Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre final – Partie 1

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre final : La cérémonie de mariage

Partie 1

« Sa Majesté Souma Amidonia Elfrieden, roi du Royaume-Uni d’Elfrieden et d’Amidonia, va maintenant apparaître, » déclara Hakuya à haute voix.

J’étais sorti seul sur le tapis rouge.

Il s’agissait de la salle d’audience, l’endroit où j’avais été invoqué à l’origine et où j’avais aussi rencontré Aisha, Juna, Hakuya, Tomoe et Poncho.

Cet endroit m’était familier, mais aujourd’hui, il était recouvert de décorations voyantes.

De part et d’autre du tapis rouge qui traverse la salle d’audience, des généraux et des bureaucrates s’étaient agenouillés, dont le Premier ministre Hakuya, le chambellan Marx, le commandant en chef de la Force de défense nationale Excel, le commandant Kagetora des Chats Noirs et le capitaine Castor de l’Hiryuu.

Devant le trône au bout de ce tapis se trouvaient l’ancien roi, Sire Albert, et l’ancienne reine, Lady Elisha.

Cette scène était diffusée dans tout le pays à l’aide du Joyau de Diffusion de la Voix. (Il avait bien sûr été positionné de telle sorte que Kagetora soit hors de l’écran.)

Je ne pouvais absolument pas me ridiculiser. J’avais ainsi marché lentement vers eux deux, comme si je savourais chaque pas. Puis, je m’étais agenouillé quand je les avais atteints, baissant la tête.

Sire Albert prit alors la couronne à côté de lui, et se tint devant moi.

« Moi, le 13e roi, Albert Elfrieden, je procéderai au couronnement du 14e roi, Souma A. Elfrieden ! Vous serez désormais roi. Cela sera votre tâche de réconforter le peuple de l’intérieur, de repousser l’ennemi de l’extérieur et de faire prospérer le pays ! » déclara Sire Albert.

« Oui, Sire, » déclarai-je.

Entendant ma réponse, Sire Albert hocha la tête et plaça la couronne sur ma tête.

« Finalement, j’ai pu vous remettre la couronne, » déclara à voix basse Sire Albert, si faiblement que j’étais le seul à l’avoir entendu.

La tête baissée et un sourire ironique sur mon visage, j’avais répondu de la même manière. « Vous l’avez gardé pour moi tout ce temps. Je suis désolé. »

« Je l’espère bien. J’ai pu vous donner le trône, mais c’était ennuyeux de ne pas pouvoir vous donner la couronne avant votre couronnement. La position de roi peut être si contraignante. Le couronnement a aussi été retardé. Le fait de m’accrocher à la couronne pendant tout ce temps m’a donné des frissons, » continua Sire Albert.

« Entre la grossesse de Liscia et l’expédition vers l’Union des nations de l’Est, il s’est passé beaucoup de choses, » répondis-je.

« Mais c’est fini aujourd’hui. Je compte sur vous pour prendre soin de Liscia et du royaume, gendre, » déclara Sire Albert.

« Oui, Père, » répondis-je.

Lorsque Sire Albert s’était éloigné de moi, Lady Elisha s’était approchée de moi pour draper une cape de velours exquise sur mes épaules.

À mon oreille, elle chuchota. « Je souhaite votre bonheur et celui de Liscia, de vos autres reines, Cian, Kazuha, et celui de tous les autres enfants à naître. Puissiez-vous rester en bonne santé pour toujours. »

« Oui, Mère, » répondis-je.

« Hee hee, » elle avait ri. « Venez nous rendre visite dans le domaine d’Albert. Bien que, au lieu d’être appelée Mamy, je pense que je préférerais qu’on m’appelle Grand-mère, comme Excel. »

Quand Lady Elisha avait dit ça, je n’avais pas pu m’empêcher de sourire.

« D’accord. C’est ce que je vais leur apprendre à faire, » répondis-je.

Quand Lady Elisha s’était éloignée, je m’étais levé.

 

 

Puis une autre voix m’avait appelé. « Votre Majesté. »

Celui qui était sorti de la file d’attente était le grand-père de Roroa, Herman. Il m’avait salué, s’était mis à mes côtés et s’était agenouillé.

Les bureaucrates qui dirigeaient la cérémonie lui avaient apporté une épée dans un fourreau avec des détails étincelants, et Herman me l’avait offerte.

« C’est l’épée précieuse transmise de génération en génération par les princes souverains d’Amidonia. Nous demandons à Votre Majesté de protéger les habitants d’Elfrieden et d’Amidonia, et cela, sans discrimination, » déclara Herman.

« … D’accord. » J’avais accepté l’épée et je l’avais tenue en l’air. « Je m’efforcerai d’être un roi soutenu par les deux peuples. »

Il était important pour moi d’hériter non seulement du nom Elfrieden, mais aussi du nom Amidonia. C’est pourquoi j’avais dû être reconnu comme un successeur légitime non seulement du côté elfriedenien, mais aussi du côté amidonien. Herman me tendait cette précieuse épée pour me le montrer.

Puis, Herman s’était retiré, et je m’étais tourné vers mes vassaux, qui s’étaient levés.

« Promettez votre loyauté inébranlable au nouveau roi, Sa Majesté Royale Souma, » Hakuya avait entonné, et ils s’étaient tous inclinés devant moi à l’unisson.

Le bruissement des vêtements résonnait dans la pièce. C’était incroyable à voir.

La cérémonie du couronnement s’était ainsi terminée.

J’étais maintenant, à la fois de nom et de fait, le roi de ce pays. Ce n’était ni provisoire ni temporaire.

J’étais maintenant le roi Souma A. Elfrieden.

C’est à ce moment que cela s’était produit.

L’orgue à tuyaux avait commencé à jouer. Puis les portes de la salle d’audience s’ouvrirent, et cinq belles mariées apparurent.

Liscia, Aisha, Juna, Roroa et Naden.

Elles s’étaient séparées de leurs familles à la porte, et les cinq femmes en robes de mariée étaient allées de l’avant avec les enfants pour les aider qui étaient tous habillés.

L’aide de Liscia était Tomoe. Les quatre autres avaient été assistés par des enfants de la crèche du château.

Quand elles s’étaient rapprochées, elles s’étaient arrêtées devant moi, s’étaient agenouillées et avaient baissé la tête.

Tomoe s’inclina une fois avant de rejoindre la ligne des vassaux, tandis que les autres enfants s’éloignaient plus loin.

La cérémonie de mariage allait maintenant commencer.

Les prêtres de la Mère Dragon s’avancèrent, présentant cinq diadèmes et cinq anneaux d’or.

J’avais pris l’une de ces diadèmes, je m’étais tenu devant Liscia et je l’avais posée sur sa tête. « Par la présente, je fais de toi ma première reine primaire. Ensemble, développons ce pays. »

« Oui. Je serai avec toi pour toujours, » déclara Liscia.

Quand Liscia s’était levée, elle m’avait regardé droit dans les yeux et avait tendu la main gauche. Puis elle ajouta. « Et, bien sûr, Cian et Kazuha le feront aussi » d’une voix que moi seul pouvais entendre.

J’avais mis une bague à son doigt, et nous avions partagé un léger baiser.

En voyant les petites larmes se former dans le coin des yeux de Liscia, j’avais voulu ignorer la procédure et l’embrasser, mais j’avais réussi à me retenir devant les yeux du public.

Faisant la même chose pour Aisha, Roroa, Juna et Naden à tour de rôle, j’avais enlevé les coiffures qu’elles portaient et je les avais remplacées par des diadèmes, je leur avais mis une bague à l’un de leurs doigts, puis je les avais embrassées.

« Par la présente, je fais de toi ma deuxième reine primaire. Protégeons ce pays ensemble, » déclarai-je.

« Oui ! » déclare Aisha. En chuchotant, elle ajouta. « Bien sûr, je continuerai moi aussi à te protéger ! »

« Par la présente, je fais de toi ma troisième reine primaire, » dis-je à Roroa. « Faisons prospérer ce pays ensemble. »

« Oui ! Laisse-moi m’en occuper, chéri ! »

« Par la présente, je fais de toi ma première reine secondaire, » dis-je à Juna. « Faisons prospérer la culture de ce pays ensemble. »

« Oui. (Hee hee, oui. Faisons un pays brillant, empli de chansons.) » Répondit Juna.

« Par la présente, je fais de toi ma deuxième reine secondaire, » dis-je à Naden. « Ouvrons ensemble un avenir pour ce pays. »

« Oui. Bien reçu. Je t’emmènerai n’importe où, Souma. » Répliqua Naden.

Quand nous nous étions embrassés, chacune d’elles m’avait donné quelque chose comme une déclaration de sa détermination.

Elles n’avaient rien dit pendant la répétition générale de la cérémonie, alors elles avaient toutes dû y penser pendant la préparation.

Liscia avait-elle pris l’initiative ? La cérémonie était très formelle, donc j’étais très heureux de pouvoir comprendre ce que chacune d’entre elles ressentait. Je ne savais pas combien de fois j’y avais pensé avant, mais elles étaient toutes si merveilleuses qu’elles semblaient être gaspillées face à moi.

Maintenant, nous étions mari et femmes, une famille.

Les prêtres s’en allèrent, et Liscia et moi nous nous dirigeâmes vers les trônes.

Il y avait un siège pour le roi et un siège à côté pour une reine. Liscia et moi étions assis, et les quatre autres se placèrent à côté de nous.

Une fois que tout le monde était à sa place, Hakuya avait repris son travail de présentateur.

« À l’occasion du couronnement et du mariage de Sa Majesté Souma, des messagers sont venus de tous les pays pour offrir leurs félicitations. D’abord, la sœur cadette de l’impératrice Maria Euphoria de l’Empire du Gran Chaos, Madame Trill Euphoria, » déclara Hakuya.

« Oui, c’est moi ! » Apparaissant près de l’entrée, ses cheveux en forme de foreuse se balançant, c’était Trill, le promoteur original du développement de la foreuse.

Cette fois-ci, en tant qu’ambassadrice résidente à Friedonia, elle était ici pour remplacer Maria pour nos félicitations.

Kuu exerçait les mêmes fonctions pour Sire Gouran de la République de Turgis, Ichiha pour le duc Chima du Duché de Chima et Yuriga au nom du roi Fuuga Haan de la steppe de Malmkhitan.

Trill et Kuu étaient une chose, mais Ichiha et Yuriga semblaient tendus quant à leur rôle ici.

Mais, vous savez, bien que Yuriga soit censée être la représentante de Fuuga, Fuuga lui-même n’était probablement pas intéressé par le fait que j’étais devenu roi, ou que je me sois marié.

Il était probablement en train de foncer tête baissée vers ses ambitions, même aujourd’hui.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

6 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.

  2. Merci pour le chapitre.

  3. Je l’attendais depuis longtemps ce chapitre =) Merci

  4. Merci pour le chapitre

  5. amateur_d_aeroplanes

    Et bien, après 10 tomes. C’est enfin fait 🎊 Au fait, je trouve Albert plus distingué dans ce dessin que sur les premières représentations.

  6. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire