Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre final – Partie 4

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre final : La cérémonie de mariage

Partie 4

Au même moment, dans une autre église de la capitale, l’ancien marchand d’esclaves Ginger Camus et son ancienne esclave Sandria célébraient leur mariage.

« Maintenant, vous prêterez serment, au nom de la Mère Dragon, » déclara le prêtre.

Sous la surveillance des professeurs et des chercheurs de l’école professionnelle de Ginger, dont Ginger était le directeur, et sous la surveillance de la famille de Sandria, qui avait été invitée depuis l’Empire, les deux individus étaient sur le point de prononcer leurs vœux.

« Ô Ginger, » déclara le prêtre. « Prenez-vous Sandria pour épouse, et jurez-vous de partager toute votre vie, dans les bons comme dans les mauvais moments ? »

« C’est ce que je veux, » Ginger avait donné une réponse ferme à la question du prêtre.

Il n’y avait actuellement aucun signe de l’habituel Ginger, un peu faible de volonté.

C’était le résultat de sa décision : au moins, j’ai besoin d’être un homme pour aujourd’hui. Si je ne le suis pas, je mettrai Sandria mal à l’aise.

Le prêtre hocha la tête, puis se tourna vers Sandria.

« Ô Sandria. Prenez-vous Ginger pour époux, et jurez-vous de partager toute votre vie, dans les bons comme dans les mauvais moments ? » demanda le prêtre.

« … O-Oui, » répondit Sandria, trébuchant un peu sur ses paroles.

La raison pour laquelle il avait fallu un moment pour que les mots sortent n’était pas parce qu’elle se sentait tendue, mais parce qu’elle était saturée par l’émotion. C’est parce que, en entendant le récit de toute leur vie, tout ce qui s’était passé jusqu’alors lui traversait l’esprit.

Son père avait été trompé et s’était retrouvé avec une dette. Elle avait été vendue à ce pays comme esclave pour la payer. Puis elle avait rencontré Ginger après qu’elle ait tout abandonné.

À partir de là, les choses étaient devenues de mieux en mieux, comme quand la pluie s’était arrêtée soudainement.

Elle avait été libérée de l’esclavage. Jusqu’à ce beau jour où elle allait devenir la femme de Ginger.

« Maintenant, scellez votre promesse par un baiser, » dit le prêtre.

Les deux individus s’étaient tournés l’un vers l’autre.

« Seigneur Ginger… Je suis si heureuse, » dit Sandria, rayonnante.

Ginger avait dit avec un sourire ironique. « Je suis ton mari maintenant. Je pense que tu peux laisser tomber le Seigneur, tu sais ? »

« Mais… Ginger… non, ça ne va pas. C’est juste une question de titre, » répondit Sandria.

« Si c’est comme ça que tu veux m’appeler, ainsi que cela soit ainsi, » déclara Ginger.

« Préférerais-tu que j’aille jusqu’au bout et que je t’appelle Maître ? » demanda-t-elle. « Tu seras le maître de la maison, donc ça n’a pas l’air trop déplacé, n’est-ce pas ? »

« On dirait que je te force à faire un jeu de rôle alors arrête ! » s’écria Ginger.

Sandria se moquait de la sincérité avec laquelle Ginger la suppliait.

En réponse, Ginger lui avait fait un sourire timide.

L’ancien esclavagiste et l’ancienne esclave.

Ginger avait toujours été dans la position supérieure, mais il avait aussi toujours été celui qui se faisait pousser. Cette relation n’était pas susceptible de changer à l’avenir.

Ginger souleva le voile qui pendait sur le visage de Sandria. Ils se regardaient de près dans les yeux.

Ginger avait parlé. « Même aujourd’hui, je me souviens de tes yeux de l’époque où j’étais encore un marchand d’esclaves. »

« Mes… yeux ? » Sandria le fixa d’un air vide.

« À l’époque, tu avais ce regard “C’est parce que je suis une esclave” dans les yeux, comme si tu avais complètement abandonné l’avenir. Je voulais te donner de l’espoir, » déclara Ginger.

« De l’espoir… pour l’avenir, tu veux dire ? » demanda Sandria.

« Oui, » dit Ginger. « Comment je m’en sors ? Peux-tu imaginer un avenir brillant maintenant ? »

Sandria ferma les yeux et médita un moment. Ouvrant les yeux, elle sourit et dit. « Il y a une grande maison avec une grande cour. Toi et moi vivons là-bas. Nous avons deux enfants, un garçon et une fille. Peut-être que nous élevons aussi un gros animal de compagnie. Ça pourrait être sympa. J’ai entendu dire que l’élevage des animaux est aussi bon pour l’éducation des enfants. Dans cette maison, je me lève tôt pour préparer le petit-déjeuner, je demande aux enfants de te réveiller alors que tu dors, et après que nous ayons tous mangé le repas que j’ai préparé, notre famille se tient la main et va à l’école ensemble. C’est ce que j’imagine. »

L’histoire de Sandria était éloquente. Ginger avait été déconcerté par la quantité de détails.

« N’est-ce pas un peu précis ? » demanda Ginger.

« Pour moi, c’est l’avenir le plus heureux qu’on puisse imaginer, » répondit Sandria.

Debout sur la pointe des pieds, Sandria avait planté un baiser sur les lèvres de Ginger.

Elle était déjà capable d’imaginer un avenir brillant.

Ginger avait accepté ses sentiments avec joie.

◇◇◇

En même temps, dans une autre église encore, Ludwin et Genia étaient en train d’échanger le baiser qui avait scellé leurs vœux devant le prêtre.

En raison de la différence de hauteur entre le grand Ludwin et la petite Genia, Genia se tenait debout sur le bout de ses orteils, et Ludwin se pencha aussi loin qu’il le pouvait pour le baiser.

Il y avait eu des cris stridents de la part des dames dans le public.

Parmi eux se trouvaient leurs collègues chercheurs, Merula, la haute elfe et Taru l’ingénieur de la République de Turgis.

« Félicitations, Genia, Sire Ludwin ! » cria Merula.

« Félicitations ! » Taru avait ajouté.

Elles avaient félicité le couple avec des applaudissements bruyants.

Par ailleurs, le protecteur de Merula, l’évêque Souji, célébrait le mariage dans le château en tant que représentant de l’orthodoxie lunaire. Comme Merula était une femme recherchée, ayant été déclarée sorcière par l’État pontifical orthodoxe lunarien, et qu’elle ne pouvait être autorisée à apparaître à l’émission, elle ne pouvait l’accompagner.

Même si elle avait pu y aller, elle aurait probablement fait passer le mariage de sa collègue Genia en premier.

Même Trill, qui assistait au mariage au château en tant que représentante de l’Empire du Gran Chaos, avait dit qu’elle viendrait dès que ses responsabilités d’ambassadrice seraient terminées.

En raison des liens entre toutes les maisons impliquées dans cet événement de mariages multiples et simultanés, de nombreuses familles avaient dû courir d’une cérémonie à l’autre. Bien qu’il y ait eu une certaine confusion, l’ambiance festive qui régnait dans toute la capitale faisait même de ce chaos un bon moment.

Au milieu de cette atmosphère de fête, Genia éloigna son visage à celui de Ludwin et gloussa de rire.

« Je le savais ! Tu es vraiment grand, Grand Frère Luu. Ça rend les baisers difficiles, » déclara Genia.

« Je suis du côté grand, bien sûr. Mais je pense que ta taille a quelque chose à voir avec ça aussi, tu sais ? » déclara-t-il.

« Hm… Il me semble que j’aurais besoin d’un peu plus de corps pour être une bonne épouse pour toi. En termes de taille, et… si possible, de poitrine. » Genia riait ironiquement de son physique décevant.

Ludwin prit doucement Genia dans ses bras. Genia avait crié de surprise à l’idée d’être soudainement mise dans un porter de princesse.

« Uwah !? Grand Frère Luu !? Qu’est-ce que c’est, tout d’un coup !? » demanda Genia.

« Je pensais juste que la différence de hauteur rend les choses plus faciles à faire comme ça, » déclara Ludwin.

Après avoir dit ça, Ludwin fit un clin d’œil au prêtre abasourdi.

Le prêtre avait repris ses esprits et s’était tourné vers les participants pour dire. « Ici, un nouveau mari et une nouvelle femme sont nés. Je demanderais à toutes les personnes présentes de sortir devant l’église et de célébrer avec eux leur première sortie. »

Il semblait que Ludwin voulait quitter l’église avec Genia dans les bras.

Le prêtre, reprenant cela, demandait aux participants de quitter le bâtiment, même si ce n’était pas la procédure habituelle. Ils attendraient pour les accueillir dehors. C’était un prêtre assez flexible.

Une fois les participants sortis et que seuls les trois individus principaux de la cérémonie étaient restés dans l’église, Genia avait regardé Ludwin avec des yeux qui étaient, naturellement, à cause de sa position dans ses bras, levés, et avait demandé. « Es-tu sûr que tu veux faire fi du protocole comme ça ? »

« C’est toi qui brises toujours les schémas établis, pas vrais, Genia ? Je veux juste montrer à tout le monde à quel point ma femme est mignonne. Laisse-moi aussi me lâcher de temps en temps, » déclara Ludwin.

Le visage de Genia était devenu rouge betterave. « Grand Frère Luu, tu peux être un peu espiègle parfois, tu sais ça ? »

« C’est toi qui m’as incité. Au fait, est-ce qu’on m’appelle toujours Grand Frère maintenant qu’on est mariés ? » demanda Ludwin.

« Tu seras toujours Grand Frère Luu pour moi. Je ne peux pas changer la façon dont je t’appelle maintenant, » déclara Genia.

« Eh bien, c’est juste. OK… Allons-y, Genia, » déclara Ludwin.

Ludwin commença à marcher avec Genia dans ses bras, et ils passèrent ensemble la porte de l’église.

Une fois à l’extérieur, les participants se tenaient de chaque côté du tapis, jetant du blé.

Quand Ludwin avait fini de marcher au milieu des participants, Genia avait lancé le bouquet qu’elle tenait à l’envers derrière elle.

Dans ce monde aussi, il y avait la superstition que la personne qui attraperait le bouquet serait la prochaine mariée. Le bouquet naviguait en arc de cercle, vers les femmes qui espéraient l’attraper.

Avant qu’il puisse toucher le sol, une fille avait fait un grand saut pour l’attraper.

 

 

« Désolée ! » cria-t-elle.

Le bouquet était encore à une dizaine de mètres du sol quand il avait été attrapé.

Au milieu de la foule déconcertée, la fille qui avait attrapé le bouquet atterrit et s’inclina en s’excusant devant tous ceux qui l’entouraient. Chaque fois qu’elle s’inclinait, ses oreilles de lapin tremblaient.

« Désolée, désolée, désolée ! Le jeune maître m’a ordonnée de l’attraper ! »

« … Qu’est-ce que tu fais, Leporina ? » Taru semblait exaspérée.

C’était Leporina qui avait attrapé le bouquet.

Leporina était censée être allée au château avec Kuu, mais il semblait qu’il lui avait ordonné de faire tout ce chemin juste pour faire ça.

Avec un regard troublé sur son visage, Leporina remit le bouquet à Taru. « Argh… Le jeune maître dit : “Ce sera à notre tour de toute façon, alors prenons ça pour nous”. Oh ! Le jeune maître viendra aussi ici plus tard. »

Il semblait que Kuu ne pouvait pas non plus échapper complètement à une cérémonie où il était l’un des invités d’honneur.

C’était pour ça qu’il avait envoyé Leporina chercher le bouquet. Et il avait apparemment l’intention de s’éclipser dès que la cérémonie royale serait terminée.

« Maître Kuu, franchement…, » Taru accepta le bouquet, mais avec un sourire ironique.

Bien qu’elle se plaignait, elle utilisait le bouquet pour cacher sa bouche, qui semblait prête à éclater d’un rire, donc elle n’était pas entièrement mécontente.

Leporina souriait aussi.

Voir cet échange entre le prochain à épouser…

« Est-ce que c’est ce qu’ils appellent “partager le bonheur” ? » demanda Ludwin.

Genia sourit. « Je ne sais pas vraiment si c’est nous qui avons partagé avec eux, ou c’est eux qui ont partagé avec nous. »

Ludwin et Genia riaient tous les deux joyeusement.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

5 commentaires

  1. Ethan Nakamura

    Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire