Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Histoires courtes en bonus – Partie 2

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Histoires courtes en bonus

Partie 2

Margarita et les saintes

« Une mission ? Pour moi ? »

Ce jour-là, le roi Souma avait convoqué Margarita, l’ancienne soldate amidonnienne devenue chanteuse — mais pas Lorelei, puisqu’elle concourait uniquement pour ses talents de chanteuse.

Souma l’avait accueillie en posant ses coudes sur le bureau, dans une posture que l’on reconnaissait sans doute à un certain commandant à lunettes.

« J’ai déterminé que vous étiez la candidate le plus apte à entreprendre cette mission. Vous avez ce qu’il faut pour la mener à bien. »

« Qu’est-ce que ça… prend ? Vous voulez dire en tant que soldat ? Ou en tant que chanteur ? »

« En tant que chanteur, cette fois… Très bien, je pense que j’ai assez joué, » dit Souma d’un ton plus détendu, se sentant trop embarrassé pour continuer à jouer les gros bras alors qu’il n’agissait pas comme ça habituellement.

Il sortit un papier du tiroir de son bureau et le tendit à Margarita. Il s’agissait d’une liste de noms de personnes.

« Et c’est… ? »

« Vous vous souvenez de l’autre jour, n’est-ce pas ? Lorsque les saintes candidates de l’État pontifical orthodoxe lunaire se sont tournées vers Souji et ont cherché refuge dans notre pays ? Voici la liste de leurs noms. »

« Ah… J’ai entendu dire qu’elles formaient une sorte de chorale. »

Margarita l’avait déjà appris. Elle ne semblait pas savoir pourquoi elles avaient formé une chorale, mais elle supposait que puisque c’était le roi Souma qui en avait eu l’idée, il devait y avoir une signification derrière tout cela.

« Elles m’aident dans une certaine recherche sur la magie », dit Souma.

« J’ai l’impression d’en savoir encore moins sur ce qui se passe maintenant… »

« Les chercheurs vous donneront les détails plus tard. J’aimerais que vous retrouviez la chorale. Vous vous occuperez d’elles. »

« S’occuper d’elles ? »

Souma acquiesça.

« Oui, elles viennent à peine d’arriver dans le pays et ne savent pas distinguer la gauche de la droite. Mary, qui était celle qui les maintenait ensemble, semble être occupée à assister Souji maintenant qu’il est aussi archevêque. Je suis sûr que vous pouvez soutenir les filles à sa place », expliqua Souma avec un sourire confiant. « Vous êtes une femme. Et vous vous êtes forgé une solide force mentale en vous entraînant dans une société paternaliste. Je doute que cela se produise, mais je peux compter sur vous pour veiller sur les filles et garder les gens dans le droit chemin afin qu’elles ne soient pas maltraitées. »

« Oui, monsieur ! Si c’est ce dont vous avez besoin, vous pouvez compter sur moi ! »

Garder les gens en ligne : c’est quelque chose que Margarita se sentait capable de faire.

Cependant, elle avait vite regretté la facilité avec laquelle elle avait accepté ce travail.

« « « … » » »

Soupir… Que dois-je faire… ?

Les chercheurs étudiaient l’effet du chant choral sur la magie curative à grande échelle. La mission de Margarita et des filles étaient de soutenir ce travail. Leurs ordres venaient directement de Souma lui-même, si bien qu’aucun des chercheurs n’osait regarder de haut les anciennes candidates à la sainteté. Au contraire, c’était les filles qui posaient problème.

On leur avait appris à être fidèles à leur dieu et à leur religion, mais elles ne s’ouvraient pas du tout aux autres. Elles manquaient de compétences en matière de communication. Sans la présence de Mary pour les réunir, elles avaient plus peur des chercheurs qu’il ne le fallait et ne pouvaient pas chanter correctement. Cela avait ralenti les recherches.

Margarita croisa les bras. S’il s’agissait de nouvelles recrues, je leur crierais dessus pour les motiver, mais… Si elle essayait de le faire avec les anciennes saintes, elle ne ferait que les intimider.

Qu’est-ce que je peux faire ? Margarita s’interrogeait quand elle s’était souvenue de quelque chose.

« En tant que soldat ? Ou en tant que chanteur ? »

« En tant que chanteur dans ce cas. »

C’est ce qu’avait dit Souma à l’époque.

C’est vrai… J’ai été choisi pour ce travail non pas en tant que soldat, mais en tant que chanteur.

« D’accord », murmura-t-elle, essayant de se motiver.

Une fois l’idée trouvée, elle se mit à taper du pied avec force sur place. Le bruit fort fit que les saintes la regardent toutes à l’unisson.

Tape, Tape, Tape ! Tape, Tape, Tape !

Elle frappa un rythme puissant avec ses pieds.

« La, la, la, la, la. »

Ajoutant sa voix intense à ce rythme puissant, elle chanta un hymne que toutes les filles connaissaient bien. Normalement, il s’agissait d’un morceau plus austère, mais son rythme et sa voix lui donnaient de la puissance. Bientôt, les anciennes saintes lui emboîtèrent le pas.

« « « La, lu, la. Lu, la. » » »

L’une après l’autre, elles se joignirent à elle pour chanter. Finalement, toute la chorale s’était mise à chanter. Lorsque les chercheurs se remirent de leur surprise, ils donnèrent des instructions pour l’utilisation de la guérison de zone et ils commencèrent à enregistrer les résultats.

« « « La, lu, la. Lu, la. » » »

Les anciennes saintes s’amusaient à chanter avec Margarita.

Et ce jour-là, leurs recherches furent couronnées de succès.

Plus tard, les anciennes saintes en viendront à appeler Margarita « sœur de Dieu » par respect et par adoration. N’étant pas elle-même très croyante, Margarita n’était pas sûre de ce qu’elle devait en penser.

Merula et Mary

L’incident de la Malédiction du Roi des esprits touchait à sa fin…

Grincement… Claquement !

« Argh… Votre Sainteté, s’il vous plaît, nettoyez déjà. Cette pièce est poussiéreuse. »

Mary, ancienne sainte de l’orthodoxie lunaire, ouvrit une fenêtre. Elle portait un tablier par-dessus ses vêtements sacrés, se couvrait la bouche d’un mouchoir et maniait un plumeau. Habillée pour faire le ménage, elle commença à enlever la poussière des étagères, ce qui arracha un gémissement à Souji, qui essayait de faire son travail.

« Si je ne fais pas le ménage, c’est parce que tu continues à m’imposer du travail ! » grommela Souji en se grattant le crâne.

Il était en train de remplir des papiers. Devenu archevêque de la nouvelle église du Royaume Lunarien Orthodoxe — qui s’était déclarée indépendante de l’État Pontifical Lunarien Orthodoxe — Souji avait une charge de travail à la mesure de sa position.

Mary le regarda avec exaspération.

« Bien sûr que je continue à vous apporter des choses, Votre Sainteté. Vous êtes l’archevêque. Et je m’occupe de vous comme ça pour que vous puissiez accomplir vos devoirs sacrés. »

Mary jouait un rôle similaire à celui d’une épouse gênante. Leurs coreligionnaires l’appelaient encore sainte, bien qu’elle ne le soit plus, parce qu’elle avait aidé beaucoup d’entre eux à s’enfuir dans ce pays.

« Ça, vraiment ? Des devoirs sacrés ? » Souji prit l’un des papiers devant lui.

Le travail confié à Souji consistait principalement à traiter les incohérences entre la doctrine orthodoxe lunaire et leur situation en tant que croyants de la secte orthodoxe lunaire du nouveau royaume. Il était essentiellement chargé de trouver des excuses et des justifications.

Dans le monde de Souma, c’est comme si on demandait à des moines : « Est-ce que vous pouvez manger du lapin alors qu’il est interdit de manger de la viande ? » et qu’ils répondaient : « Ces oreilles sont des ailes, donc ce sont des oiseaux, pas des lapins, et nous avons le droit de manger des oiseaux. »

« Trouvez vous-même des excuses. »

« L’éloquence n’est-elle pas l’un de vos talents, Votre Sainteté ? J’ai vu comment vous êtes capable de parler pour vous sortir des problèmes avec les supérieurs, malgré d’innombrables avertissements. »

« En y repensant, tu m’as regardé assez froidement à l’époque… Es-tu d’accord avec ça ? Qu’un archevêque trouve des excuses ? »

« J’ai maintenant beaucoup de respect pour vous et votre souplesse d’esprit. »

Mary fit semblant d’avoir oublié le passé. Il n’y avait plus aucune trace de son ancien caractère de poupée. Elle se comportait maintenant comme un être humain indépendant. Sa vie avec Souji et Merula avait dû avoir un effet sur elle. C’était un point positif, cependant…

« Yeesh. Tu es une sacrée pipelette, ma petite dame. »

« Ce n’est pas un mensonge quand je dis que je vous respecte. C’est vous que je dois remercier pour avoir sauvé notre peuple. Et vous avez pris le rôle d’archevêque pour eux aussi. »

Souji semblait vouloir dire quelque chose, mais il s’arrêta.

« Je pense sincèrement que vous êtes un homme qui mérite d’être servi. C’est pourquoi… ma première tâche est de mettre de l’ordre dans cette pièce. Si seulement Merula était là. »

Merula Merlin était la haute elfe que Souji avait hébergée. Comme elle avait été déclarée sorcière hérétique par l’État pontifical orthodoxe, ses relations avec Mary avaient été difficiles. Mais à ce stade, elles étaient unies dans leur volonté commune de ne pas laisser Souji vivre une vie de paresse.

Souji s’appuya sur sa chaise et croisa les bras. « Nous allons devoir laisser Merula tranquille pendant un moment… »

« Oui… »

La réfugiée haut-elfe avait récemment vu l’un des siens mourir dans ce pays. Depuis ce jour, elle avait passé beaucoup de temps à réfléchir seule.

Après avoir réfléchi un moment, Souji frappa soudain dans ses mains. « Je sais. Pourquoi ne vas-tu pas l’écouter ? »

« Hein ? Moi ? »

« Tu sais écouter les confessions, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas guider le petit agneau perdu ? »

« Les Merula d’une autre foi… »

Mary avait beau s’y opposer, il était vrai qu’elle s’inquiétait pour Merula. Peut-être serait-il bon de l’écouter ? pensa-t-elle. Certes, la question de savoir si Merula était prête à parler était une autre affaire.

Ayant pris sa décision, Mary se rendit ce soir-là dans la chambre de Merula.

Lorsqu’elle frappa, un « entrez » lui répondit, Mary ouvrit la porte et entra dans la pièce.

« Bonsoir, Merula. »

« Bonsoir. Que puis-je faire pour vous à une heure aussi tardive ? »

« Je me demandais comment vous alliez. Si je peux vous aider en quoi que ce soit, j’espère que vous me le direz. Prêter l’oreille, c’est à peu près tout ce que je peux faire », dit Mary docilement.

En entendant cela, les yeux de Merula s’écarquillèrent un peu. Puis elle sourit.

« Bon, je me suis inquiétée pour vous et Souji. »

En disant cela, Mary poussa un soupir.

« En tant que membre d’une race à longue durée de vie, je pensais avoir tout le temps du monde. Pourtant, la maladie peut l’interrompre brutalement. Que je le veuille ou non, les événements récents m’ont forcée à me rendre à l’évidence. Même en tant que haut elfe, si je baisse ma garde, je peux mourir à tout moment. Je suis aussi mortelle que n’importe qui d’autre. »

« Oui… » Mary acquiesce. « La vie est courte. C’est pourquoi l’orthodoxie lunaire enseigne que nous devons vivre pleinement jusqu’à ce que nous soyons emmenés au Paradis. Sa Sainteté a cependant interprété cela de manière un peu trop large. »

Pendant un moment, Merula regarda Mary d’un air absent, puis elle déclara : « Heehee... Il semblerait que de temps en temps, je pourrais m’inspirer de la conviction de Souji de vivre l’instant présent. »

Sur ce, elle sourit enfin. Sentant que Merula ne tarderait pas à accepter la mort dont elle avait été témoin, Mary sourit à son tour.

« Pour l’instant, pourquoi ne pas aller chercher à boire ? »

« Une ancienne sainte peut-elle boire de l’alcool ? »

« Sa Sainteté elle-même témoignera du caractère sacré du vin. »

« Et nous laissons cette même Sainteté derrière nous ? »

« Il a beaucoup de travail à faire, après tout. »

Elles discutèrent encore un moment, le sourire aux lèvres.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire