Banniere de Rakudai Kishi no Cavalry
Titre complet : Rakudai Kishi no Cavalry – Rakudai Kishi no Eiyuutan RKNC RSS des sorties :
Autres Noms : 
  • Rakudai Kishi no Eiyuutan
  • A Chivalry of a Failed Knight
  • A Tale of Worst One
  • Rakudai Kishi no Cavalry
  • The Heroic Tales of the Failure Knight
  • 落第騎士の英雄譚
Auteur : Misora Riku
Illustrateur : Won
Statut : En cours
Classification : R-15
Catégorie : Shonen
Rythme de sortie : 3 chapitre / semaine, mardi, vendredi et dimanche
Nombre de publications : 240 (+ 171 planifiées)

SynopsisTomesInformations complémentaires

Dans un monde où l'âme peut être transformée en une arme, il y a des magiciens modernes appelés Mages-chevaliers. Bien que Kurogane Ikki est un étudiant dans une institution qui forme des Chevaliers-Mages, il n'a pas de talent particulier dans la magie et est étiqueté "le Chevalier Raté" ou "le pire".

Obtenant des notes en dessous de la moyenne dans les évaluations, il a été forcé de recommencer une année. Mais avec l'arrivée d'un nouveau directeur, une nouvelle règle a été créée: les chevaliers dont les capacités sont compatibles, tel que décidé par le conseil d'administration, doivent partager une chambre et participer aux cours et entraînements ensemble, et ce tout au long de leurs années d'école afin d'élever leurs capacités au maximum. C'est une règle pour mettre en évidence le verdict absolu des capacités.

La colocataire d’Ikki, Stella Vermillion, se révèle être une princesse d'un pays étranger. Stella est une chevalière de Rang A : le type de génie à la magie qui apparaît seulement une fois par décennie.

Lorsqu’Ikki entra dans la chambre alors qu'elle était en train de changer ses vêtements, il causa un énorme malentendu (puisque personne n'était encore au courant de la nouvelle règle) qui a finalement fini en un duel entre les deux protagonistes. La punition (ou comme certains pourraient le voir, le prix) du perdant est la soumission éternelle au gagnant. Obligés de vivre dans la même chambre et pratiquer la magie ensemble pendant toutes leurs années d'école, comment va évoluer la relation de Stella et Ikki ?

Le roman japonais Rakudai Kishi no Cavalry vous permettra de suivre leurs aventures à travers plusieurs pays.

Table des matières

Tome 1 (Terminé)
Lire le tome 1

Tome 1 Lire le tome 1

Tome 2 (Terminé)
Lire le tome 2

Tome 2 Lire le tome 2

Tome 3 (Terminé)
Lire le tome 3

Tome 3 Lire le tome 3

Tome 4 (Terminé)
Lire le tome 4

Tome 4 Lire le tome 4

Tome 5 (Terminé)
Lire le tome 5

Tome 5 Lire le tome 5

Tome 6 (En cours) [Fin du tome : 31-12-2019] Sortie : 15 %
Lire le tome 6

Tome 6 Lire le tome 6

  • Entracte : Réflecteur (31 octobre 2019)
  • Chapitre 5 : Découpe du nœud
  • Chapitre 6 : La fin de la première bataille
  • Chapitre 7 : Le Second Round du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée — Début
  • Entracte 2 : Perte de conscience (prévu le 31 décembre 2019)
  • Illustrations (prévu le 31 décembre 2019)
Tome Zéro (Non commencé) [Début du tome : 03-01-2020] [Fin du tome : 28-02-2020]
Lire le tome 6

Tome Zéro

  • Introduction (prévu le 3 janvier 2020)
  • Chapitre 1 : L’expérience de la culture étrangère d’une princesse
  • Entracte (prévu le 12 janvier 2020)
  • Chapitre 2 : Shizuku et son premier verre
  • Entracte (prévu le 17 janvier 2020)
  • Chapitre 3 : Match mortel !? La Princesse Cramoisie VS Lorelei
  • Entracte (prévu le 31 janvier 2020)
  • Chapitre 4 : La chevalerie d’une dame
  • Entracte (prévu le 11 février 2020)
  • Chapitre 5 : La nuit blanche de Stella
  • Entracte (prévu le 16 février 2020)
  • Chapitre 0 : Rakudai Kishi no Eiyuutan, L’Épisode Zéro
  • Conclusion (prévu le 28 février 2020)
  • Illustrations (prévu le 28 février 2020)
Tome 7 (Non commencé) [Début du tome : 01-03-2020] [Fin du tome : 28-04-2020]
Lire le tome 7

Tome 7

  • Entracte : Une victoire sans arrière-goût (prévu le 1 mars 2020)
  • Chapitre 8 : La salle médicale brumeuse
  • Chapitre 9 : Pause légèrement turbulente des Guerriers
  • Chapitre 10 : Le Troisième Tour du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée — Début
  • Entracte : Fin de Bloody (prévu le 28 avril 2020)
  • Illustrations (prévu le 28 avril 2020)
Tome 8 (Non commencé) [Début du tome : 01-05-2020] [Fin du tome : 16-06-2020]
Lire le tome 8

Tome 8

  • Entreacte : Pour ne pas regretter une deuxième fois (prévu le 1 mai 2020)
  • Chapitre 11 : Vérité Sanglante
  • Chapitre 12 : Affrontement entre deux Dragons
  • Chapitre 13 : La demi-finale enveloppée de nuages noirs
  • Entracte 2 : Arrivée tardive
  • Illustrations (prévu le 16 juin 2020)
Tome 9 (Non commencé) [Début du tome : 19-06-2020] [Fin du tome : 21-08-2020]
Lire le tome 9

Tome 9

  • Chapitre 14 : Esprit combatif renforcé
  • Chapitre Final A : Le moment promis
  • Chapitre Final B : Debout côte à côte
  • Illustrations (prévu le 21 août 2020)
Rythme : Tous les 4.1 jour(s)
Type de roman : Roman Classique (Japonais)
Statut dans la langue d'origine : En cours (14 volumes)
Statut Anglais : En cours (9 volumes)
Team Anglaise : baka-tsuki
Date de la dernière édition des informations du projet : 27/06/2019

Autres Liens

Animé en Français : lien
Note vis à vis de l'animé : L’animé couvre les tomes 1 à 3. Quelques différences notables sont présentes, surtout à la fin vis-à-vis d’un certain événement majeur qui est diamétralement opposé entre l’animé et le roman.
Manga en Français : Monster-No-Scantrad
Manga en Anglais : Fallen Angels Scans

9 commentaires

  1. J'ai hâte de voir le chapitre 4 qui va sortir presque entièrement d'ici le début du mois de janvier. Encore merci pour tout vos efforts :3

  2. si on a finit l'abime on est où par rapport au light novel ?

    • C'est inscrit sur cette même page dans la section Informations Supplémentaires :

      Note vis à vis de l'animé : L’animé couvre les tomes 1 à 3. Quelques différences notables sont présentes, surtout à la fin vis-à-vis d’un certain événement majeur qui est diamétralement opposé entre l’animé et le roman.

  3. salut, vous dites que vous traduisiez 1 chap/semaine, mais un chapitre est diviser en combien de parti environ ?? et ya combien de chapitre prevu pour le tome 3 ?

    • Bonjour,

      Nous faisons plutôt 1 publication par semaine qui fait environ 2000 mots en moyenne en sachant qu’un tome fait entre 60 000 à 80 000 mots. Donc un tome est couvert en environ 30 sorties pour ce roman. C’est le cas pour tous les romans qui ne soient pas des web novels qui font plus ou moins cette taille.

      Après, certaines sorties sont un peu plus petites, mais c’est compenser par des plus grosses les autres fois. Comme ce roman n’est pas aimé, le monde préférant regardé l’animé que de lire le roman dont il est issu (même s’il y a beaucoup de différences significatives), je ne consacre pas beaucoup de mon temps.

      Le nombre de chapitres est visible sur le site, j’ai déjà placé les noms des chapitres.
      Le nombre de sorties pour le finir, je ne sais pas encore, mais vu qu’il n’est pas apprécie par les lecteurs, je rends publique que lentement pour ainsi pouvoir consacré mon temps à d’autre chose même si j’ai une large avance quant aux traductions, mais pas à la finalisation.

      Pour ma part, il s'agit de l'un des romans que je préfère.

      • honnêtement, c'est la 1er fois que je vien sur ce site et je ne lis jamais de light lovel étant trop habituer aux manga/anime mais l'approche roman m’intéresse beaucoup sur celui la, même je commencerai a le lire dans la semaine.

        De plus j'aime beaucoup son histoire et j'ai hâte de savoir la suite de l'anime étant le plus avancer dans les traduction fr.

        après si vous avez besoin d'aide en tant que correcteur, je pourrai aider un peu mais j'ai pas énormément de temps libre entre les étude et le travail.

        • Il faut savoir une chose sur le principe des LN/manga/anime, pour une grosse partie des œuvres qui ont un roman (LN), le manga/animé ne sont pas canon, et c’est le LN qui l’est. Il y a des exceptions bien sûr, quand le LN a été réalisé après le manga/anime. Le plus souvent, c’est sous selon l’ordre de LN/manga/anime.

          Si l’on regarde juste Rakudai, déjà dans le tome 1, il y a des différences mineures qui apparaissent, et cela continue ainsi par la suite. Pour le tome 3, on arrive à des différences qui sont totalement invraisemblables comme à la toute fin de l’anime, avec le coup de téléphone. Mais je n’en dirais pas plus vu que ce n’est pas encore sorti en LN ici. C’est au point où certaines de ses modifications auraient pu rendre l’histoire non logique vis-à-vis de la suite, d’où une saison 2 improbable à mon goût.

          Pour ce qui est de Rakudai en lui-même pour le tome 3, actuellement, je suis en train de finir les éditions préfinales sur d’autres romans pour compléter des tomes, mais Rakudai en fait partie. C’est en gros les éditions faites avant la relecture/édition finale qui elle se fait de un jour à une semaine avant la sortie de la publication. Je pensais peut-être une fois avoir fini le tome 3 à ce niveau-là de finition, de doublé jusqu’à la fin du tome le nombre de sortie pour reprendre au rythme normal une fois le tome 4 qui nécessite plus de travail sur certain passage. (La traduction originelle à quelques années jusqu’au tome 6-7 et j’ai changé certaine chose depuis comme les parenthèses pour les dialogues et les temps/tutoiement et autre). Donc je verrais bien à ce moment-là. J’ai ainsi 6 romans à finir leur tome en cours.

          Pour de l'aide, je veux bien et je réfléchi actuellement à des méthodes pour des aides ponctuels comme ça avec un système simple. À voir quand je trouvais quelques choses qui me convient bien et qui s’intègre bien avec le système deja en place.

  4. je viens de me mettre à jour sur isekai wa smartphone donc je me lance dans rakudai comme j'ai adoré l'anime de ce que j'ai lu juste au dessus la fin de l'animé différe pas mal du roman.
    En tout cas merci beaucoup pour les traductions

Laisser un commentaire