Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 5 : La marche de la Bonne Parade

Partie 1

— 2e jour, 8e mois, 1548e année, Calendrier continental —

Quelque temps après le Symposium de Monstrologie…

« Ils sont là ! J’en compte huit ! »

« OK, recule, Juno ! Augus, on monte. »

« J’ai compris ! »

En passant devant Juno la voleuse, qui avait repéré l’ennemi, Dece le guerrier et Augus le bagarreur s’avancèrent pour bloquer le couloir alors que le bourdonnement d’innombrables insectes se rapprochait.

Cet endroit était l’un des donjons du royaume de Friedonia. Il avait été fouillé à fond auparavant, et il ne restait plus qu’à arrêter le noyau qui se trouvait dans les profondeurs. Ce faisant, le donjon ne serait plus qu’une grotte labyrinthique.

Cependant, une partie du matériel monstrueux qui avait été récolté ici était précieuse, et de nombreux villages et villes de cette zone géographique avaient été enrichis par le commerce de ce matériel. C’est pourquoi ils avaient choisi de ne pas arrêter le noyau, mais plutôt d’ouvrir la place à des aventuriers, qui abattaient régulièrement les monstres qui s’y trouvaient et récupéraient leurs corps.

Tant qu’il n’y avait pas de pièce cachée quelque part (et celles-ci avaient sans doute toutes été trouvées), il n’y avait pas de grand trésor en dehors du noyau du donjon, mais les chemins avaient été minutieusement fouillés, afin de pouvoir rassembler les morceaux des monstres sans crainte. On pourrait penser qu’il s’agit d’un donjon de difficulté relativement faible. Aujourd’hui, Juno et son groupe étaient venus ici pour rassembler des matériaux.

« Febral, quel est ce monstre ? »

« C’est une “libellule géante” avec des “pinces de crabe”, donc… cela en ferait un meganeura à ciseaux. »

Febral le prêtre avait identifié les monstres qui arrivaient d’un coup d’œil. Il était courant pour les aventuriers de rencontrer des monstres dans les donjons. Souma avait donc distribué l’Encyclopédie des Monstres aux guildes d’aventuriers à l’intérieur du royaume, et s’employait à diffuser les connaissances qu’elle contenait. Cependant, comme l’Encyclopédie des Monstres était encore chère, elle avait été placée dans la bibliothèque fermée de la guilde, et il était interdit de la sortir (il y avait des sanctions).

Febral avait un penchant pour les études et était très pointilleux sur les choses. Il passait donc son temps libre enfermé dans la guilde, lisant l’Encyclopédie des Monstres et absorbant ses connaissances… Mais en réalité, il était un peu un maniaque des monstres.

L’encyclopédie des monstres était bien triée, et comportait des images, ce qui en faisait une lecture amusante, et cela avait chatouillé la fantaisie de Febral. Hakuya et Ichiha avaient laissé libre cours à leur amour pour le matériel en travaillant dessus, et Souma avait aussi lu le produit fini avec beaucoup d’intérêt, donc peut-être que les types lettrés aimaient ce genre d’encyclopédie.

À ce propos, Juno avait dit. « Je sais que c’est juste ton titre d’aventurier et que tu n’es pas un vrai prêtre, mais est-ce vraiment normal que tu sois autant attiré par les monstres ? »

Son exaspération était évidente, mais Febral semblait complètement indifférent à ce sujet. Le maniaque des monstres avait identifié les nouveaux ennemis comme des meganeuras à ciseaux. Leurs corps étaient pour la plupart des libellules géantes, mais leurs bras (pattes avant) étaient des pinces de crustacés.

Les meganeuras à ciseaux étaient arrivés et avaient attaqué Dece et Augus avec leurs pinces acérées.

« Guh ! Ce sont des petits bougres rapides ! »

« Bon sang ! Meurs, espèce de mouche à coche ! »

« Pas la mouche à coche, le meganeura à ciseaux. »

Ignorant cette correction de Febral, Dece les avait chassés avec une sorte d’attaque volante avec son épée, tandis qu’Augus faisait de même avec ses gants. Ils avaient dû porter de lourds coups, car des étincelles jaillissaient chaque fois que leurs armes en métal frappaient une griffe. Mais il y avait une raison pour laquelle Dece et Augus se battaient entièrement sur la défensive.

« Quelles sont donc les pièces les plus précieuses ? »

« Arrête de te retenir et dis-le-nous, Febral ! »

Les lunettes imaginaires de Febral (il n’en portait pas de réelles) avaient fait des étincelles lorsqu’ils le lui avaient demandé.

« Ces pinces de crabe sont vendues comme un produit alimentaire de luxe. Il ne semble pas y avoir de parties toxiques, donc la guilde devrait payer cher pour les récupérer. Leurs yeux composés sont également un composant précieux pour certains équipements médicaux, ils devraient donc aussi être vendus à un bon prix, » répondit Febral.

« Les pinces et les yeux, hein ? J’ai compris ! »

« Nous visons alors le corps ! »

Augus et Dece avaient échappé aux attaques des pinces, utilisant l’épée et le poing pour frapper les corps du meganeura à ciseaux. Leurs attaques avaient apparemment écrasé la partie faible de la libellule. Les fines ailes, détachées du corps principal, s’étaient envolées vers le sol.

« OK, moi aussi ! »

Juno avait lancé un couteau sur un meganeura à ciseaux qui s’était glissé entre les deux autres aventuriers. Ce poignard avait transpercé l’un des yeux simples du meganeura à ciseaux, et il était tombé par terre sur le dos.

« Ouf… On dirait que l’œil composé va bien, » déclara Juno en le soulignant alors qu’elle avait examiné le cadavre.

Julia la mage, qui avait préparé sa magie de flamme derrière eux, avait demandé à Febral. « N’as-tu pas besoin que j’utilise de ma magie ? »

« Les pinces se conservent longtemps si elles sont fumées, mais elles sont moins utiles de cette façon, donc si tu les fais cuire, leurs valeurs seront réduites de moitié. Veux-tu bien te tenir prête à les brûler toutes si la ligne de front ne peut plus faire face à la situation ? »

« Okaaaay. »

La douce beauté, Julia, avait souri en invoquant une grande flamme en plein vol, mais comme Juno et les deux personnes à l’avant avaient pu gérer la situation par eux-mêmes, le sort n’avait jamais été jeté.

Après s’être procuré un grand nombre de pinces de crabe et d’yeux composés, Juno et son groupe avaient réalisé leur première grande prise depuis quelque temps.

◇ ◇ ◇

Quelques jours plus tard, dans la capitale Parnam. La nuit du jour, Dece et son groupe étaient revenus.

« … Et c’est comme ça que ça s’est passé. On a vraiment fait un malheur. »

Juno, qui était venue au château pour le thé, comme elle le faisait toujours, avait raconté l’histoire avec jovialité. Nos soirées de thé étaient une occasion précieuse d’entendre la voix du peuple, et c’était amusant de boire du thé sous le vent avec mes camarades, alors je l’avais accueilli.

Juno avait mis un biscuit dans sa bouche, puis avait fait un rire rauque. « Sérieusement, je dois le reconnaître à l’Encyclopédie des Monstres. J’entends d’autres aventuriers dire que cela leur a permis d’éviter de gaspiller des pièces et d’améliorer leurs revenus. »

« Je suis heureux de l’entendre, » répondis-je.

Il était satisfaisant de voir que le livre avait un impact positif sur la vie des gens.

« Hee hee, je suppose que ça valait la peine de le distribuer, hein ? »

« Les dames du quartier des marchands étaient également heureuses de voir des ingrédients inhabituels faire le tour. »

Roroa et Naden avaient toutes les deux fait le déplacement. Nous étions tous les quatre ici pour le thé d’aujourd’hui.

« Je ne pourrais pas être plus heureux de voir que cela a un impact positif, et il semble aussi que les éloges sur Ichiha augmentent régulièrement, je n’ai pas à me plaindre, » déclarai-je.

« Ohh… Maintenant que tu le dis, l’auteur, Ichiha Chima, vit dans le château, n’est-ce pas ? » D’après la façon dont Juno s’était frappée la joue, elle avait quelque chose en tête.

« Hm ? Voulais-tu le rencontrer ? Je pourrais l’appeler pour le thé…, » déclarai-je.

« Non, ce n’est pas ça, » dit-elle avec un sourire ironique. Posant ses joues sur la paume d’une main, elle avait tracé le bord de sa tasse avec un doigt. « Je me disais que si Febral apprenait que j’avais rencontré Ichiha Chima, il pleurerait probablement de frustration. Quand le gars a lu l’encyclopédie des monstres pour la première fois, il a dit quelque chose comme : “Je veux arrêter d’être un aventurier et devenir l’apprenti de Sire Ichiha !” Mais tout le groupe l’a arrêté. »

« … Le problème, c’est qu’il y a beaucoup de gars comme ça, » déclarai-je.

Et, à mesure que la renommée d’Ichiha grandissait, leur nombre augmentait régulièrement. Ichiha avait un avenir prometteur, et c’était un universitaire talentueux. Dans cinq ans, avec son physique, il allait devenir un joli garçon lettré. Les filles ne manqueront pas de vouloir se marier avec lui, quel que soit leur statut social.

Si je ne le gardais pas à l’académie le jour et au château la nuit, quelqu’un l’enlèverait en un rien de temps. Je m’attendais à ce qu’une telle ruée vers le mariage que Poncho avait connue soit dans l’avenir du garçon. Il était comme le protagoniste d’un anime ou d’un manga.

Je suppose que le fiancer tôt serait une option. Il avait été plus ou moins décidé que nous l’absorberions dans notre pays. Si nous laissions partir un génie comme lui, ce serait une perte pour notre pays. Ce serait aussi un coup dur pour l’Union des nations de l’Est, mais je ne pouvais pas le laisser partir ailleurs. La première candidate doit être Tomoe… Mais je ne sais pas.

Ichiha avait eu onze ans cette année, et Tomoe en a eu douze. Dans mon ancien monde, ils étaient encore tous les deux à l’école primaire, et il y avait des relations qu’ils ne pouvaient construire que dans l’enfance.

Je pouvais voir qu’ils étaient proches, même en regardant de l’extérieur, mais Tomoe, Ichiha, Yuriga, Velza, et quel était le nom de l’autre, Lucy, n’est-ce pas ? J’hésitais à leur imposer d’étranges pressions extérieures et à changer leurs relations. Mais que pouvais-je faire… ?

« Je pense que nous devrions regarder et attendre. » J’avais levé les yeux, surpris, et Naden avait haussé les épaules. « C’est sur ton visage, Souma. Je peux dire ce que tu penses. »

« Hein ? Vraiment ? »

Quand j’avais commencé à me toucher le visage partout, Roroa avait ri. « Nous sommes tes femmes, tu sais ? Trouver ce que tu as en tête est facile, chéri. »

« Wôw, je ne sais pas quoi dire. Les épouses sont vraiment géniales, hein ? » déclara Juno, en ayant l’air impressionné. C’était un peu gênant. « Mais je peux dire ce que Monsieur Musashibo dit. »

« Non, non, c’est la véritable capacité spéciale ici. Comment peut-on savoir ce que dit une poupée ? » demanda Roroa.

« Julia a dit que c’est “le pouvoir de l’amour”, » répondit Juno.

« L’amour… ? Qu’est-ce qu’elle a, cette fille ? Peut-être qu’on ne devrait pas la sous-estimer ? » déclara Roroa.

Roroa avait un regard douteux, mais Juno l’avait regardée fixement en réponse.

« En tout cas, nous faisons un joli bénéfice grâce à vous. Si je peux faire quoi que ce soit pour vous, dites-le, » déclara Juno.

« « N’importe quoi ? » » Roroa et moi avions dit cela avec un reflet dans les yeux.

« Hein ? Euh, eh bien… si c’est quelque chose dont je suis capable…, » déclara Juno, bien qu’elle semblait intimidée. Bien, c’était un engagement.

« En fait, j’ai un travail pour toi, » déclarai-je.

« Oui, oui. On cherchait juste une jeune fille comme toi, Junie, » déclara Roroa.

« Hein ? Attends. Hein ? » demanda Juno.

Les sourires diaboliques sur nos visages avaient fait que Juno se contracte involontairement.

Naden avait laissé échapper un soupir de consternation. « Bon sang… Expliquez-vous bien, vous deux. »

☆☆☆