Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Histoire courte en prime 3

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Histoire courte en prime 3 : L’histoire ridicule de Juno

« Maintenant que j’y pense, il y a eu des rumeurs à propos de Monsieur le Petit Musashibo en tant qu’“aventurier du kigurumi,” » avait dit Juno tout à coup.

Juno et moi nous rencontrions maintenant une fois par semaine pendant une heure ou deux pour parler. C’était ce que nous faisions depuis la première fois.

J’avais apporté une table et des chaises en verre sur la terrasse du bureau des affaires gouvernementales du château de Parnam, et je parlais à Juno autour d’un repas léger venant du palais d’Ishizuka.

Et aussi, les boissons étaient des jus de fruits et du thé, pas d’alcool. Si nous nous soûlions, il y aurait un problème de sécurité, sans parler de la question de savoir si Juno pourrait rentrer chez elle correctement. C’était comme un thé nocturne.

Juno sirotait son thé en se souvenant des événements pour moi. « Il y avait aussi d’autres histoires de fantômes bizarres. »

« Oh, qu’est-ce que c’est ? » demanda Aisha à côté de nous. Elle se fourrait des sandwichs dans la figure pendant qu’elle parlait.

Toutes mes fiancées savaient que je rencontrais Juno, comme il se doit, et je les avais invitées à participer de temps en temps à nos goûters. Je ne voulais pas qu’on soupçonne à tort que c’étaient des histoires d’amour et que je les trompais.

Aisha et Juna (et Liscia, mais elle était absente) connaissaient au moins Juno, et Roroa et Naden n’étaient pas vraiment timides non plus, alors elles s’étaient habituées à elle en peu de temps. Au contraire, j’avais eu le sentiment que Juno était celle qui semblait tendue.

« J-Je suis Juno, et je pars souvent à l’aventure avec Souma... euh, je veux dire Sa Majesté... euh, pas en personne, je veux dire avec son pantin... »

C’était sa présentation balbutiante d’elle-même à Aisha, mais, eh bien, elle semblait s’y être habituée après la troisième fois.

Mais je m’écarte du sujet. Revenons à l’histoire des fantômes que Juno avait à raconter.

« Comme, “Un serpent géant a été vu entrant dans le château la nuit,” ou, “Les os de la salamandre géante devant le musée bougent la nuit”, » déclara Juno.

« Le premier doit être Naden, » déclarai-je. « Cependant, aucune idée à propos du deuxième. »

« Vous voulez dire le spécimen squelettique devant le Musée Royal ? Il bouge ? » demanda Aisha.

« Je ne me souviens pas avoir installé ce truc..., » avais-je murmuré.

Aisha et moi étions perplexes.

« Ce n’est qu’une rumeur, » expliqua Juno en buvant son thé. « Ils pensent que “l’âme du propriétaire des os réside encore en eux, et les fait bouger”, apparemment. Comme un dragon squelettique, comprenez-vous ? »

Un dragon squelettique était un monstre fait des os d’un dragon qui était mort avec des regrets persistants. Les os commençaient à se déplacer et répandaient des miasmes dans la région. En fait, qu’ils soient morts avec des regrets persistants ou non, si les os étaient laissés placés pendant de nombreuses années, les os d’un dragon pourraient se transformer spontanément en quelque chose comme ça.

« Mais ces os sont une réplique, le réalisez-vous ? » avais-je dit. « J’ai envoyé l’original pour qu’il soit étudié. »

« Ohh, je suppose qu’il n’y a alors aucun moyen pour lequel l’âme de l’original soit à l’intérieur, » déclara Aisha.

« Je ne sais pas, » haussa Juno. « Je dis juste que c’est la rumeur. »

Hmm... On aurait dit une histoire de fantôme. Dans l’autre monde, il y avait des histoires comme « la statue en fuite de Ninomiya Kinjirou » ou « le portrait de Beethoven dans la salle de musique qui sourit en pleine nuit ». Peut-être que les gens parlaient juste de quelque chose qui bougeait la nuit parce qu’ils pensaient que ce serait flippant si c’était le cas.

Pendant que j’y réfléchissais, j’avais réalisé que Juno me regardait fixement.

« ... Quoi ? » avais-je demandé.

« Oh, non, non. J’ai juste pensé que le truc des os pourrait aussi avoir quelque chose à voir avec vous, » déclara Juno.

« Ne m’accusez pas de tout. Je suis sûr que je pourrais le déplacer avec mes Poltergeists Vivants, mais je ne l’ai pas fait, » déclarai-je.

« Non, mais un bon pourcentage des rumeurs bizarres jusqu’à présent ont eu quelque chose à voir avec vous ou l’un de vos proches, » déclara Juno.

« Je ne vois pas l’intérêt de faire bouger une réplique de squelette. Personne ne ferait quelque chose d’aussi inutile comme ça... ah ! » m’exclamai-je.

Il y avait une personne. Celle qui se tenait sur la fine ligne entre le génie et l’idiotie, qui avait créé un Mechadra n’ayant même pas la capacité de se déplacer.

 

◇◇◇

 

Plus tard, quand j’avais demandé à Ludwin de l’amener au bureau des affaires gouvernementales pour l’interroger, Genia avait répondu sans se sentir coupable : « Ohh, je suis contente de voir que quelqu’un l’a remarqué. »

Je savais que ça devait être elle.

« L’installation elle-même est simple, voyez-vous. J’ai mis un matériau caoutchouteux dans les épaules et autres articulations. L’échantillon se trouve dans un endroit qui reçoit beaucoup de lumière du soleil, de sorte que le matériau se dilate sous l’effet de la chaleur pendant la journée, puis se refroidit et se contracte la nuit. Cela fait que les angles des bras changent. Si vous le vérifiez toutes les heures, vous verrez qu’il bouge, mais juste un peu, » déclara-t-elle.

Si les gens le regardaient tout le temps, le changement était trop subtil pour le remarquer, mais le truc était tel que, si quelqu’un qui voyait le squelette le matin le regardait à nouveau le soir, il se disait « Hein ? C’est différent de quand je l’ai vu le matin, n’est-ce pas ? »

Pourquoi a-t-elle fait ça ?

« La véritable identité du fantôme était sur la fine ligne entre le génie et l’idiotie..., » avais-je murmuré.

« Genia... Pourquoi fais-tu ces choses ? » Ludwin s’était agrippé la tête face aux singeries bizarres de sa fiancée.

Euh, ouais, tiens le coup, Ludwin.

 

◇◇◇

 

« Je savais que ça devait être quelqu’un qui avait un lien avec vous, » déclara Juno avec exaspération quand, plus tard, je lui avais dit comment les choses s’étaient passées.

« Je ne peux pas le nier, mais je ne peux pas accepter la façon dont vous dites ça comme si c’était ma faute, » répondis-je.

« Mais c’est vous qui employez cette tarée, non ? » demanda Juno.

« Eh bien, oui, mais..., » commençai-je.

Alors que j’étais toujours incapable de trouver des excuses, Juno gloussa.

« Vous avez dit que vous vouliez savoir ce qui se passait dans la ville du château, mais d’où je me tiens, on dirait que les choses les plus intéressantes se passent autour de vous. On dirait que vous ne vous ennuierez jamais, » déclara Juno.

« Eh bien, non, je ne m’ennuie jamais, » avais-je admis. « Je suis débordé de travail tous les jours. »

« C’est bien, n’est-ce pas ? Je suis devenue une aventurière parce que je détesterais vivre une vie ennuyeuse, mais il me semble que vous pouvez peut-être vivre une vie sans ennui, peu importe le travail que vous choisissez. Tout dépend de la façon dont vous vous y prenez, » déclara-t-elle.

« Oh, êtes-vous prête à quitter la vie d’aventurier maintenant ? » demandai-je.

« Ne soyez pas bête. Cette vie me va bien, » déclara Juno en tirant la langue.

J’avais ri. C’était vraiment amusant de parler à quelqu’un qui, normalement, vivait une vie complètement différente de la mienne.

« Oh ! » dit-elle. « Maintenant que nous en parlons, je crois me souvenir d’une autre rumeur qui circulait ! »

« ... C’est quoi, cette fois ? » demandai-je.

« Il y a ces trucs qui courent très vite sur les toits de la ville. Il y a eu des silhouettes comme un singe, un lapin, et un lézard, » déclara Juno.

« ... »

C’étaient manifestement des individus que je connaissais. Franchement... Il n’y avait jamais eu un manque de choses à dire.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

5 commentaires

  1. Comment créer des légendes urbaines 😈

  2. Ethan Nakamura

    Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire