobre 2019) ]
- Chapitre 5 : Les idiomes évoluent dans leur signification [ Partie 1 (27 octobre 2019) , Partie 2 (2 novembre 2019) ]
- Chapitre 6 : Un présent troublant (3 novembre 2019)
- Chapitre 7 : L’état des différents pays [ Partie 1 (9 novembre 2019) , Partie 2 (10 novembre 2019) , Partie 3 (16 novembre 2019) ]
- Épilogue 1 : La Famille [ Partie 1 (17 novembre 2019) , Partie 2 (23 novembre 2019) , Partie 3 (24 novembre 2019) ]
- Distribution des personnages Arc 1 : Les enfants et leurs surveillants (30 novembre 2019)
- Distribution des personnages Arc 2 : Genia et Merula dévoilent les mystères en profondeur [ Partie 1 (1 décembre 2019) , Partie 2 (7 décembre 2019) ]
- Distribution des personnages Arc 3 : La princesse Trill de l’Empire [ Partie 1 (8 décembre 2019) , Partie 2 (14 décembre 2019) ]
- Distribution des personnages Arc 4 : Le réveil du jeune maître, la détermination des filles (15 décembre 2019)
- Distribution des personnages Arc 5 : Le Dragon Brillant [ Partie 1 (21 décembre 2019) , Partie 2 (22 décembre 2019) ]
- Épilogue 2 : Bon retour à la maison (24 décembre 2019)
- Histoires courtes en prime [ Partie 1 (25 décembre 2019) , Partie 2 (25 décembre 2019) , Partie 3 (25 décembre 2019) , Partie 4 (25 décembre 2019) , Partie 5 (25 décembre 2019) , Partie 6 (25 décembre 2019) ]
- Illustrations (25 décembre 2019)
Tome 10 Lire le tome 10
- Prologue : Le compte à rebours avant le mariage (25 décembre 2019)
- Chapitre 1 : L’Oni rouge est bleu [ Partie 1 (27 décembre 2019) , Partie 2 (27 décembre 2019) , Partie 3 (27 décembre 2019) , Partie 4 (28 décembre 2019) , Partie 5 (29 décembre 2019) , Partie 6 (31 décembre 2019) ]
- Chapitre 2 : Ginger nettoie tout en douceur [ Partie 1 (1 janvier 2020) , Partie 2 (4 janvier 2020) ]
- Chapitre 3 : La chute [ Partie 1 (5 janvier 2020) , Partie 2 (11 janvier 2020) ]
- Chapitre 4 : Le perçage du cœur [ Partie 1 (12 janvier 2020) , Partie 2 (18 janvier 2020) , Partie 3 (19 janvier 2020) , Partie 4 (25 janvier 2020) ]
- Chapitre 5 : La délivrance du Tigre Noir (26 janvier 2020)
- Chapitre 6 : Un cadeau de mariage qui valait la peine d’être une fortune [ Partie 1 (1 février 2020) , Partie 2 (2 février 2020) ]
- Chapitre 7 : Il est temps de s’affronter [ Partie 1 (8 février 2020) , Partie 2 (9 février 2020) ]
- Chapitre 8 : Avant la cérémonie [ Partie 1 (15 février 2020) , Partie 2 (16 février 2020) , Partie 3 (22 février 2020) ]
- Chapitre final : La cérémonie de mariage [ Partie 1 (23 février 2020) , Partie 2 (29 février 2020) , Partie 3 (1 mars 2020) , Partie 4 (7 mars 2020) , Partie 5 (8 mars 2020) , Partie 6 (14 mars 2020) , Partie 7 (15 mars 2020) ]
- Histoire bonus : La plus heureuse des reines [ Partie 1 (21 mars 2020) , Partie 2 (22 mars 2020) , Partie 3 (28 mars 2020) , Partie 4 (29 mars 2020) , Partie 5 (4 avril 2020) , Partie 6 (5 avril 2020) ]
- Histoires courtes en prime [ Partie 1 (11 avril 2020) , Partie 2 (12 avril 2020) , Partie 3 (18 avril 2020) , Partie 4 (19 avril 2020) , Partie 5 (25 avril 2020) ]
- Illustrations (25 avril 2020)
Tome 11 Lire le tome 11
- Prologue : La nuit avant les beaux jours (26 avril 2020)
- Chapitre 1 : Allons à l’école [ Partie 1 (2 mai 2020) , Partie 2 (3 mai 2020) , Partie 3 (9 mai 2020) , Partie 4 (10 mai 2020) , Partie 5 (16 mai 2020) , Partie 6 (17 mai 2020) , Partie 7 (23 mai 2020) , Partie 8 (24 mai 2020) , Partie 9 (30 mai 2020) ]
- Chapitre 2 : La vraie bataille de la chanson de l’Est et de l’Ouest [ Partie 1 (31 mai 2020) , Partie 2 (6 juin 2020) , Partie 3 (7 juin 2020) , Partie 4 (13 juin 2020) , Partie 5 (14 juin 2020) , Partie 6 (20 juin 2020) , Partie 7 (21 juin 2020) , Partie 8 (27 juin 2020) , Partie 9 (28 juin 2020) , Partie 10 (4 juillet 2020) ]
- Chapitre 2.5 : Une évolution et des possibilités inattendues – Partie 1 (5 juillet 2020)
- Chapitre 2.5 : Une évolution et des possibilités inattendues – Partie 2 (11 juillet 2020)
- Chapitre 3 : Symposium [ Partie 1 (12 juillet 2020) , Partie 2 (18 juillet 2020) , Partie 3 (19 juillet 2020) , Partie 4 (25 juillet 2020) , Partie 5 (26 juillet 2020) , Partie 6 (1 août 2020) , Partie 7 (2 août 2020) , Partie 8 (8 août 2020) ]
- Chapitre 4 : Échange d’opinions [ Partie 1 (9 août 2020) , Partie 2 (15 août 2020) , Partie 3 (16 août 2020) ]
- Chapitre 5 : La marche de la Bonne Parade [ Partie 1 (22 août 2020) , Partie 2 (23 août 2020) , Partie 3 (29 août 2020) , Partie 4 (30 août 2020) , Partie 5 (5 septembre 2020) ]
- Épilogue : Intentions (6 septembre 2020)
- Histoires courtes en prime [ Partie 1 (12 septembre 2020) , Partie 2 (13 septembre 2020) , Partie 3 (19 septembre 2020) ]
- Illustrations (19 septembre 2020)
Tome 12 Lire le tome 12
- Chapitre 1 : La fille du Lion [ Partie 1 (20 septembre 2020) , Partie 2 (26 septembre 2020) ]
- Chapitre 2 : Invitation [ Partie 1 (27 septembre 2020) , Partie 2 (3 octobre 2020) ]
- Chapitre 3 : L’État mercenaire de Zern (4 octobre 2020)
- Chapitre 4 : Mio [ Partie 1 (10 octobre 2020) , Partie 2 (11 octobre 2020) , Partie 3 (17 octobre 2020) ]
- Chapitre 5 : Le grand tournoi d’arts martiaux [ Partie 1 (18 octobre 2020) , Partie 2 (24 octobre 2020) ]
- Chapitre 6 : Croiser les épées [ Partie 1 (25 octobre 2020) , Partie 2 (31 octobre 2020) ]
- Chapitre 7 : Première réunion [ Partie 1 (1 novembre 2020) , Partie 2 (7 novembre 2020) , Partie 3 (8 novembre 2020) ]
- Chapitre 8 : Conférence directe [ Partie 1 (14 novembre 2020) , Partie 2 (15 novembre 2020) , Partie 3 (21 novembre 2020) ]
- Chapitre 9 : Devant la tombe d’un fidèle (22 novembre 2020)
- Histoire de fin d’arc: L’île silencieuse, et le royaume tranquille [ Partie 1 (28 novembre 2020) , Partie 2 (29 novembre 2020) ]
- Intermède 1 : La lionne cherche sa proie (5 décembre 2020)
- Intermède 2 : Fête des filles de la recherche (Le plan pour améliorer la Mechadra) (6 décembre 2020)
- Prologue de l’arc suivant : Droit de la mer (12 décembre 2020)
- Chapitre 1 : Invités non invités [ Partie 1 (13 décembre 2020) , Partie 2 (19 décembre 2020) ]
- Histoires courtes en prime (20 décembre 2020)
- Illustrations (20 décembre 2020)
Tome 13 Lire le tome 13
- Prologue : La nuit avant les beaux jours (26 décembre 2020)
- Chapitre 1 : Colère – danger [ Partie 1 (13 février 2021) , Partie 2 (14 février 2021) ]
- Chapitre 2 : Cause inconnue [ Partie 1 (20 février 2021) , Partie 2 (21 février 2021) ]
- Chapitre 3 : Préparation politique [ Partie 1 (27 février 2021) , Partie 2 (28 février 2021) ]
- Chapitre 4 : Aller de l\’avant — la force motrice [ Partie 1 (6 mars 2021) , Partie 2 (7 mars 2021) , Partie 3 (13 mars 2021) ]
- Chapitre 5 : Rencontre – ennemis [ Partie 1 (14 mars 2021) , Partie 2 (20 mars 2021) , Partie 3 (21 mars 2021) , Partie 4 (27 mars 2021) ]
- Chapitre 6 : Vers la bataille -la flotte- [ Partie 1 (28 mars 2021) , Partie 2 (3 avril 2021) , Partie 3 (4 avril 2021) ]
- Chapitre 7 : Bataille navale — porte-avions [ Partie 1 (10 avril 2021) , Partie 2 (11 avril 2021) ]
- Chapitre 8 : Rencontre avec l’ennemi -monstre- [ Partie 1 (17 avril 2021) , Partie 2 (18 avril 2021) ]
- Chapitre 9 : Duel -guerre totale- [ Partie 1 (24 avril 2021) , Partie 2 (25 avril 2021) , Partie 3 (1 mai 2021) , Partie 4 (2 mai 2021) ]
- Chapitre 10 : Dragon mécanique -bataille finale- [ Partie 1 (8 mai 2021) , Partie 2 (9 mai 2021) ]
- Chapitre 11 : Grand pot -banquet- (15 mai 2021)
- Chapitre 12 : Négociations -la ligue océanique- [ Partie 1 (16 mai 2021) , Partie 2 (22 mai 2021) , Partie 3 (23 mai 2021) ]
- Épilogue : Retour -Je suis de retour- (29 mai 2021)
- Histoire postérieure 1 : Retour victorieux -bienvenue- [ Partie 1 (30 mai 2021) , Partie 2 (5 juin 2021) ]
- Histoire postérieure 2 : Vagues -nouveau chapitre- [ Partie 1 (6 juin 2021) , Partie 2 (12 juin 2021) ]
- Illustrations (12 juin 2021)
Tome 14 Lire le tome 14
- Prologue : L’éveil du jeune tigre (1 août 2021)
- Chapitre 1 : Les États vacillants [ Partie 1 (8 août 2021) , Partie 2 (15 août 2021) ]
- Chapitre 2 : Assassin et Ondulations [ Partie 1 (22 août 2021) , Partie 2 (29 août 2021) ]
- Chapitre 3 : Les nations hésitantes [ Partie 1 (5 septembre 2021) , Partie 2 (12 septembre 2021) ]
- Chapitre 4 : Une famille divisée [ Partie 1 (19 septembre 2021) , Partie 2 (26 septembre 2021) ]
- Chapitre 5 : Bataille des plaines de Sebal [ Partie 1 (3 octobre 2021) , Partie 2 (10 octobre 2021) , Partie 3 (17 octobre 2021) ]
- Chapitre 6 : Le tournant de l’histoire [ Partie 1 (24 octobre 2021) , Partie 2 (31 octobre 2021) , Partie 3 (7 novembre 2021) , Partie 4 (21 novembre 2021) ]
- Chapitre 7 : Travail de fond [ Partie 1 (21 novembre 2021) , Partie 2 (5 décembre 2021) , Partie 3 (5 décembre 2021) ]
- Chapitre 8 : Une vaste escarmouche [ Partie 1 (12 décembre 2021) , Partie 2 (19 décembre 2021) ]
- Chapitre 9 : Les transfuges se portent volontaires pour leurs services [ Partie 1 (23 décembre 2022) , Partie 2 (23 décembre 2022) ]
- Chapitre 9 : Explication de la terminologie Friedonienne : Les Cinq grands serviteurs colorés (23 décembre 2022)
- Chapitre 10 : Ceux qui ont été réunis [ Partie 1 (4 février 2023) , Partie 2 (5 février 2023) ]
- Chapitre 11 : Une rencontre et une demande (12 février 2023)
- Chapitre 12 : Chapitre 12 : L’exode lunaire (19 février 2023)
- Accueillir tous ceux qui viennent, ne pas chasser ceux qui partent [ Partie 1 (26 février 2023) , Partie 2 (5 mars 2023) ]
- Épilogue : Le Royaume du Grand Tigre de Haan (12 mars 2023)
- Histoires courtes en bonus [ Partie 1 (19 mars 2023) , Partie 2 (26 mars 2023) ]
- Illustrations (26 mars 2023)
Tome 15 Lire le tome 15
- Prologue : Un pays se lève (2 avril 2023)
- Chapitre 1 : Le baby-boom du Royaume (9 avril 2023)
- Chapitre 2 : La vérité à laquelle nous conduisent des événements qui se recoupent [ Partie 1 (16 avril 2023) , Partie 2 (23 avril 2023) ]
- Chapitre 3 : Envoyé [ Partie 1 (30 avril 2023) , Partie 2 (14 mai 2023) , Partie 3 (21 mai 2023) ]
- Chapitre 4 : La bataille de l’île Père [ Partie 1 (28 mai 2023) , Partie 2 (4 juin 2023) , Partie 3 (11 juin 2023) , Partie 4 (18 juin 2023) ]
- Chapitre 5 : La malédiction du roi des esprits [ Partie 1 (25 juin 2023) , Partie 2 (2 juillet 2023) , Partie 3 (9 juillet 2023) ]
- Chapitre 6 : Pour un avenir à protéger [ Partie 1 (16 juillet 2023) , Partie 2 (23 juillet 2023) , Partie 3 (30 juillet 2023) ]
- Chapitre 7 : Au nom de l’humanité [ Partie 1 (6 août 2023) , Partie 2 (13 août 2023) ]
- Chapitre 8 : Enquête [ Partie 1 (20 août 2023) , Partie 2 (27 août 2023) , Partie 3 (3 septembre 2023) , Partie 4 (10 septembre 2023) , Partie 5 (17 septembre 2023) ]
- Chapitre 9 : La bonne personne au bon poste [ Partie 1 (24 septembre 2023) , Partie 2 (1 octobre 2023) ]
- Chapitre 10 : Le sommet de Balm [ Partie 1 (8 octobre 2023) , Partie 2 (15 octobre 2023) ]
- Entracte : Liscia et Maria (22 octobre 2023)
- Chapitre 11 : La Fin [ Partie 1 (29 octobre 2023) , Partie 2 (5 novembre 2023) ]
- Épilogue : Son nom est (12 novembre 2023)
- Après l’histoire : Une nuit d’été [ Partie 1 (19 novembre 2023) , Partie 2 (26 novembre 2023) ]
- Histoires courtes en bonus [ Partie 1 (3 décembre 2023) , Partie 2 (10 décembre 2023) , Partie 3 (17 décembre 2023) ]
- Illustrations (17 décembre 2023)
Tome 16 Lire le tome 16
- Prologue : Deux ans après [ Partie 1 (14 janvier 2024) , Partie 2 (21 janvier 2024) ]
- Chapitre 1 : Un mariage et des vacances en famille [ Partie 1 (28 janvier 2024) , Partie 2 (4 février 2024) ]
- Chapitre 2 : Reprise des ambitions [ Partie 1 (11 février 2024) , Partie 2 (18 février 2024) , Partie 3 (25 février 2024) ]
- Chapitre 3 : L’empire en ébullition [ Partie 1 (3 mars 2024) , Partie 2 (10 mars 2024) ]
- Chapitre 4 : Les fleurs qui travaillent en coulisses [ Partie 1 (17 mars 2024) , Partie 2 (24 mars 2024) , Partie 3 (31 mars 2024) ]
- Chapitre 5 : Intentions croisées et conflictuelles [ Partie 1 (7 avril 2024) , Partie 2 (14 avril 2024) , Partie 3 (21 avril 2024) ]
- Chapitre 6 : Collision [ Partie 1 (28 avril 2024) , Partie 2 (5 mai 2024) , Partie 3 (12 mai 2024) , Partie 4 (19 mai 2024) ]
- Chapitre 7 : Les fleurs qui tombent, l’eau qui coule [ Partie 1 (26 mai 2024) , Partie 2 (2 juin 2024) , Partie 3 (9 juin 2024) ]
- Chapitre 8 : L’alliance maritime devient sérieuse [ Partie 1 (16 juin 2024) , Partie 2 (23 juin 2024) , Partie 3 (30 juin 2024) ]
- Après deux ans de dur labeur [ Partie 1 (7 juillet 2024) , Partie 2 (14 juillet 2024) ]
- Chapitre 10 : Verser des larmes [ Partie 1 (21 juillet 2024) , Partie 2 (28 juillet 2024) ]
- Chapitre 11 : Soeurs [ Partie 1 (4 août 2024) , Partie 2 (11 août 2024) , Partie 3 (18 août 2024) ]
- Chapitre 12 : Résolution [ Partie 1 (25 août 2024) , Partie 2 (1 septembre 2024) ]
- Épilogue : C’est sa façon de vivre (8 septembre 2024)
- Histoires courtes en bonus [ Partie 1 (15 septembre 2024) , Partie 2 (22 septembre 2024) ]
- Illustrations (22 septembre 2024)
Tome 17 Lire le tome 17
- Chapitre 0 : Prologue : La génie rentre chez elle (29 septembre 2024)
- Chapitre 1 : Les produits spéciaux reflètent ce que tu en fais [ Partie 1 (6 octobre 2024) , Partie 2 (13 octobre 2024) ]
- Chapitre 2 : La sage princesse-louve : L’amour, c’est la guerre [ Partie 1 (20 octobre 2024) , Partie 2 (27 octobre 2024) ]
- Chapitre 3 : Les femmes de chaque pays [ Partie 1 (3 novembre 2024) , Partie 2 (10 novembre 2024) ]
Il s’agit de la traduction du LN et non pas du WN. Les deux versions présentent des histoires qui divergent. Le lien du traducteur est pour la version WN pour ceux qui sont intéressés.
Super!
Félicitations aux traducteurs . Écriture fluide, pas trop d’orthogaffe et une histoire qui en respectant les »codes » du genre LN à une petite profondeur politique machiavélique au sens propre du terme qui me plait bien 🙂
Merci à l’équipe, cette LN est géniale, continués le bon boulot, vous assurez !
Avez vous une autre novel de ce genre ?
Exactement dans le même genre non, mais proche oui, car il s’agit d’un style que j’aime bien et que j’appelle « roman politique ». :
Actuellement disponible :
Divas de la Bataille : mais un seul tome, et la suite dépendra de l’éditeur officiel en anglais de ce roman, donc d’ici mini 3-4 mois https://noveldeglace.com/roman/divas-de-la-bataille/
Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar : 1 tome fini, 2e en cours, animé bientôt sortie, tome 3 dans 2-3 mois, le temps que le tome 2 sorti. https://noveldeglace.com/roman/le-maitre-de-ragnarok-et-la-benediction-deinherjar/
Et trois autres qui seront faits plus tard du même genre, deux romans d’Europe médiévale et un + Asiatique.
Tandis que là, les 3 premiers sont du genre de l’Europe moyenâgeuse.
Merci pour le LN et bonne continuation
Après avoir lu les 5 premiers volumes, je peux dire que c’est un très bon LN.
il t’as fallu 5 tomes ? a la milieux du 2eme j’étais tellement que j’ai fait nuit blanche et j’ai tout lu jusqu’au tomes 8
Mon roment preferer je croit
J’avais commencé par le manga…..et j’ai craqué ! (ce qui m’as conduit ici)
Résultat : j’ai dévoré les cinq volumes terminés en trois jours. (vivement la fin du sixième ^^)
Question pour le traducteur : As-tu déjà songer a travailler chez Ofelbe ?
Les traducteurs font depuis le japonais vers le français, ce qui est pas notre cas, on se base tous sur de l’anglais.
Merci pour ce LN! Se fut une merveilleuse découverte ! j’ai tellement aimé que je n’ai pas réussi à décrocher avant la fin. Résultat j’ai lu les 6 tomes en moins d’une semaine… Quelle dommage de ne pas avoir la suite et de devoir attendre pour découvrir le fin mot de l’histoire. Mais je comprends le travail qui a dû être effectué pour en arriver là. C’est pourquoi un grand MERCI à eux !
De rien.
Le tome 7 est déjà traduit en français et est en cours de correction et édition, mais il faut savoir que malheureusement, le rythme japonais est plus faible que la vitesse à laquelle nous sortons des chapitres. Donc il en est de même du rythme anglais (qui traduit plus rapidement que l’écriture en japonais, mais ils doivent bien attendre 1 ou 2 mois après chaque tome), donc le tome 8 n’est pas encore disponible en anglais.
Ainsi, nous rattrapons peu à peu tout ça et il arrivera bien un moment donné où nous aurons des temps morts.
Merci de traduire ce novel.
J’ai lu la totalité de ce que vous avez traduit en 1 semaine…
Et je suis pas déçus j’adore le concept.
bonjour et merci de vos traduction. Mais avez mis des drm sur le dernier tome car impossible de le rencoder en azw3 pour le mettre sur ma liseuse il me demande un mot de passe?
bonjour et t il possible pour vous de faire une version pdf du tome 2 de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki
ou de me donner le lien vers celui ci merci et bonne soirer
Bonjour,
Si vous créez un compte (c’est gratuit et rapide), vous pouvez accéder à un générateur de PDF à la volée directement dans chaque tome, en haut de la page.
Cela a dû être retiré des non connecté, en raison de quelques problèmes, donc pour le moment, pour ne pas tout retirer, je l’ai laissé dans le cas de figure moins dommageable.
Bonne journée.
J’adore ce roman mais je voulais savoir si le tome 11 sera le dernier de la série??? Je veux surtout voir le lien avec la terre et le seigneur-démon.
Bonjour,
Non, simplement que même au japon, il n’y a pas encore de tome 12, donc il faudra juste attendre.
Merci, c’est juste le titre chapitre final qui ma fait croire que c’est la fin de la série
C’est simplement que c’est le dernier chapitre, qui achève son temps en tant que Roi provisoire. Il n’y a pas d’épilogue pour ce tome si je me souviens bien.
Vraiment génial, merci pour la trad, par contre j’ai l’impression que vu la masse d’histoire qu’il reste à développer on est parti pour 30 volumes (tant mieux) !
Super merci pour l’histoire je l’ai adorée.
avez vous des nouvelles pour la suite de l’oeuvre ?
Il me semble qu’ils traduisent depuis les LN publié en anglais et le tome 13 doit sortir le 6 mars sauf erreur de ma part
La traduction reprendra sous peu dès que je pourrais mettre de coté quelques heures de tranquille.
c’est un super LN seul problème
les relation wyvern / humain oui je parle de sexco ….
Wyverne/Humain, quelle relation ?
La première est une créature non intelligente utilisée comme monture, donc là, je vois pas où est le problème vu qu’il n’y a aucun relation autre que monture/cavalier
e
Je pense que vous voulez parler de Dragon, alors si c’est le cas, il faudrait peut-être s’informer un peu plus, car dans beaucoup de monde médieval fantastique telle que ceux issus de Dungeons & Dragons, les dragons sont bien plus avancés que les humains et ils ont toujours des formes humanoides en plus de celle qu’on connait et il est très fréquent qu’il y ait un métissage avec les races inférieurs.
faut relire la partie sur les cavalier wyvern tome 2 c’est un choque
« Un chevalier-dragon prend un dragon en tant que partenaire, et en échange de leur aide afin de produire des descendants, le dragon leur prête leur force sur le champ de bataille. Fondamentalement, ils se marient avec les dragons. »
a oui j ai enfin compris il font le truc sous leur forme humaines
bon je suis arrive au tome 6 ( il se tape le dragon ball )
Super novel ! je suis au tome 13 j’attends tellement la suite, quelles surprises va nous réserver Souma et son crew !!
salut , savez vous quand va sortir
le tome 14
Bonjour,
On ne sait pas quand commencera la traduction du tome 14 en anglais.
ok, merci d’avoir repondu aussi vite bonne soiré
Jnovel sort un volume environ tous les 3 à 7 mois, compte aout/octobre environ.
Super une suite!
il y a un souci au tome 11 quand on veut lire le chapitre 1 on est redirigé au tome 12 chapitre 1.
Yo les gens, y a t-il une personne capable de me dire où est ce que l’anime s’arrête dans le light novel svp ??
Non comme l’animé n’est pas fini.
Svp vous aller continuer avec le tome 15
Bonjour,
Comme cela a été annoncé, je fais une petite pause de mon coté pour la traudction (je ne fais que l’édit de ce que j’ai déjà trad, ou que d’autre trad), le temps de récupérer de décembre, et après, je me relance sur la trad, dont celle de Genji.
Ok merci et bonne travail on attend la suite avec impatience
Vous allez traduire seirei gensouki ou Sekai saikyou no ansatsucha ?
Sinon merci pour les tomes traduit
Bonjour, tout d’abord, merci pour toute la traduction de ce super LN.
Je viens de tout relire jusqu’au chapitre 8 du tomes 14, histoire de me rafraichir la mémoire et de comprendre certains détails qui m’aurait échapper.
Maintenant que c’est chose faite, je n’ai hâte que d’une chose.
Lire la suite ! ^^
Ma question est donc la suivante : Est ce à l’ordre du jour ou pas ?
Je suis patient donc même si je dois attendre un ou deux ans de plus, cela ne me pose pas de problème.
La seul chose qui m’ennuierais réellement, serait de savoir que ce LN est abandonné.
Donc encrore merci pour tout le travail déjà effectuer et je l’espère, bon courage pour la suite ! ^^
Bonjour,
oui, c’est à l’ordre du jour. Actuellement, nous bossons sur Otome et Strike. Genji est le suivant.
Bonjour, étant un grand fan de ce roman, j’aimerai savoir quand est ce que vous allez reprendre la suite
Félicitations à vous pour tout ce travail
Merci pour le tome 16 et pour tout votre travail.