Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 8 – Partie 1

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre 8 : Avant la cérémonie

Partie 1

« Dawoo. »

« Aayee. »

De jolies voix de petites bouches.

« Ohh… Ils sont si mignons ! » m’étais-je exclamé.

« Ils le sont certainement, » avait convenu Carla.

Nous avions souri en regardant les bébés se déplacer dans leur berceau.

Cian et Kazuha étaient tous deux âgés d’environ quatre mois, le cou bien en place, et ils pouvaient aussi jouer sur le ventre maintenant.

Peut-être parce qu’ils étaient jumeaux, il était difficile de distinguer leurs visages, mais en termes de personnalité, ils devenaient des personnes très différentes.

Cian avait tendance à regarder dans l’air et ne pleurait pas souvent.

C’était un garçon tranquille qui ne causait pas d’ennuis, mais il se figeait beaucoup quand on lui présentait une nouvelle situation. C’était apparemment un signe de timidité, et quand un visage inconnu s’approchait de lui, son visage se raidissait et il détournait le regard. Même s’ils essayaient de tourner en rond devant lui, il tournait la tête et détournait à nouveau son regard.

Quand ses yeux s’étaient ouvert, il avait refusé de nous regarder, Aisha ou moi, pendant un moment.

Ce n’était plus le cas, mais les seuls à qui il avait souri depuis le début étaient Liscia, Lady Elisha, et peut-être Carla. Je me sentais un peu triste, en tant que parent.

Pendant ce temps, Kazuha était une boule d’énergie, toujours souriante et toujours en pleurs.

Elle ne s’opposait pas à ce que quelqu’un la tienne dans ses bras, et elle continuait à pleurer, peu importe qui lui chantait une berceuse. Dès qu’elle était couchée, elle balançait énergiquement ses bras et ses jambes. Elle ne s’était jamais calmée.

Comme elle bougeait beaucoup, elle giflait accidentellement Cian, qui était à côté d’elle, alors nous avions envisagé de séparer un peu les deux pour qu’il puisse se reposer un peu, mais quand nous avions essayé de la déplacer dans un autre lit, elle avait fait une crise.

Peut-être parce qu’ils étaient jumeaux, Kazuha se sentait plus à l’aise quand son autre moitié, Cian, était à proximité.

Même si elle tapait encore Cian de temps en temps.

Tiens bon, Grand Frère.

En regardant ces adorables jumeaux, j’avais chuchoté. « Honnêtement… Pourquoi mes enfants sont-ils si mignons ? »

« Maître, vous êtes un père trop enthousiaste. Vous vous répétez. » Carla avait l’air exaspérée, mais ils sont mignons, alors que pouvais-je faire ?

Kazuha tapait dans ses petites mains et souriait à nouveau.

Cian regardait Kazuha, et peut-être qu’il avait perdu l’équilibre, parce qu’il était tombé.

Oh, bon sang ! Ils sont si mignons ?

Je pourrais regarder ça pour toujours.

« Je suis désolé de vous interrompre quand vous êtes si heureux, maître, mais avez-vous du temps à perdre ici ? » demanda Carla. « C’est un jour important pour vous, n’est-ce pas ? »

Cela m’avait ramené à la réalité et j’avais poussé un soupir.

« … Eh bien, oui. Les filles mettent plus de temps à se préparer, bien sûr, alors elles se préparent déjà. Je vais devoir aller les chercher bientôt, » déclarai-je.

À peine avais-je dit ça qu’on avait frappé à la porte.

Avec un simple salut, le Premier ministre Hakuya était entré dans la pièce. « Votre Majesté. Il est temps pour vous de commencer à vous préparer. »

« Je sais, je sais. » J’avais haussé les épaules, exaspéré, puis j’avais tapoté une main sur l’épaule de Carla. « D’accord, Carla. Je compte sur toi pour surveiller Cian et Kazuha pendant un moment. »

« Oui, monsieur, » Carla m’avait salué. « Laissez-moi faire. »

« Ayee ! » Kazuha l’imitait en levant les deux mains au-dessus de sa tête en position banzai.

Était-ce une réponse insolente ?

Pendant ce temps, Cian me regardait d’un air vide, comme s’il disait. « Tu pars quelque part ? »

S’il pouvait être si facile à vivre un jour comme celui-ci, il allait être grand quand il aurait grandi…

Attends, je ne peux pas continuer à agir comme un parent indulgent pour toujours.

Je m’étais cogné la tête pour me mettre dans un nouvel état d’esprit, puis j’avais suivi Hakuya hors de la pièce, laissant les enfants derrière moi.

◇◇◇

— 1er jour, 4e mois, 1,548e année, Calendrier Continental —

Aujourd’hui, sous un ciel bleu et clair, nous aurions mon couronnement en tant que roi de Friedonia, ainsi que mon mariage avec Liscia et mes autres fiancées.

Moi, qui m’étais toujours appelé le roi par intérim et le roi provisoire, je monterais formellement sur le trône en tant que roi, et je deviendrais aussi l’époux de Liscia et des autres.

Désormais, ce ne seront plus mes fiancées, mais mes reines primaires et secondaires.

Mais nous étions déjà une famille, alors c’était un peu tard pour tout ça.

Pour nous, notre grand jour deviendrait un festival que les habitants de ce pays ne verraient qu’une fois dans leur vie.

Un nombre sans précédent de personnes s’était rassemblé aujourd’hui à Parnam pour assister au couronnement et au mariage.

Quand les gens se rassemblaient, cela vivifiait les marchands, et il y avait des échoppes et des artistes de rue qui animaient la ville.

Dece le guerrier et son groupe étaient là aussi dans cette ville festive.

« Ouf, les choses sont devenues tellement excitantes qu’il n’y a pas de comparaison avec un festival ordinaire, » avait-il commenté aux membres de son groupe.

« Eh bien, il fallait s’y attendre, » répondit le prêtre Febral. « Si le nouveau roi monte officiellement sur le trône et se marie, c’est quelque chose que tout le pays doit fêter ensemble. Pour une fête dans la capitale, ce n’est pas exagéré. »

Augus le bagarreur prit une gorgée de la bouteille de vin qu’il avait achetée dans une échoppe voisine et se mit à rire bruyamment. « Ne nous faisons pas d’illusions sur les détails. Nous sommes des aventuriers, voyageant de pays en pays. Peu importe ce que le pays fête tant qu’il y a de la bonne nourriture et de la bonne boisson, n’est-ce pas ? »

« Ce pays a certainement de la bonne nourriture, » déclara Julia la beauté tranquille. « L’ordre public est bon aussi, alors on s’est bien installés. »

Febral haussa les épaules en réponse.

Augus appela Juno, la voleuse, qui marchait devant le groupe, une brochette de viande dans une main. « Hé, Juno ! Tu es d’accord, n’est-ce pas ? »

« Hm ? Moi ? » Juno avait posé une main sur sa hanche et avait poussé sa maigre poitrine. « Je célèbre le couronnement et le mariage du roi, comme il se doit. »

« Hein ? Pourquoi ? » demanda Augus.

« Que veux-tu dire par “pourquoi”… ? Qu’est-ce que ça peut te faire ? Je peux fêter ça pour qui je veux, » déclara Juno.

Juno détourna le regard avec tristesse.

Ses camarades ne savaient pas que celui qui contrôlait M. Musashibo était le roi de ce pays. Ils ne savaient pas non plus que Juno avait rencontré ce roi et ses reines pour des goûters secrets tard le soir.

Il vient de finir d’abattre des monstres dans le nord, et dès qu’il revient, il fait une cérémonie de couronnement ? Il doit être occupé. Ignorant ses camarades déconcertés, Juno leva sa brochette vers le ciel bleu. Félicitations, monsieur… non, Votre Majesté ! Je reviendrai jouer bientôt, alors ne me maltraitez pas juste parce que vous êtes marié maintenant !

Pendant qu’elle pensait cela, un salut de canons avait été tiré, et les oiseaux avaient décollé.

◇◇◇

« On dirait que les choses se sont vraiment animées, » avais-je commenté.

En regardant la ville du château depuis une certaine pièce du château de Parnam, il était possible de dire que la ville était bondée, même de si loin.

Non, mais sérieusement, les derniers jours avant ça avaient été très occupés.

Les dispositions prises pour la mise en place du site et le placement du personnel avaient été très difficiles.

C’est parce que, à cause du projet de Roroa d’organiser des mariages dans toute la ville, les serviteurs clés que nous aurions normalement pu utiliser étaient indisponibles parce qu’ils préparaient leur propre mariage.

Les membres clés qui allaient se marier le même jour que nous était Ludwin, le commandant de la Garde royale, à Genia la Surscientifique, Halbert, le commandant des Dratroopers, à l’officier d’état-major Kaede et Ruby le dragon rouge, Ginger, le directeur du lycée professionnel de Ginger, à sa secrétaire et bonne Sandria, et Poncho, le ministre de l’Agriculture et des forêts, à Serina et Komain, le second commandant en chef du groupe des réfugiés. Tous étaient des visages qui représentaient ce pays.

En particulier, l’incapacité d’utiliser Ludwin, qui avait été chargé de la sécurité de la capitale en tant que commandant de l’Armée Interdite, et Serina, qui était responsable de la gestion des servantes du château, avait laissé un grand trou.

Il avait fallu beaucoup d’efforts pour établir une chaîne de commandement pour le jour de l’événement.

Nous avions réussi à convaincre plusieurs anciens combattants d’envoyer du personnel qualifié pour les aider : Excel, commandant en chef de la Défense nationale, Owen, général à la retraite, et Herman.

Le Premier ministre Hakuya, qui était populaire auprès des dames, mais qui restait célibataire, les dirigeait le jour de l’événement, mais jusque-là, tout était à l’abri.

J’avais naïvement pensé que la tenue simultanée des deux événements réduirait les coûts, mais il faudrait que je réfléchisse un peu plus prudemment à l’avenir.

« Et maintenant…, » déclarai-je.

Après avoir fini de me changer avec l’aide des bonnes, je me tenais devant un miroir tout en longueur.

« Hahahaha... J’ai l’air plutôt blanc aujourd’hui, hein, » avais-je dit sans le vouloir en me regardant dans le miroir.

Le design de la tenue elle-même était extravagant, faisant appel à la broderie de fil d’or. Mis à part la veste queue de pie, il n’était pas si différent de mon uniforme militaire noir habituel, mais dans l’ensemble, il était très blanc.

Pendant la cérémonie, j’allais porter une cape, comme l’ancien roi Sire Albert, en plus de tout ça.

Quand j’avais vu à quel point j’avais l’air majestueux, j’avais eu les joues un peu tremblantes.

« Ha ha ha ha ha… Si je porte autant de blanc, il cache mon cœur noir, » murmurai-je.

« Ce n’est pas vrai ! » Tomoe s’y était opposée. « Tu as l’air vraiment cool, Grand Frère. »

« Vraiment ? Je pense que la tenue le surpasse, tu sais ? » Yuriga avait riposté.

… J’avais reçu deux commentaires contradictoires.

« J’ai l’impression qu’il est trop forcé de le porter, » poursuit Yuriga. « Il n’est pas à la hauteur. »

« Murgh, ce n’est pas vrai ! Grand Frère est superbe dans ces vêtements, » déclara Tomoe.

« Mon frère Fuuga aurait l’air plus fringant, » répliqua Yuriga.

Ichiha était également dans la pièce, essayant de les faire se calmer et d’arrêter de se disputer.

« Vous ne devriez pas vous battre un jour heureux comme aujourd’hui, » déclara Ichiha.

« « Hmph ! » » Tomoe et Yuriga se regardèrent toutes les deux d’un air triste.

Bon sang de bonsoir. Les trois gosses ont aussi fait leurs pitreries habituelles aujourd’hui, hein.

Tous les trois étaient habillés comme des fous aujourd’hui.

C’était parce que respectivement Tomoe assisterait à la cérémonie en tant que ma petite sœur, tandis que Yuriga et Ichiha seraient là en tant qu’invités de Malmkhitan et du duché de Chima.

Dans le cas de Yuriga et d’Ichiha en particulier, ils étaient les envoyés de Fuuga et du duc Chima, respectivement, et adressaient chacun quelques mots de félicitations pendant la cérémonie du couronnement.

« Argh… Je dois parler devant un grand nombre de personnes, n’est-ce pas ? » déclara nerveusement le plus jeune des trois, Ichiha. « Je deviens tout tendu. »

Il frémissait à l’idée.

Tomoe prit la main d’Ichiha, et écrivit le kanji pour « humain » sur sa paume.

« Écoute, Ichiha, Grand Frère m’a déjà dit que dans des moments comme celui-ci, tu écris le caractère pour “humain” sur ta paume comme ça, et ensuite tu fais semblant de le manger, OK ? » déclara Tomoe.

« “Humain” ? Est-ce comme ça que tu lis ça ? » demanda Ichiha.

« C’est ainsi qu’on le lit dans le monde de Grand Frère, » déclara Tomoe.

Yuriga, qui était à côté d’elle en train d’écouter, plissa son front.

« Tu veux dire un humain dans le sens de l’humanité ? Ou dans le sens de la race humaine ? Est-ce que les Célestes comme moi seraient inclus dans les “humains” que tu écris et mange ? » demanda Yuriga.

Elle se concentrait vraiment sur les détails. C’était juste un petit charme pour vous calmer, donc je ne pensais pas qu’il était nécessaire d’y réfléchir aussi profondément.

En souriant, Tomoe déclara. « Oh ? Est-ce possible que tu sois tendue, Yuriga ? »

« Nwah !? » Le visage de Yuriga était devenu rouge, et elle avait pincé les joues de Tomoe. « Pourquoi es-tu si effrontée ? »

« Si tu es en colère, ça veut dire que j’ai raison ? » déclara Tomoe.

« La ferme ! » s’écria Yuriga.

« Shtop, c’est toi qui les étires, » déclara Tomoe.

« Yuriga, n’est-il pas temps que tu laisses tomber ? » Ichiha demanda nerveusement. « Tomoe, toi aussi. Ne taquine pas autant Yuriga. »

Ces trois gamins avaient fait du tapage. Ils étaient vraiment vivants.

Attends, les individus comme Yuriga s’appelaient les Célestes ? J’avais l’impression d’avoir raté ça jusqu’à maintenant, alors cela m’avait surpris.

Puis on avait frappé à la porte et une servante était entrée et s’était inclinée. « Votre Majesté, la princesse et les autres sont prêtes, alors venez. »

Il était déjà temps, hein ?

J’avais dit aux trois enfants. « Eh bien, vous trois, je compte sur vous à la cérémonie. »

« Oui, Grand Frère ! » déclara Tomoe.

« Compte sur moi. Je m’occupe de ça. »

« Je ferai de mon mieux. »

Après avoir entendu leurs trois réponses, j’étais allé voir Liscia et mes autres femmes dans ma vie.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.

  2. Merci pour le chapitre.

  3. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire