Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoire bonus – Partie 6

☆☆☆

Histoire bonus : La plus heureuse des reines

Partie 6

« H-Hmm… Je pense que le fardeau est trop lourd pour moi, mais si c’est pour toi et notre enfant, je devrai le faire. Mais je sens déjà une douleur dans mon estomac, » déclara Albert.

Le ton d’Albert le rendait moins fiable, mais il hocha la tête. 

La façon dont il ne pouvait pas dire non quand les autres comptaient sur lui était une faiblesse, mais c’était aussi une force qui empêchait les gens d’être cruels envers lui.

Ainsi, nous étions retournés au château, et Albert était devenu roi avec mon assentiment. 

Bien qu’il y ait eu une certaine résistance à l’idée, les trois ducs qui étaient responsables des trois forces nous avaient donné leur plein appui, et parce qu’Albert n’était pas moralisateur et n’écoutait les opinions de personne, il n’y avait pas d’étincelles majeures.

Le temps avait passé, et le pays ne s’était pas amélioré, mais il n’avait pas non plus beaucoup empiré. On pourrait dire qu’Albert faisait un excellent travail pour maintenir le statu quo.

Quant à moi, j’avais donné naissance à une fille peu de temps après mon retour dans la capitale. Albert avait donné à cette fille, qui pleurait avec beaucoup d’énergie, le nom de Liscia, reprenant le son général de son nom du mien.

Liscia avait grandi en douceur, sans aucune maladie grave, et avant que je m’en rende compte, elle était devenue la même sorte de princesse garçon manqué que j’étais autrefois.

« Si c’est une fille, j’espère qu’elle sera douce et calme, comme mon mari. »

Il me semblait que mon souhait de ce jour-là ne s’était pas réalisé.

Elle s’était attachée à Georg, qui venait lui rendre visite de temps en temps, et s’était intéressée à l’épée.

Quand elle était sortie jouer, elle avait reçu un nombre infini de coupures et d’ecchymoses, ce qui m’avait fait m’inquiéter pour elle en tant que mère, mais, eh bien, si elle grandissait en bonne santé, c’était suffisant pour moi.

Cependant, alors que nous passions nos jours paisibles, des événements inattendus comme l’apparition du Domaine du Seigneur-Démon, l’invasion d’un grand nombre de monstres et l’afflux de réfugiés des pays dévastés du Nord avaient provoqué le lent déclin du pays.

Jusqu’au jour où il avait été convoqué.

Au milieu du château en feu, je m’étais souvenue de tout ça.

La menace à ma vie m’avait-elle rappelé des souvenirs ?

Le héros invoqué d’un autre monde, Sire Souma Kazuya… Albert avait mal géré le traitement qu’il lui infligea.

Il en avait fait le Premier ministre pour que sa politique révolutionnaire puisse remettre le pays sur pied, mais il avait été incapable de le protéger contre la résistance des nobles et avait été forcé de le relever de son poste et de le chasser.

Le résultat fut que notre fidèle vassal qui le soutenait, Georg Carmine, était mort dans l’incendie de Randel, avec Sire Souma et notre fille, Liscia.

Maintenant, nous aussi, nous devions faire face à nos fins aux mains de plusieurs nobles effectuant une insurrection.

Les nobles avaient détesté Sire Souma, mais le peuple l’avait soutenu, et l’avoir chassé avait repoussé les gens loin de nous, nous laissant isolés sans soutien.

Si nous lui avions fait davantage confiance et que nous lui avions donné plus d’autorité, les choses auraient pu se passer différemment.

Cependant, y penser maintenant n’allait pas aider.

J’avais décidé que le moins que je pouvais faire était de confesser ma magie à Albert et de lui renvoyer « nos » souvenirs, à l’époque où nous avions rencontré Souma. Pour que « notre » passé ne soit jamais arrivé à ce futur.

C’était la première fois que j’envoyais les souvenirs d’une autre personne (c’était la première fois que j’envoyais mes propres souvenirs aussi), mais j’avais l’impression que cela avait marché. Je pouvais être sûre que le « moi » qui les recevait atteindrait un avenir différent. Peut-être même un monde dans lequel Liscia, Sire Souma et les autres n’auraient pas à mourir.

Quand j’y avais pensé, cela m’avait un peu allégé le cœur.

« Je suis désolé, Elisha, » Albert s’était excusé. « C’est à cause de ma folie. »

J’avais secoué la tête. « Non. J’ai eu plus qu’assez de bonheur. Te rencontrer, donner naissance à Liscia. Plus que tout autre “moi” passé, je peux dire avec fierté que j’étais heureuse, » déclarai-je.

Le fait que je faisais face à une crise dans ma vie et que je venais d’envoyer mes souvenirs dans le passé était la preuve que j’étais la première à avoir atteint ce point.

Cela signifiait que j’avais été la première à choisir Albert comme partenaire.

J’avais été la première à l’aimer, et la première à être aimé par lui.

J’avais aussi été la première à donner naissance à Liscia, et la première à connaître le bonheur de la vie familiale.

Même si le « moi » à qui j’avais envoyé mes souvenirs aurait un avenir plus merveilleux que le mien, rien de tout cela ne changerait. Ma vie était pleinement satisfaisante.

« Je suis contente de t’avoir rencontré ce jour-là, » lui avais-je dit.

« Elisha… »

Au milieu des flammes, nous nous étions embrassés.

◇◇◇

« Madame… Lady Elisha ! »

« Hein !? »

En entendant une voix, j’avais repris mes esprits et j’avais trouvé Carla qui me regardait d’un air vide.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-elle. « Vous avez l’air dans la lune. »

« Non, je pensais à un autre “maintenant”, » répondis-je.

En regardant les visages de Cian et Kazuha, je m’étais remémoré des souvenirs que j’avais reçus ce jour-là.

Sur la base de nos souvenirs de ce jour-là, Albert avait été capable de donner le trône à notre gendre sans prendre la mauvaise décision. Le pays avait été reconstruit après le transfert du pouvoir, à tel point qu’il était en fait plus grand qu’avant, et nous pouvions maintenant regarder le visage de nos petits-enfants.

Si j’y pensais de cette façon, je devais remercier le « moi » qui m’avait envoyée ces souvenirs.

Je devais être la plus heureuse de tous les « moi » jusqu’ici.

« Maintenant que j’y pense, quand j’ai dit que j’irais ici pour aider et voir ces enfants d’abord, il a un peu fait la moue, » j’avais gloussé. « Il a dit que je n’étais pas juste. »

« Bien sûr qu’il le ferait. Sire Albert a été laissé tout seul dans son domaine, » déclara Carla.

« Quel grand-père ennuyeux vous avez, Cian, Kazuha. »

Pendant que je prononçais les noms des enfants, ils s’étaient tous les deux tournés et m’avaient regardée d’un air vide.

« Oh, mon Dieu, vous êtes tous les deux si mignons. J’aimerais pouvoir vous ramener au manoir comme ça, » déclarai-je.

« Si l’héritier du trône disparaît soudainement, il y aura un énorme tumulte, alors ne le faites pas, » avait dit Carla.

« Alors, je suppose que je vais devoir venir régulièrement. Environ deux fois par semaine, » déclarai-je.

« Si vous quittez la maison souvent, le Seigneur Albert ne boudera-t-il pas à nouveau ? » demanda Carla.

« Il peut venir avec moi, » dis-je. « Passer la nuit ici, ce serait bien aussi. »

« Si vous venez passer la nuit deux fois par semaine, vous serez au château plus de la moitié de la semaine, n’est-ce pas ? Je croyais que vous aviez quitté le château pour éviter de semer les graines de la querelle !? » déclara Carla.

C’était mignon la façon dont Carla sentait l’obligation de répondre à tout, alors j’avais ri.

Ohh… Je suis vraiment heureuse…

◇◇◇

Au milieu des flammes, alors que nous nous préparions à la fin, j’avais entendu deux voix résonner.

« Père ! Mère ! »

« Allez-vous bien tous les deux ? »

Quand j’avais levé les yeux, un jeune homme et une jeune femme s’étaient précipités à nos côtés.

Pourquoi ? Comment puis-je voir ces deux-là ? pensais-je, avec mon esprit étourdi. Ils étaient censés être morts.

Voyait-on des fantômes ? Ou, à l’approche de notre mort, étaient-ils venus nous emmener de l’autre côté ?

« Liscia ! Et Sire Souma ! » Albert avait l’air choqué et les appelait par leur nom.

Quand j’avais entendu ces mots, cela m’avait réveillée. Il n’y avait pas que moi, Albert pouvait aussi les voir.

Cela signifiait que ce que je voyais sous mes yeux était la réalité indéniable.

Liscia s’était précipitée de mon côté confus. « Dieu merci. Vous allez bien tous les deux. »

« Liscia, tu es vivante !? » m’étais-je exclamée. « J’étais sûre que tu étais morte… »

« Le duc Carmine nous a sortis de là, » dit Liscia avec une certaine douleur dans sa voix en me saisissant par la manche.

Il s’était avéré que pendant que Randel brûlait, Georg avait gagné du temps pour qu’ils puissent s’échapper tous les deux.

« Je veux que tu te souviennes de ça, » avait-il dit une fois. « Je m’engage à faire de mon mieux pour t’aider quand j’hériterai de la Maison de Carmine. Même au prix de ma vie. »

Sire Georg, vous avez tenu la promesse que vous avez faite ce jour-là, avais-je pensé avec gratitude. Vous avez risqué votre vie pour Sire Albert, et vous avez sauvé Liscia et Sire Souma.

J’avais fermé les yeux en pensée pendant un moment, puis j’avais demandé quelque chose qui me tracassait. « Mais comment êtes-vous arrivés ici ? Le château est encerclé et en feu. »

« Ahh… Ça nécessiterait quelques explications, alors gardons ça pour plus tard, » m’avait dit Sire Souma. « D’abord, on ferait mieux de partir d’ici. »

J’avais entendu le bruit de pas qui s’approchaient rapidement.

Une jolie petite fille mignonne, aux cheveux longs et noirs, aux bois plus grands que ceux d’Excel, et une queue de lézard noir sortant de ses fesses se précipita dans la pièce.

« C’est mauvais, Souma ! Le feu se propage rapidement. Il faut sortir d’ici, vite ! »

« Compris, Naden, » dit Sire Souma. « OK, vous deux, venez par ici. »

Sire Souma nous conduisit sur le balcon. Nous avions pu respirer un peu d’air frais, mais la fumée montante rendait difficile de voir la situation autour de nous. Cet endroit était aussi très haut dans le château, donc même si nous sortions, il n’y avait pas d’échappatoire d’ici.

Cependant, Sire Souma avait dit. « C’est bon, » en riant. « Très bien, on compte sur toi, Naden. »

« Bien reçu… Mais je préfère ne laisser personne d’autre que mon partenaire me monter, » déclara Naden.

Une fois qu’elle avait dit cela, la fille appelée Naden avait sauté par-dessus le bord du balcon.

C’est dangereux ! avais-je pensé, et j’avais essayé de la retenir, mais Liscia m’avait attrapée par le poignet et m’avait arrêtée.

« Pour résumer rapidement, » dit-elle. « Lorsque nous avons échappé à Randel, nous nous sommes déguisés en aventuriers et sommes partis pour l’Empire. Souma pensait que si nous allions dans l’Empire, qui voulait le héros invoqué, ils nous protégeraient, dans de bonnes conditions. »

« Puis, en chemin, nous avons rencontré un messager de la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon. »

La Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon ? m’étais-je dit, ahurie. Le domaine indépendant des dragons, gouverné par la Mère Dragon ?

« Le messager m’a dit que la Mère Dragon, Lady Tiamat, voulait me rencontrer. Puis nous avons été invités à la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon, et nous l’avons rencontrée là-bas. »

Pendant que je regardais, Naden grandissait, devenant une créature massive, longue et noire. Son visage ressemblait à celui d’un dragon, mais je n’avais aucune idée de la façon dont elle était.

Touchant le corps de la créature, Liscia avait ajouté, « C’est Naden Delal. Le dragon avec qui Souma a conclu un contrat. »

« Eh bien, il reste encore un peu de temps avant la Cérémonie du Contrat, donc ce n’est qu’un contrat provisoire pour l’instant, » ajouta Sire Souma, se grattant la joue.

Un dragon… ? Vraiment ?

« Bon sang ! Vous parlerez de tout ça plus tard, n’est-ce pas !? » J’avais entendu la voix de Naden résonner dans ma tête.

Cette créature… le dragon noir… parlait, alors est-ce que ça veut dire que ce dragon était vraiment Naden ?

« On dirait que la vue de mon corps fait que les soldats en bas font des histoires, » avait-elle ajouté.

« alors, on ferait mieux de se dépêcher, hein ? » dit Sire Souma. « OK, tout le monde, montez sur le dos de Naden ! Il n’y a rien pour nous attacher, donc tout le monde devra s’accrocher les uns aux autres, et ne pas lâcher prise ! »

En suivant les instructions de Sire Souma, nous étions montés sur le dos de Naden. Liscia s’accrochait à Sire Souma, Albert s’accrochait à Liscia, et je m’accrochais à Albert.

« OK, vas-y, Naden ! » ordonna Sire Souma.

« Bien reçu ! »

Puis, à l’instant d’après, Naden s’éleva dans le ciel.

Le château en flammes avait rétréci sous nos pieds. La capitale s’éloignait au loin.

« Sire Souma, où comptez-vous aller maintenant ? » demanda Albert.

« Nous nous dirigerons vers la Cité Lagune, et rejoindrons la Duchesse Walter, » répondit Sire Souma. « La Duchesse Walter annoncera la survie de Liscia et rassemblera l’armée actuellement dispersée. Ces officiers respectaient profondément feu le duc Carmine, et ils tiennent Liscia, qu’il aimait comme une fille, en haute estime. C’est pour cela qu’ils ont rompu les rangs quand ils ont appris qu’ils avaient péri tous les deux, mais quand ils apprendront que Liscia est toujours en vie, je crois qu’ils se rassembleront une fois de plus. La duchesse Walter et le duc Vargas soutiennent la famille royale, de sorte que les trois forces se réuniront. »

« Il n’y a pas que moi, » ajoute Liscia. « Ces nobles corrompus te haïssaient, Souma, mais tu avais le soutien du peuple. S’ils savent que tu es en vie, ça encouragera le peuple. »

Tous les deux n’avaient pas abandonné. J’avais senti quelque chose monter dans ma poitrine.

La passion de ces deux jeunes, que je croyais encore enfants, m’avait fait pleurer.

Je pouvais croire que l’avenir continuerait.

J’avais serré mes bras autour de la taille d’Albert.

Hé, « moi » à qui j’ai envoyé mes souvenirs.

On dirait que, même après avoir envoyé mes souvenirs, la vie continue.

Comme je le pensais, je suis vraiment la plus heureuse.

☆☆☆