Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 6

☆☆☆

Chapitre 3 : Symposium

Partie 6

Un peu avant le début du symposium, Ichiha se tenait dans les coulisses de la scène de l’auditorium, l’air tendu. Il ne pouvait pas croire qu’il se trouverait sur une scène comme celle-ci.

Pendant son séjour à la Maison de Chima, son corps avait été faible et éclipsé par ses frères et sœurs — il ne s’était jamais distingué. Beaucoup d’adultes s’étaient moqués du fait qu’il soit le huitième frère étrange de Chima, alors qu’il n’était même pas compté parmi eux. C’était Mutsumi qui avait toujours essayé d’encourager Ichiha.

« Ne t’inquiète pas. Je suis sûre que tu deviendras une personne extraordinaire un jour, Ichiha. »

Les mots que sa sœur lui avait adressés ce jour-là avaient apporté à Ichiha un soutien émotionnel. Cependant, d’autres mots l’avaient tourmenté. « Il a mené toutes ces troupes, et tout ce qu’il a obtenu pour cela, c’est le plus jeune frère. Ça ne vaut pas la peine d’avoir fait tout ça. »

Les ricanements et les railleries de ce jour-là étaient revenus à Ichiha. Lorsque Souma l’avait invité au royaume, les généraux de l’Union des nations de l’Est avaient rabaissé Ichiha afin de faire l’éloge de Souma. « Qu’ils disent ce qu’ils veulent, » avait-il dit, mais ces mots avaient été trop durs pour un Ichiha de dix ans.

Est-ce que je… mérite qu’il soit aussi gentil ? Le fait que sa vie dans le royaume était si amusante ne lui avait fait que penser davantage à ça.

Tout d’abord, depuis qu’il était arrivé au royaume, il se sentait en super bonne santé. Dans le duché de Chima, il passait souvent la journée au lit, mais il ne l’avait pas fait une seule fois depuis son arrivée ici. À ce propos, le docteur Hilde qui l’avait examiné avait déclaré. « Le gamin a une maladie respiratoire. L’air du nord est mauvais à cause du désert et de la proximité du Domaine du Seigneur-Démon. S’il vit dans un endroit où la qualité de l’air est relativement bonne, son état devrait s’améliorer à mesure qu’il grandit. »

Le simple fait qu’on lui ait dit qu’il ne serait pas frêle pour toujours avait permis à Ichiha de se sentir beaucoup mieux. De plus, les gens du royaume étaient gentils avec lui. Tomoe était particulièrement proche depuis qu’ils s’étaient rencontrés dans le duché de Chima, et sa famille, la famille royale, était également bonne avec lui.

Il avait rencontré un professeur qu’il pouvait respecter, Hakuya. Et, avec Yuriga, Velza et Lucy, il avait maintenant plus d’amis dans sa propre tranche d’âge. Enfin, en écrivant l’encyclopédie des monstres avec Hakuya, il avait été loué par les gens pour la première fois. Le directeur de la Société de Recherche sur les Monstres avait même pleuré de joie lorsqu’il avait rejoint le groupe. Il n’aurait jamais pu imaginer qu’une telle chose puisse se produire à l’époque où il était dans le duché de Chima.

Aujourd’hui, il allait faire une grande présentation commune sur le thème de la recherche sur les monstres, devant un grand nombre de personnes. Il l’avait préparé avec les membres de la Société de Recherche sur les Monstres.

« I-Ichiha, tout va bien se passer. Nous serons à vos côtés. » Le président de la société était à ses côtés, l’air encore plus tendu qu’Ichiha lui-même.

La seule pression sur Ichiha était de savoir si sa présentation était un succès ou non. Pour le président, cependant, la présentation devant les membres de la famille royale et les principaux vassaux du pays était un événement majeur dans sa vie, et qui pourrait ne jamais se reproduire. Il était tout à fait naturel qu’il soit nerveux. Mais comme Ichiha interagissait quotidiennement avec Souma et les autres membres de la royauté de manière amicale, il était peu affecté par ça.

« C’est bon. Sa Majesté ne s’énervera pas si nous bousculons un peu nos lignes de texte, » déclara Ichiha.

Alors qu’Ichiha essayait de rassurer le président, quelqu’un lui avait tapé sur l’épaule. Lorsqu’il s’était retourné pour voir qui c’était, Hakuya se tenait là avec un sourire faible, mais paisible sur le visage.

« … Monsieur Hakuya ? » demanda Ichiha. 

« Vos épaules sont trop raides, elles aussi. Vous feriez bien de vous détendre davantage, » déclara Hakuya.

« D’accord… Je le sais, mais… Je veux faire de mon mieux pour vous, et Sire Souma, et Tomoe, et tous ceux qui ont tant fait pour moi, » répondit Ichiha.

« Je suis heureux de vous entendre dire cela, mais vous vous mettez trop de pression, » répondit Hakuya.

Hakuya s’était déplacé derrière Ichiha, et avait commencé à lui frotter les épaules. Il était chatouilleux et avait baissé la tête pendant une seconde, mais il ne pouvait pas se débarrasser de Hakuya, alors il s’était assis et l’avait accepté.

 

 

Alors qu’Ichiha avait l’air détendu, Hakuya lui avait demandé. « Sire Ichiha, vous aimez faire des recherches sur les monstres, n’est-ce pas ? »

« Hein… ? Oh, oui. Je n’ai fait que les étudier, c’est devenu un hobby. Quand je vois un monstre que je n’ai pas encore vu, je veux le dessiner, » répondit Ichiha.

Le visage d’Ichiha avait rougi de honte, mais Hakuya avait doucement souri.

« Dans ce cas, vous devriez considérer cet endroit comme un lieu où vous pouvez parler de votre hobby. Les gens peuvent parler encore et encore des choses qu’ils aiment, et ils veulent que les personnes à qui ils parlent les aiment aussi, n’est-ce pas ? Je pourrais continuer éternellement à parler de livres, » déclara Hakuya, en posant sa main sur la tête d’Ichiha. « Laissez le succès ou l’échec du symposium hors de votre tête. Vous devriez juste vous amuser, et dire ce que vous voulez dire. Parce que tout le monde est venu vous voir parler. »

« Monsieur Hakuya…, » déclara Ichiha.

« Vous n’êtes encore qu’un enfant, alors laissez les parties compliquées à nous, les adultes… Je crois que j’ai dit quelque chose de similaire à la Petite Sœur il n’y a pas longtemps, » déclara Hakuya.

« Avez-vous aussi dit ça à Tomoe ? » demanda Ichiha.

« Il est courant de vouloir agir avec plus de maturité à son âge. Il n’y a pas lieu de se précipiter. » Hakuya avait tapoté la tête d’Ichiha.

Vous devriez considérer ce site comme un lieu où vous pouvez parler de votre hobby. Amusez-vous, et dites ce que vous voulez dire. Les mots de Hakuya s’étaient infiltrés dans le cœur d’Ichiha. Ne t’inquiète pas, amuse-toi bien…

Ichiha s’était tourné vers l’avant. Il pouvait s’adonner à la recherche de monstres, sans se lasser. C’était ce que signifiait avoir une spécialité. Une spécialité qu’aucun de ses frères et sœurs ne pouvait lui faire concurrence. Même lorsque le moment était venu et qu’il avait pris place à la table du milieu, Ichiha ne baissa plus la tête.

« Maintenant, Sire Ichiha, Hakuya, vous prenez la suite, » leur avait dit Souma après avoir ouvert le symposium. Ichiha s’était levé avec Hakuya et le président.

Debout au pupitre, Ichiha avait gardé la tête haute et avait regardé droit devant lui pendant qu’il parlait. « Je tiens tout d’abord à remercier Sa Majesté de m’avoir donné l’occasion de m’exprimer ici, ainsi que tous les habitants du Royaume de Friedonia qui sont venus. Je suis Ichiha Chima, un étudiant en échange qui est venu ici depuis le duché de Chima, un pays de l’Union des nations de l’Est. Je suis honoré de pouvoir discuter des monstres avec vous ici aujourd’hui. »

Sa façon de parler avec confiance avait inspiré tous ceux qui s’étaient réunis en ce lieu. Même dans le royaume, il y avait des rumeurs sur le supposé huitième enfant étrange du Duc Chima. Cependant, les personnes réunies dans le public savaient qu’il était l’auteur de l’Encyclopédie des Monstres. Le texte de l’ouvrage précisait clairement que Hakuya avait joué un rôle de soutien. Lorsqu’ils avaient appris que la nouvelle encyclopédie radicale avait été écrite par un garçon de onze ans, le monde de la recherche s’était enthousiasmé.

Extrinsèque et prodigieux.

Il y avait eu un décalage entre ces deux évaluations, et les gens regardaient attentivement pour savoir quel Ichiha était vraiment. À en juger par la manière confiante dont il s’était exprimé ici, c’était probablement le dernier. Après tout, Souma n’était pas resté coincé avec des choses inutiles. Les gens d’ici comprenaient que, fidèle à sa réputation de maniaque du recrutement de personnel compétent, le roi Souma avait vu le potentiel du garçon et l’avait ramené.

« J’étais inquiet avant qu’il ne commence, mais il semble que je n’ai pas eu à l’être, » avait commenté Souma, impressionné par l’audace soudaine d’Ichiha.

« Tu l’as dit. C’est le genre de type qui est vraiment fort. »

« C’est évident. Grand frère, grande sœur, » déclara fièrement Tomoe. « Ichiha est timide, mais c’est parce qu’il manque de confiance en lui. Mais il a un cœur fort et il ne s’enfuira jamais quand ça compte vraiment. Il m’a protégée quand nous étions entourés par des gens effrayants dans le duché de Chima. C’est le vrai Ichiha. »

« « … » »

Lorsque Tomoe parlait de lui comme si c’était elle-même, Souma et Liscia la regardèrent toutes deux avec tendresse. Elles pouvaient sentir une confiance absolue en Ichiha dans ses paroles.

Finalement, Souma avait poussé un petit soupir, et Liscia avait souri.

« … Si papa Inugami pouvait l’entendre, il serait tellement jaloux, » déclara Souma.

« Et toi, Souma, ne l’es-tu pas ? Hee hee, c’est tellement aigre-doux, » déclara Liscia.

« ? ? »

Il y avait un regard vide sur le visage de Tomoe et des points d’interrogation planaient au-dessus de sa tête. Elle n’avait aucune idée de ce dont ils parlaient.

Pendant que la famille Souma discutait, Ichiha faisait encore son discours.

« Le duché de Chima, où je suis né, borde le Domaine du Seigneur-Démon. De ce fait, les incursions aussi importantes que la vague démoniaque sont peu fréquentes, mais de petits groupes de monstres sortent du nord à l’occasion. Bref, c’est une situation où les sujets d’observation sont nombreux. Les monstres étaient abattus par des soldats dirigés par mes frères aînés, qui excellaient dans les arts martiaux, mais je m’asseyais sur les murs, où il n’y avait pas de danger, pour dessiner les monstres que mes frères combattaient. De tous mes frères et sœurs, j’étais le seul à ne pas avoir de compétences notables, alors je voulais fournir le peu d’aide que je pouvais apporter à tout le monde en apprenant à connaître les monstres… »

Ichiha s’était éloigné du pupitre, et son visage s’était éclairci.

« … Bien qu’en cours de route, cela soit devenu un passe-temps. C’est amusant, vous savez ? Si l’un d’entre vous a la chance d’aller dans le nord, essayez de faire un croquis, » continua Ichiha.

Tout le public avait ri. On aurait dit qu’il s’était adapté au point de pouvoir y ajouter une blague de temps en temps.

« La première à me reconnaître pour mes croquis a été ma sœur aînée. La seconde était la petite sœur de Sa Majesté, Tomoe. J’ai pu venir au royaume parce qu’elle m’a présentée à Sa Majesté, et cela m’a permis de rencontrer mon professeur respecté Hakuya. Je la remercie du fond du cœur. » Ichiha regarda Tomoe et sourit.

Ichiha… Les oreilles de loup de Tomoe se dressèrent joyeusement.

Il s’était réjoui de ça et il avait alors saisi l’encyclopédie des monstres qu’il avait écrite.

☆☆☆