Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 5 – Partie 3

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre 5 : Bataille des plaines de Sebal

Partie 3

« Argh… Maudite soit votre force d’idiot ! » Gaten peinait à trouver une réponse à l’incroyable force qui l’avait projeté, lui et sa monture.

Alors que Nata brandissait sa hache et s’apprêtait à achever Gaten une fois pour toutes…

« Ha ! »

« Argh ! »

Shuukin avait foncé sur lui, prenant Nata par surprise. L’épée de Shuukin visait à lui couper le torse, mais Nata l’avait bloqué avec le manche de sa hache.

Clac ! Le son du métal frappant le métal résonna.

« Guh ! Ne vous mettez pas en travers de mon chemin ! »

« Wôw ! »

Avec un puissant coup de hache, Nata avait envoyé Shuukin voler à plusieurs mètres, avec son temsbock. Shuukin s’était rétabli en plein vol, et avait posé son temsbock.

Alors qu’il le faisait, Gaten se précipita vers lui, ayant repris ses fouets.

« Il a un sacré lancer. »

« Ouais. Moumei est probablement le seul de notre camp à pouvoir l’égaler en force pure. »

« C’est un problème… Travaillons ensemble pour en finir rapidement avec lui. Je vais faire une ouverture… »

« Tiens bon, Gaten, » dit Shuukin, en tendant son épée pour empêcher Gaten de se précipiter à nouveau. « Notre mission est de maintenir le combat dans une impasse ici. Nous n’avons pas le temps de combattre ce sauvage. Laissons-le ici et dirigeons-nous vers le prochain endroit. »

« Mais… »

« Oh, allez ! Vous vous enfuyez ? Vous êtes censés être les hommes de Fuuga. » Nata avait essayé de les provoquer, mais Shuukin n’y avait pas prêté attention.

« J’ai vu votre force. Oui, vous êtes bien plus fort qu’un homme ordinaire, mais… vous n’êtes toujours pas à la hauteur de notre seigneur. »

« Qu’est-ce que vous avez dit ? » Nata grogna. Shuukin pouvait sentir sa colère.

Même si cet homme se présentait devant Fuuga, leur seigneur ne le verrait pas comme une menace comparable à celle du roi Souma. La force de Nata était simple, elle reposait uniquement sur ses prouesses martiales.

« Allons-y, Gaten ! »

« Bien ! »

Les deux hommes avaient quitté Nata et s’étaient précipités pour trouver le prochain endroit où leurs alliés étaient en difficulté.

« Qu… ! Merde ! »

Laissé pour compte, Nata grinça des dents, frappant le sol avec sa hache géante en signe de frustration. Il creusa une ornière dans un coin du champ de bataille.

 

◇ ◇ ◇

Pendant ce temps, au même moment…

« Ne poussez pas trop fort ! Faites monter la ligne lentement et régulièrement ! »

Dans l’armée centrale, Hashim, le fils aîné de la Maison de Chima, commandait soigneusement ses troupes. Pendant qu’il le faisait, le quatrième fils, Nike, s’était approché de lui.

« Grand Frère Hashim… Le Grand Frère Nata semble s’être précipité de lui-même vers le côté gauche du champ de bataille. »

« Laisse-le partir. Le seul remède à la stupidité est la mort. »

Nike n’avait pas réfuté les paroles de son frère aîné.

En ce premier jour de combat, ils avaient tous gardé leurs intentions cachées. Rien n’avait été conclu, et les deux armées s’étaient retirées dans leurs camps avec le soleil couchant.

 

◇ ◇ ◇

Cette nuit-là, une fois que les combats de leur premier jour sur les plaines de Sebal furent terminés, Shamour, roi de Sharn, invita ses commandants au camp principal pour un conseil de guerre. Parmi eux se trouvaient son conseiller, le Duc Mathew, ainsi que le Roi Gabi.

« Nous avons subi de lourds dommages sur nos deux flancs, » dit Shamour en désignant les côtés de la Force Unie sur la carte étalée sur la table autour de laquelle se tenaient les commandants. « Fuuga avait la plupart de ses forces sur les flancs, comme nous le soupçonnions. Nous avons pu repousser leurs attaques avec les renforts que nous avons envoyés, mais nous avons subi des pertes considérables dans l’intervalle. »

« Hmph ! Comme c’est irritant, » cracha le roi Gabi.

« Mais nous avons dû abattre la principale force de combat de Fuuga en retour. Si vous regardez le nombre de pertes, nos forces ont en effet eu le pire. Cependant, nous avons un avantage géographique ici, » dit Mathew d’un ton calme. « C’est le royaume de Gabi. Nous pouvons retirer nos blessés et leur donner le temps de récupérer, en remplissant les places vacantes avec des troupes fraîches. L’armée de Fuuga, par contre, ne peut pas contacter sa patrie tant que la sortie sud-ouest des plaines de Sebal reste fermée. Ils ne peuvent pas faire reposer leurs hommes ou les remplacer par de nouveaux. »

« Hmm… Vous avez raison. L’ennemi ne peut pas obtenir de renforts, » dit Shamour.

« Oui. » Mathew acquiesça. « Et ces troupes qui rapportent directement à Fuuga sont actuellement le noyau de son armée. Si nous les réduisons, il ne pourra pas les remplacer immédiatement. Si des batailles comme celle d’aujourd’hui continuent, l’armée de Fuuga mourra de mille coups. »

« « « Ouais ! » » » Les commandants réunis avaient applaudi l’analyse de Mathew.

Satisfait d’avoir compris que son camp avait le dessus, Shamour s’était assis sur un tabouret de camp et avait croisé ses gros bras.

« Je comprends notre avantage, mais alors pourquoi Fuuga se bat-il comme il le fait ? C’est une bataille d’usure. »

« En effet. Je ne comprends pas pourquoi l’armée de Fuuga, en infériorité numérique, a choisi de se battre de cette façon. »

Lorsque l’un des commandants avait partagé la même opinion, Mathew avait porté une main à son menton et avait pris un air pensif.

« Je me suis moi-même posé la question. Si nous essayons d’expliquer leurs actions logiquement, ce serait pour nous convaincre que, “Fuuga placera ses meilleures forces sur les flancs à nouveau aujourd’hui”, afin que nous concentrions également nos forces là dès le début. Ensuite, il placerait plutôt sa force principale au centre, et briserait rapidement la nôtre… »

« Hmm. Dans ce cas, nous devons simplement continuer à nous battre comme nous l’avons fait aujourd’hui, » avait conclu Shamour.

« Vous avez tout à fait raison, » Mathew acquiesce. « Si nous savons constamment où se trouve la force principale de Fuuga et que nous positionnons un nombre approprié de troupes en réponse, nous ne devrions pas avoir de problème. Mais… »

« Mais quoi ? » demanda Shamour, en réponse au ton incertain de Mathew.

Mathew sembla hésiter pendant un moment, mais trouva sa résolution et répondit, « C’est juste que… ce n’est pas le style de combat préféré de Fuuga. »

Fuuga n’était pas aussi tactique. Si un ennemi se dressait devant lui, peu importe qui il était ou l’importance de la menace, il continuait à avancer. Et cette position était partagée par son armée. Mathew se demandait si Fuuga allait vraiment adopter ce genre de déploiement de troupes réfléchi.

« Avec les réfugiés qui l’élèvent comme une sorte de grand homme, et une grande armée qui se rassemble sous ses ordres, peut-être a-t-il changé ? Quelle impertinence, » dit Shamour avec dédain.

« Oui, ça pourrait être ça… » Mathew hocha la tête. « Quoi qu’il en soit, si Fuuga veut se joindre à nous dans une bataille d’attrition, nous ne pourrions demander mieux. Je vous demande juste de rester prudents. »

Les commandants avaient tous acquiescé.

 

◇ ◇ ◇

– 16e jour, 6e mois, 1549e année, calendrier continental —

Alors que la bataille entrait dans son deuxième jour, les mouvements qu’ils faisaient étaient exactement les mêmes que lors du premier jour.

L’armée de Fuuga avait positionné ses combattants les plus forts sur les flancs, et la Force Unie avait envoyé des renforts sur ses propres flancs, amenant le combat à une impasse. Cependant, contrairement à la Force Unie qui pouvait se permettre de changer ses unités latérales, les forces de Fuuga étaient encore épuisées par les combats de la veille et se trouvaient un peu sous pression.

Quant au centre, il était engagé dans un affrontement de tirs comme la veille, et il n’y a pas eu d’affrontements intenses ce jour-là non plus.

« Tch… »

Fuuga observait depuis son camp principal avec un regard aigre. Il était assis sur un tabouret de camp, tapant du pied à plusieurs reprises. Il avait laissé une empreinte claire de son pied dans le sol.

Mutsumi, qui était à côté de lui, avait laissé échapper un soupir. « Pourquoi ne pas te calmer un peu, chéri ? S’énerver ici ne nous apportera pas la victoire. »

« Je sais. Je le sais, mais… ça fait mal de rester ici dans le camp principal alors que tout le monde est dehors à se battre. »

Mutsumi soupira une fois de plus et haussa les épaules. « C’est ce que signifie être commandant en chef. »

« Rester assis comme ça ne me convient pas. Se déchaîner de toutes nos forces, faire la course, et saisir la victoire de nos propres mains, c’est ainsi que nous nous sommes toujours battus jusqu’à présent. »

« Mais tu sais qu’ils vont prendre ta tête en un rien de temps si tu fais ça, n’est-ce pas ? »

La réprimande de Mutsumi avait laissé Fuuga sans voix.

« Si tu veux prendre l’hégémonie sur ce continent, tu dois changer ta façon simpliste de combattre. L’Empire du Gran Chaos est massif, et les lettres de Yuriga t’ont prévenu de ne pas prendre le Royaume de Friedonia à la légère, n’est-ce pas ? Si tu comptes affronter ces nations à armes égales, ton armée doit évoluer encore plus. »

« Je sais… C’est pourquoi je ne bouge pas maintenant, n’est-ce pas ? » répondit Fuuga, qui n’avait pas l’air de s’amuser.

Mutsumi avait souri face à l’air aigre du visage de Fuuga.

« Je crois que le Sieur Souma ferait confiance à ses disciples pour gérer les choses dans un moment comme celui-ci, tu sais ? »

« Oui, je parie qu’il le ferait… »

Souma comprenait qu’il n’avait pas de prouesses martiales ni de don pour commander des troupes, aussi faisait-il confiance à ses subordonnés pour gérer les choses dans des moments comme celui-ci. Comme il était du genre à préférer ne pas être en première ligne, il pouvait rester assis dans le camp principal sans s’agiter comme Fuuga.

Parce qu’il pouvait l’imaginer si facilement, Fuuga avait arrêté de taper du pied.

« Croire en mon peuple et attendre ? Ça m’énerve qu’il puisse faire ça et pas moi. »

« Hee hee. C’est vrai. Ayons confiance dans les personnes qui poursuivent ton rêve avec toi. »

Sur ce, Mutsumi avait fait le tour derrière Fuuga et avait posé ses mains sur ses épaules.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Merci pour le chapitre.

  3. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire