Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

Bannière de Genjitsushugisha no Oukokukaizouki ☆☆☆

Chapitre 3 : Une petite aventure et une rencontre

Partie 2

Avant d’être découverte par Grand Frère Souma, je me croyais sans valeur. En tant que réfugiés, nous avions perdu notre foyer, et j’avais passé chaque jour à penser que je devais être un si lourd fardeau pour maman.

C’est pourquoi je…

Gifle !

J’avais attrapé Ichiha par les deux joues, et je l’avais regardé droit dans ses yeux emplis de surprise.

« Bweh ! Qu’est-ce que tu fais !? » cria-t-il.

« Je pense que ce sont de bons dessins. Je n’y connais pas grand-chose en dessin, mais je pense que tu as si bien capturé les monstres que même moi je peux comprendre ce qui les rend spéciaux, » déclarai-je.

« Tu n’as pas besoin de mentir pour que je me sente mieux…, » les mots d’Ichiha avaient été troublés par le fait que j’avais appuyé sur ses joues.

« Je ne fais pas que te complimenter ! Tu as une raison de ne dessiner que des monstres, n’est-ce pas ? Je suis sûr que mon grand frère serait intéressé par toi ! » déclarai-je.

Les yeux d’Ichiha… Ils me donnaient l’impression d’être semblable à ceux de Grand Frère Souma ou de Monsieur Hakuya. Ils étaient les yeux de quelqu’un dont la vision était centrée sur quelque chose de différent des autres.

Cela m’avait donné envie de le présenter encore plus à mon grand frère et à mon professeur. Parce que j’avais l’impression qu’ils pouvaient trouver en ce garçon la valeur que je ne pouvais pas trouver.

J’avais retiré mes mains des joues d’Ichiha et je l’avais tiré par le bras.

« Attends, pourquoi tires-tu sur mon bras !? » cria-t-il.

« Ichiha, je vais te présenter mon grand frère. Je veux que tu lui montres ces dessins. Si tu le fais… J’ai l’impression que quelque chose va changer, » déclarai-je.

« Comment ça, “quelque chose” ? » demanda-t-il.

« Quelque chose ! » déclarai-je.

J’étais partie en tirant Ichiha par la main… puis je m’étais rapidement arrêtée.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? » Ichiha m’avait demandé cela quand j’avais soudainement arrêté.

« … Maintenant que j’y pense, je suis perdue, » avouai-je. « On m’a dit de rester dans notre chambre pendant que mon Grand Frère parlait avec le Duc de Chima, mais… »

« Hahhhh… » Ichiha soupira et se gratta la tête.

Oh ! Ce geste ! Ça ressemblait aussi un peu à mon Grand Frère.

Ichiha s’était placé devant moi, et cette fois il m’avait conduite par la main. « Si tu es l’un des invités de Père, je suppose que cela devrait être la salle de réception. Je vais te montrer le chemin. »

« Vraiment !? Merci, Ichiha ! » déclarai-je.

Quand je l’avais serré dans mes bras pour lui montrer mes remerciements, Ichiha avait pris une nuance rouge vif.

« Attends, hein ? » avais-je ajouté. « Est-ce que tu viens de dire “Père”… ? »

« Je suis Ichiha Chima, » déclara-t-il.

Tandis que je le fixais d’un air vide, Ichiha expliquait avec un mépris de soi évident. « Je suis l’excentrique… qui est le plus jeune des huit frères et sœurs Chima. »

Ichiha me ramenait là où se trouvaient Grand Frère et les autres, par un couloir après l’autre, quand soudain il s’était arrêté.

« Ah ! » s’exclama-t-il.

« Ichiha ? » demandai-je.

Je regardais devant nous, me demandant ce qui se passait, et j’avais vu trois grands hommes venir vers nous. Ils étaient tous si musclés qu’on pouvait le voir à travers leurs vêtements, donc il était clair qu’ils devaient être des soldats.

Ce qui m’inquiétait, c’est qu’ils avaient tous l’air blessés.

L’un avait une blessure à la tête, avec des bandages enroulés autour du front, tandis qu’un autre semblait avoir un bras cassé, car il était enroulé par du tissu qui était attaché à son cou. Le dernier d’entre eux avait peut-être une jambe cassée, car il marchait avec des béquilles.

Les soldats nous avaient aussi remarqués.

« Hein ? Qu’est-ce qu’une gamine fait dans un endroit pareil ? » déclara celui qui avait une blessure au front, on dirait qu’il était de mauvaise humeur.

Puis, nous regardant d’en haut, il s’était mis à nous fixer.

« U-Um…, » avais-je dit nerveusement.

Il y avait un homme effrayant qui nous regardait, et il semblait de mauvaise humeur, alors mes jambes avaient commencé à trembler.

Ces jours-ci, je n’avais que des gens gentils comme Grand Frère Souma, Monsieur Hakuya, et tous les autres autour de moi. Même avant cela, au camp de réfugiés, les réfugiés avaient tous travaillé ensemble pour survivre.

C’est pourquoi c’était la première fois que quelqu’un me regardait avec une haine aussi ouverte. C’était vraiment effrayant. Je voulais m’enfuir, mais mes jambes ne bougeaient pas.

Bien que je n’aie rien pu dire par peur, l’homme aux béquilles avait commencé à me regarder. « C’est une bête du nord ? Elle est bien habillée, mais… Je parie que c’est une de ces réfugiées. »

« Tch ! Quelle horreur ! Une petite réfugiée ne devrait pas errer dans le château. » L’homme au bras en écharpe m’avait craché ces mots avec un regard glacial. « Nous étions en train de nous battre, et nous avons été blessés à ce point, pendant qu’une réfugiée peut s’asseoir confortablement dans le château ? Ce n’est pas juste ! »

« Hey, hey, hey, pas besoin de s’énerver contre une gamine…, » déclara l’autre soldat.

« La ferme ! On devrait la jeter de la porte du château et l’utiliser comme appât pour les monstres, » après ça, l’homme au bras en écharpe m’avait attrapée avec son bras valide.

« N-Non… ! » avais-je crié.

« Arrêtez ça ! » Pour me défendre alors que je me couvrais les oreilles en raison de la terreur, Ichiha s’avança. « Cette fille est une invitée de Père ! Arrêtez de manquer de respect à notre invitée ! En plus, ce n’est pas de sa faute si vous avez été blessé, n’est-ce pas !? »

« Qu’est-ce que c’était, sale gosse !? »

Les hommes l’intimidant, les bras et les jambes d’Ichiha semblaient trembler, mais il s’accrochait toujours désespérément et les fixait du regard. « Je parie que vous vous êtes blessé en essayant de frimer devant ma sœur, non ? Et maintenant, comme vous ne pouvez plus vous distinguer à cause de vos blessures, vous libérez vos frustrations d’avoir perdu la compétition pour elle sur cette enfant ! »

« Espèce de petit… ! Fais gaffe à ce que tu dis ! » Le soldat, le bras dans une écharpe, avait saisi Ichiha par le col avec sa bonne main.

Parce qu’il n’avait que dix ans, et qu’il était petit en plus, c’était suffisant pour soulever Ichiha dans les airs. Ichiha gémit de douleur.

J’étais revenue à la raison et j’avais crié. « A-Arrêtez ça ! »

« Hé, ça doit être exagéré, » avait objecté l’un des autres soldats.

« Pensez à ce qui se passera si nous causons une agitation ici, » avait convenu le troisième. « Ça nuira à notre position dans les Forces Unies. »

« … Tch. »

Les deux autres le grondant, l’homme au bras en écharpe lâcha Ichiha à contrecœur.

Libéré, les mains par terre, Ichiha toussa avec force.

J’avais immédiatement couru à ses côtés. « Est-ce que ça va !? Je suis désolée que tu aies traversé ça pour moi… »

Toux, Ichiha déclara. « Ce n’est pas ta faute, Tomoe. J’ai pris des risques tout seul. » Ichiha me sourit, même si c’était un peu faible. « En plus, si je t’abandonnais ici, ma sœur se fâcherait. Après tout, elle m’a dit il y a peu de m’engager avec d’autres personnes. »

« Ichiha… »

« Attends ! Ce gamin, c’est le plus jeune frère de la Maison de Chima, n’est-ce pas ? » déclara l’homme aux béquilles, alarmé, en regardant Ichiha.

Quand il entendit cela, l’homme au bras en écharpe fit éclater un rire ronflant. « Quoi, le plus jeune frère ? On dit que tous ses frères et sœurs sont talentueux, mais cet avorton n’a aucun don, non ? »

« Ouais, j’ai entendu dire que c’est pour ça qu’il ne fait pas partie de la récompense cette fois-ci, » déclara l’homme avec des bandages sur le front, hochant la tête.

Tandis que les trois hommes se moquaient de lui, Ichiha pencha la tête et serra les poings, tandis qu’il se tenait là et le prit. Il devait être frustré par l’humiliation, mais il faisait tout ce qu’il pouvait pour réprimer sa colère.

Il avait probablement pensé que je serais en danger si les choses devenaient incontrôlables.

Peut-être qu’il pensait que s’il n’y avait que lui qu’on se moquait, c’était bien. Tant qu’ils ne me méprisaient pas.

« Ha ha ha ha ha ! Ce doit être dur pour le duc Chima, d’avoir un fils sans valeur, » se moquait l’un des soldats.

« Il a aussi un visage de fille. C’est dommage… Je parie qu’il y aurait eu au moins quelqu’un prêt à le prendre si c’était une vraie femme. »

« Euh… » En serrant les dents, Ichiha avait enduré les abus verbaux.

Ça suffit ! Tu n’as pas besoin de t’infliger ça pour moi ! avais-je pensé, et j’étais sur le point de m’avancer, quand… c’était arrivé.

« … Avez-vous des affaires à régler avec ma petite sœur ? »

C’était une voix calme, mais clairement remplie de colère, et quand j’avais levé les yeux, Grand Frère Souma, Aisha et Mutsumi Chima, la femme que nous avions rencontrée dans la cour, étaient de l’autre côté des trois soldats.

Aisha et Mutsumi avaient toutes les deux des visages en colère, et pendant que Grand Frère Souma faisait semblant d’être calme, mais ses yeux ne souriaient pas.

Les trois hommes se tournèrent vers les nouveaux venus et essayèrent de se plaindre.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Êtes-vous le — bwuh — bwuh — ! »

Avant que l’homme au bras en écharpe ne puisse sortir le reste de ses paroles, Aisha s’avança et avait saisi le visage avec sa main droite. J’avais cru entendre un bruit d’écrasement désagréable.

« … Sire, » dit Aisha calmement. « Puis-je ? »

« Tu as ma permission, » déclara Souma.

L’échange avait été court, mais inquiétant.

Alors Aisha, incroyablement, se mit à soulever l’homme d’une main.

La force pour soulever un homme adulte était incroyable en soi, mais le fait qu’elle ait eu la force de ne pas lâcher son visage tout en le faisant était stupéfiant.

L’homme avec cette poigne appliquée sur son visage devait souffrir d’une douleur inimaginable.

Il bougeait ses bras dans tous les sens, luttant.

Aisha regarda l’homme et elle lui demanda. « Qu’est-ce que ça fait d’être en hauteur ? Tu n’aimes pas ça ? Tes parents ne t’ont jamais appris à ne pas faire des choses aux autres que tu ne voudrais pas qu’on te fasse à toi-même ? »

Ah ! Mais… quand l’homme avait soulevé Ichiha, il l’avait fait par le devant de sa chemise, pas en lui mettant une main sur le visage…

Les deux hommes restants s’étaient mis en colère.

« Quoi !?? Qui est cette elfe sombre ? »

« Eh bien, vous… ! Laissez-le partir ! »

Ils prirent les épées par la taille, en essayant de dégainer leurs armes.

Quand ils l’avaient fait, Aisha leur avait fait face, utilisant l’homme qu’elle avait soulevé comme bouclier humain. En voyant le premier homme gémir, les deux autres semblaient hésiter, incapables de dégainer leur épée.

« Tous les deux, arrêtez ça ! » ordonna Mutsumi.

Après ça, les hommes reprirent leurs esprits et enlevèrent leurs mains de leurs armes.

Oh ! C’était vrai. En y repensant, Ichiha avait dit que ces hommes avaient abandonné la compétition pour Mutsumi. En d’autres termes, ce serait mauvais pour eux si Mutsumi en venait à les haïr. Ils devaient être furieux et n’avaient pas remarqué la présence de Mutsumi avant maintenant.

« Aisha, toi aussi… Je pense que tu en as fait assez, » déclara Grand Frère Souma, en regardant les deux hommes qui étaient maintenant figés.

« Oui, monsieur ! » déclara Aisha promptement.

« Wôw… Aïe ! »

Soudain libéré par Aisha, l’homme au bras en écharpe avait atterri à plat sur son dos.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

6 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre!

  2. Merci pour le chapitre.

  3. amateur_d_aeroplanes

    Merci pour le chapitre 🙂

  4. Che pour ces rageux.
    Merci pour le chapitre

  5. Thx for the chapter.

  6. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire