Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 4

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre 4 : La bataille de l’île Père

Partie 4

Les monstres-insectes de la forêt ayant été éliminés, la zone environnante était désormais sûre. La bataille pour l’île Père se poursuivait, mais il ne fallait pas être trop tendu. C’était probablement le bon moment pour faire une pause. C’est ce que Shuukin avait décidé en organisant ce banquet.

« Hé, les hauts elfes ! C’est assez pour vous saouler ? »

« Qu’est-ce que tu racontes, jeune homme ? On n’est même pas encore pompette ! »

« Qui appelles-tu jeune ? Tu as le visage d’un enfant ! »

« Et tu n’as même pas vécu un siècle ! Tu n’es qu’un enfant comparé à nous qui vivons dans le royaume des esprits ! »

Les races mixtes des forces de Fuuga et les hauts elfes de la force de volontaires de Garlan étaient tous assis côte à côte, se servant des boissons les uns aux autres. Certains buvaient, chantaient ou se battaient, tandis que d’autres racontaient des histoires émouvantes. Peut-être parce que la plupart des membres des deux forces étaient si accessibles, on avait l’impression qu’ils étaient des camarades qui se battaient ensemble sur le champ de bataille depuis longtemps.

Shuukin s’était assis autour du feu de camp avec Lombard, Yomi et Elulu, et ils se versèrent des boissons les uns aux autres. Elulu était de bonne humeur et bavardait avec Yomi, l’air un peu rougi.

« Le seigneur Shuukin était tellement cool quand il me protégeait ! » s’exclama Elulu en buvant et en vidant une chope de bois plein de vin. « Avez-vous vu ses bras musclés lorsqu’il brandit son épée ? Y a-t-il une fille en vie dont le cœur ne s’emballerait pas en voyant ça ? »

Elulu semblait très attirée par Shuukin, et il était gênant pour lui de l’entendre le louer avec tant d’effusion. Lombard et Yomi ne pouvaient qu’écouter avec des sourires ironiques.

« Mais les guerriers de Garlan ne sont-ils pas eux aussi forts ? Vous avez tous l’air si fiables », dit Yomi en remplissant la chope d’Elulu de vin frais.

Elulu serra sa tasse, gémissant en pensée.

« Bien sûr, ils sont forts, mais la plupart d’entre eux sont minces. Notre race est ainsi faite. Nous sommes plus adaptés aux attaques à distance. Ce n’est pas que j’aime les mecs super costauds ! Je pense juste qu’il est bon et sain d’avoir de beaux muscles fermes. »

Cette fille fait-elle de la musculation ? pensèrent les autres, mais ils décidèrent de ne pas creuser la question. Ce serait une question embarrassante, et surtout, ils avaient des questions plus urgentes.

Lorsque Shuukin fit signe aux deux autres du regard, ils se levèrent.

« Je suis fatigué par le combat d’aujourd’hui », déclara Lombard. « Nous allons y aller maintenant. »

« Pardonnez-nous. »

Sur ce, Lombard et Yomi se dirigèrent vers leur tente.

« Whaa, vous vous en allez déjà ? » protesta Elulu, sa voix portant une nuance de solitude. Bien qu’il y ait d’autres soldats qui buvaient et s’amusaient autour d’eux, il n’y avait plus que Shuukin et Elulu autour de ce feu de camp.

« Je me sens soudain toute seule », marmonne-t-elle. « Je voulais encore parler avec eux deux. »

« Sire Lombard et Madame Yomi sont mari et femme. Ils ont besoin d’être seuls. »

« Ohh, c’est pourquoi… » Les oreilles d’Elulu se dressèrent avec intérêt.

Avec un sourire en coin face à son comportement, Shuukin passa au sujet principal. « Au fait, Princesse Elulu ? »

« Grr, vous m’appelez encore Princesse ? »

Il y avait de l’indignation dans ses yeux, mais Shuukin continua.

« C’est une question sérieuse. Que comptez-vous faire après cette bataille ? »

« Que voulez-vous dire par “quoi” ? »

« Après la libération de l’île. Retournerez-vous auprès de votre père ? »

« Hrmm… Je me pose la question », dit Elulu, le vin l’ayant rendu détendu et facile à vivre. « Je suis une chose, mais les têtes dures de l’île mère ne veulent probablement pas que les réformateurs que j’ai amenés avec moi reviennent. Ils pensent probablement que cette force de volontaires était un bon moyen de se débarrasser de nous, alors nous devrons probablement rester ici un certain temps. Aucun des réformateurs ne voudra non plus retourner sur l’île mère, où ils sont méprisés. »

Les yeux de Shuukin s’écarquillèrent devant la facilité avec laquelle Elulu abordait un sujet aussi lourd.

« Umm… Princesse Elulu, votre père vous traite-t-il peut-être mal lui aussi ? »

« Hmm ? Mon père et moi nous entendons bien. »

« Vraiment ? » avait demandé Shuukin, inquiet, mais Elulu s’était contentée de rire.

« J’ai entendu dire qu’il était militariste, mais mon père m’a toujours semblé être un penseur flexible. Il est bien plus facile de parler avec lui qu’avec les vieux qui sont figés dans leurs habitudes. Même avec cette force de volontaires, j’ai eu l’impression que mon père ne voulait pas nous exiler, mais plutôt nous libérer. Il m’a même laissé la diriger, moi, sa propre fille, après tout. »

Plus il en entendait, moins Shuukin comprenait. Il avait été convaincu que les membres de la force des volontaires de Garlan avaient été chassés de leur pays en raison de divergences politiques. C’est pour cette raison qu’il était facile de les faire venir. Pourtant, d’après leur discussion de tout à l’heure, cela ne semblait pas si simple. Au moins, le roi du Royaume des Esprits Garula ne voyait pas la princesse Elulu d’un mauvais œil.

Est-ce que… c’est vraiment bien qu’elle se joigne à nous ? Shuukin ne savait plus où donner de la tête. En tant que figure de proue pour éloigner l’île du père du royaume spirituel de Garlan, il n’y avait pas de meilleur candidat. Cependant, comme sa relation avec son père Garula n’était pas particulièrement mauvaise, elle pourrait encore vouloir retourner au Royaume des Esprits.

Pour sa part, Shuukin hésitait à séparer père et fille en entraînant Elulu dans ses propres forces. Il réfléchit à tout cela, sans dire un mot, avant de se résoudre et d’avaler son verre d’un trait. Ce n’est pas en m’acharnant sur cette question que je trouverai un plan alternatif… Il n’était pas comme Mutsumi ou Hashim. Shuukin savait mieux que quiconque qu’il ne pouvait pas utiliser la ruse comme ces deux-là.

C’est pourquoi il voulait au moins être loyal envers son seigneur et honnête envers ses alliés. Avoir la confiance de tous — le pion le plus facile à utiliser. De toute façon, Hashim devait connaître sa personnalité lorsqu’il l’avait choisi pour diriger cette force.

« Hey, Elulu. »

« Qu’est-ce que c’est ? »

« J’ai entendu dire que les réformateurs et les libéraux s’intéressent au monde extérieur », dit Shuukin en la regardant droit dans les yeux. « Le seigneur Fuuga cherche à renforcer encore plus notre pays afin de libérer le domaine du seigneur des démons. C’est pourquoi il veut incorporer l’île Père dans nos forces. »

« J’en suis sûre… C’est pour cela qu’il nous a envoyé des renforts, non ? Pour que le Royaume spirituel de Garlan forme une alliance avec lui en guise de récompense. »

« Oui. Mais en même temps, nos dirigeants ne peuvent pas faire confiance aux hauts elfes. »

En entendant cela, les yeux d’Elulu s’étaient levés.

« On dit que les gens qui se considèrent comme supérieurs et qui méprisent les autres races ne peuvent pas se soumettre docilement. Bien sûr, je sais maintenant qu’il y a des gens comme vous et les autres dans la force de volontaires de Garlan. Mais quant à savoir si nous pouvons faire confiance à ceux qui se trouvent sur l’île mère… »

« … est un tout autre problème, j’en suis sûre. Je ne peux pas dire que je vous blâme », répondit Elulu à voix basse. « Et ? Que ferez-vous, Seigneur Shuukin ? »

« Je vais être honnête avec vous… Le seigneur Fuuga m’a chargé de trouver des dissidents haut elfes et de soutenir leur indépendance sur l’île Père afin que nous puissions les intégrer à nos forces. »

« Il veut donc mettre en place une marionnette ? »

« Cela donne l’impression que c’est une mauvaise chose, mais vous êtes libre de le voir ainsi. C’est juste que nous voulons que l’Île Père soit entre les mains de ceux en qui nous pouvons avoir confiance », dit Shuukin, jaugeant prudemment sa réaction. Elle gloussa.

« Vous ne pouvez pas mentir, n’est-ce pas, Seigneur Shuukin ? Vous avez probablement manqué beaucoup de choses à cause de cela. »

« C’est ma nature… »

« Cela me fait plaisir, vous savez ? Alors, avez-vous trouvé la personne que vous allez soutenir ? »

« Je pense que vous êtes la mieux placée pour le faire, princesse Elulu, » dit Shuukin. « Vous n’êtes pas imprégnée de la vision traditionnelle de la suprématie de votre propre race. Vous avez été capable d’interagir avec un groupe de races mixtes, comme le nôtre, sans discrimination. Et vous vous intéressez beaucoup au monde extérieur et à ses mystères. Je pense que vous pourriez servir de pont entre le continent et le Royaume des Esprits. »

« Ne me surestimez-vous pas… ? »

« Nous venons de nous mettre d’accord sur le fait que je ne peux pas mentir, n’est-ce pas ? C’est ce que je ressens vraiment », affirma Shuukin. « Je ne pense pas vous faire une mauvaise offre. Tous les réformateurs et libéraux de l’île mère n’ont pas rejoint cette force de volontaires, n’est-ce pas ? Si vous vous soulevez, vous pourriez accueillir ceux qui restent. D’après ce que j’ai entendu, ils semblent étouffer là-bas. Pourquoi ne pas les inviter sur l’île Père et attendre que les mentalités s’adoucissent dans l’ensemble du Royaume des Esprits ? »

Elulu resta silencieuse un moment avant de prendre la parole. « J’ai entendu dire que nos opinions sur la suprématie des hauts elfes étaient nées d’une triste histoire d’oppression sur le continent. »

Shuukin la regarda à nouveau droit dans les yeux.

« Si nous sommes séparés de l’Île mère, l’île Père aura peu de pouvoir. Est-ce que vous et votre peuple nous protégerez pendant cette période, Seigneur Shuukin ? Serons-nous opprimés dès que nous changerons d’allégeance ? » demanda Elulu en le regardant fixement.

Shuukin croise les bras.

« Je jure de vous protéger, vous et les libéraux haut-elfes. Si le seigneur Fuuga vous maltraite, je risquerai ma vie pour le châtier. Je serai votre bouclier contre les terribles coutumes du Royaume des Esprits, les malfaiteurs politiques et la menace du domaine du Seigneur-Démon », dit-il sincèrement en baissant la tête.

« D’accord, je comprends », répondit rapidement Elulu. Même Shuukin fut surpris.

« Hein ? Si facilement… ? »

« Ce n’était pas facile. J’y ai beaucoup réfléchi », dit Elulu en riant. « Ce qui, bien sûr, signifie que j’avais déjà une idée similaire. Il semble que nous puissions vous faire confiance, Seigneur Shuukin, alors j’ai pensé que nous devrions suivre votre plan. »

« D-D’accord… »

Voyant à quel point Shuukin était décontenancé, Elulu poussa un petit soupir.

« La situation dans laquelle se trouve le Royaume de l’Esprit en ce moment… est pire qu’il n’y paraît de l’extérieur. Lorsque nous n’avons pas la capacité de la résoudre nous-mêmes, fermer le pays à l’extérieur est la chose la plus stupide que nous puissions faire. »

« Parlez-vous des monstres qui ont débarqué sur l’île mère… ? »

« Ce n’est pas tout…, » dit Elulu avec un sourire effacé.

« Qu’est-ce que vous…, » commença Shuukin, confus par ses paroles.

« Je… ne peux rien affirmer pour l’instant. C’est un problème sur l’île mère. Je ne sais pas si cela affecte aussi l’île père pour le moment… »

Elulu ne tenta pas de répondre. Cela le dérangeait, mais il décida que puisqu’il avait atteint son but, il n’était pas nécessaire de la pousser à bout et de la mettre en colère.

Ainsi, au fil de la nuit, un accord secret avait été conclu.

◇ ◇ ◇

Quelque temps plus tard, les forces de Fuuga et les volontaires de Garlan parviennent à libérer l’île Père.

Lorsque Fuuga reçut un message de Shuukin disant « L’île du Père a déclaré son indépendance sous Elulu, et a rejoint vos forces », Gerula Garlan était justement en visite.

« Voilà, c’est fait… »

Fuuga raconta les événements à Gerula, qui était agenouillé devant lui dans la salle d’audience.

Une fois qu’il eut tout entendu, Gerula lança un regard à Fuuga.

Ce faisant, Fuuga demanda : « Êtes-vous fâché que les choses se soient déroulées de cette façon ? »

« Bien sûr… »

« Eh bien, vous vous êtes adressé aux mauvaises personnes pour obtenir de l’aide », dit Fuuga d’un ton dédaigneux. « Non, nous étions peut-être les bonnes personnes. Nous laisserons l’île Père à la princesse Elulu et à ses hauts elfes. Shuukin me l’a demandé, et tant qu’ils coopèrent avec nous, je ne vais pas les maltraiter. »

« Si vous voulez bien m’excuser… » Gerula se leva et partit.

Fuuga ne ressentait rien de particulier en le regardant partir, frustré. Gerula, lui, était très irrité — en colère — non pas contre Fuuga et ses hommes, mais contre lui-même. C’est pathétique… Tout ce que j’ai passé ma vie à protéger…

Ce n’est qu’un peu plus tard qu’ils apprendront que Shuukin s’était effondré sur l’île Père.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire