Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace

Titre complet : Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace
Autres Noms : 
  • The World of Otome Games is Tough For Mobs
  • 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です
Auteur : Mishima Yomu Wai わい/三嶋 与夢
Illustrateur : 孟達
Statut : En attente traduction anglaise
Classification : Pour tous
Catégorie : Shonen
Rythme de sortie : En attente de la traduction anglaise
Nombre de publications : 220 (+ 27 planifiées)

SynopsisTomesInformations complémentaires

Léon, anciennement, un simple travailleur japonais, se retrouve ainsi réincarné dans un monde de « jeu vidéo Otome », et devint désespéré de voir à quel point le monde où il s’était retrouvé était un lieu où les femmes dominaient de manière écrasante les hommes.

Cela lui donnait clairement l’impression que les hommes n’étaient que du bétail qui servait de tremplin aux femmes dans ce monde.

Les seules exceptions étaient les « cibles de capture » du jeu, un groupe d’ikemens menés par le prince héritier.

Dans ces circonstances étranges, Léon se retrouva avec une arme, un Artefact Perdu, entre ses mains.

De plus, il possède les connaissances de son monde précédent, où sa sœur effrontée l’avait forcé à terminer ce jeu à maintes reprises.

Léon, qui voulait simplement vivre tranquillement dans la campagne, utilisa ce savoir pour provoquer une révolte féroce et inattendue contre les femmes et les ikemens.

Les rideaux s’ouvrent sur une histoire fantastique exaltante liée aux dépassements de l’héroïne diabolique.

Table des matières

Tome 1 (Terminé)
Lire le tome 1
Version offline

Tome 1 Lire le tome 1

Tome 2 (Terminé)
Lire le tome 2
Version offline

Tome 2 Lire le tome 2

Tome 3 (Terminé)
Lire le tome 3

Tome 3 Lire le tome 3

Tome 4 (Terminé)
Lire le tome 4

Tome 4 Lire le tome 4

Tome 5 (En cours) [Fin du tome : 01-03-2021] Sortie : 48 %
Lire le tome 5

Tome 5 Lire le tome 5

  • Prologue
  • Chapitre 1 : Maintenant, au beau milieu d’une tricherie !
  • Chapitre 2 : Retour temporaire
  • Chapitre 3 : L’expulsion des cinq idiots !
  • Chapitre 4 : La maison Barrière des Six Grands Nobles
  • Chapitre 5 : Obtus
  • Chapitre 6 : La personne déterminée
  • Chapitre 7 : Le collier
  • Chapitre 8 : Le retour des cinq idiots
  • Chapitre 9 : L’ancien prince héritier
  • Chapitre 10 : La méchante
  • Chapitre 11 : Le voleur de mariée
  • Chapitre 12 : Des jours ordinaires
  • Épilogue (prévu le 25 janvier 2021)
  • Histoire courte – La Route de Marie, troisième étape
  • Illustrations (prévu le 1 mars 2021)
Rythme : Tous les 3.3 jour(s)
Type de roman : Roman Classique (Japonais)
Statut dans la langue d'origine : En cours (3 tomes)
Statut Anglais : En cours (2 tomes)
Date de la dernière édition des informations du projet : 26/04/2019
Note vis à vis du roman :

Le tome 3 vient de sortir en japonais et devrait être commencé à être traduit d’ici quelques semaines en anglais.

10 commentaires

  1. Bonsoir. J'indique une lettre en trop dans « jeu vidéeo otome ».

  2. Bonsoir, il n'a y pas de pdf pour le tome 1 malgré le fait qu'il y en ai un pour le tome 2, est-ce normal ?

  3. Bonjour déjà merci pour votre excellent travail de traduction, et il y a un nouveau site qui traduit en anglais "The World of Otome Games is tough for mobs", il s'agit de bakapervert.wordpress.com

    • Bonjour,
      Nous le savons parfaitement, c'est même l'objet d'une news aujourd'hui.
      Les deux chapitres issu du nouveau traducteur sont même déjà traduit, et sortirons selon le planning classique.
      Tout sera dans la news.

  4. Un sondage a placé cette LN au 8e des tankobon de l'année 😁

    https://www.nautiljon.com/actualite/light+novels/les+meilleurs+light+novels+de+l-ann%C3%A9e+d-apr%C3%A8s+les+lecteurs+japonais-12129.html

    Pour dire la vérité, je n'ai pas encore le temps pour m'y attaqué, mais les deux premiers chapitres du manga traduit ce mois ci m'on intrigué.

  5. Découvrir ce roman en temps de confinement du au coronavirus est un pure bonheur pour moi merci au traducteurs et a novel de glace pour cette oeuvre 🙂

  6. bonjour je voudrais savoir sa se termine au volume 5 ? et si non continuer vous?
    ps je n'es pas commence, sinon merci pour votre travaille.

    • Bonjour,

      Non, cela ne se termine pas du tout au tome 5, mais la traduction officieuse s'est arrêté au tome 5, car le roman est désormais traduit officiellement.
      Ainsi, une fois le tome 5 fini, nous allons devoir attendre les sorties officielles pour reprendre la traduction.
      Le tome 1 n'est pas encore sortie, mais il a été annoncé pour le milieu de ce mois, et on ne connait pas encore le rythme de sortie, mais selon les autres romans traduits par cette société, cela sera long....

      La version Web et la version LN sont très différentes, donc aucune chance qu'on switch sur la version web, on attendra donc la sortie officielle. C'est encore plus dommage, car celui qui traduisait en non officiel était extrêmement repide, et en 2 semaines, on avait deja le tome fini....

Laisser un commentaire