Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 4 : Chapitre 4 : Bataille précoce et décisive

Partie 4

Une pression qui donnait l’impression que le ciel lui tombait dessus soudainement s’était fait sentir.

 

La moto avançait conformément aux informations de navigation de Shizuku depuis un certain temps. Ils étaient sortis des zones urbaines présentant beaucoup de monde, et ils avaient même quitté la route de montagne. L’école principale de l’Académie Akatsuki était située dans un endroit désert. Et dans un tel lieu, la moto était entrée, et c’était à ce moment que c’était arrivé.

Un sentiment soudain d’oppression s’était fait sentir. C’était à un point tel qu’on avait l’impression d’avoir les tripes écrasées, Ikki avait brusquement immobilisé la moto, ses pneus glissant sur le sol.

« O-Onii-sama !? Qu-Que se passe-t-il !? » Face à l’arrêt soudain, Shizuku avait crié en raison de la surprise. Elle n’avait pas compris. En tant que combattante, Shizuku était encore très inexpérimentée.

Mais de l’autre côté, Ikki l’avait parfaitement compris. Il savait qu’en ce moment, il avait mis le pied dans le domaine de quelqu’un de méchant. Par conséquent, face à la question de Shizuku, il n’avait pas de place pour répondre. Ikki avait juste réfréné la peur qui paralysait son corps, et il avait calmé son souffle. Dans sa main droite, il convoqua Intetsu, et leva les yeux vers le ciel.

Il regarda vers le toit du bâtiment principal de l’Académie Akatsuki. À cet endroit remarquablement élevé, il y avait quelque chose d’un blanc éclatant.

Était-ce la lune ? Non. C’était blanc, mais la chose qui brillait faiblement présentait la forme d’une personne.

 

 

C’était la silhouette d’une femme qui ressemblait à une Valkyrie des légendes européennes, tenant des épées dans ses deux mains.

« Une ennemie !? » s’écria Shizuku.

En suivant le regard d’Ikki, Shizuku avait également remarqué la présence. Elle avait immédiatement sauté de la moto, et avait manifesté Yoishigure. Mais — la silhouette en blanc ne montrait aucun intérêt pour Shizuku. Ces beaux yeux fixaient Ikki, et personne d’autre.

Ikki s’en était rendu compte immédiatement… et il avait décidé de la suite des opérations.

« Shizuku. Alice est à l’intérieur de l’école, non ? » demanda Ikki.

« Eh… ah, oui. C’est exact, » répondit Shizuku.

« Dans ce cas, vas-y toute seule. Je serai bien ici tout seul, » déclara Ikki.

« Non, ils nous ont déclaré la guerre. Il n’y a pas besoin de s’en faire pour les duels en tête-à-tête —, » déclara Shizuku.

« Je t’en supplie, Shizuku. Vas-y, » déclara Ikki.

Le ton d’Ikki, qui refusait catégoriquement qu’on le conteste, ne lui permettait pas de se disputer.

« Onii... -sama ? » demanda Shizuku.

Face au ton soudain sinistre de son frère, Shizuku jeta un coup d’œil à son expression… et haleta. Elle avait agi ainsi parce que l’expression d’Ikki était devenue si raide qu’elle ne l’avait jamais vue auparavant.

« Est-ce que c’est… une ennemie si forte… ? » demanda Shizuku.

« … Eh bien, très probablement, » répondit Ikki.

« Alors, c’est une raison de plus pour nous deux —, » s’écria Shizuku.

« Non, » répliqua Ikki.

Face à Shizuku essayait de le convaincre une seconde fois, Ikki secoua la tête.

« Je te l’ai dit, n’est-ce pas ? Je veux suivre tes souhaits, Shizuku et parce que je suis résolu, je suis arrivé jusqu’ici. Si nous n’y parvenons pas, alors cela ne servirait à rien d’aller aussi loin. Si tu ne te dépêches pas d’aller retrouver Alice, tu pourrais ne pas y arriver à temps. Alors laisse-moi m’occuper de cet endroit, » déclara Ikki.

Ikki était têtu jusqu’au bout. Si elle avait combiné tout ce qu’ils avaient dit jusqu’à présent, même Shizuku avait compris la situation. Elle comprenait que c’était comme si Ikki disait ceci.

 

— Si Shizuku restait ici, Ikki ne pourrait pas la protéger.

 

Cette femme en blanc était une ennemie si forte.

« … J’ai compris, » déclara Shizuku.

Faisant cette supposition, Shizuku acquiesça d’un signe de tête. Et — .

« Onii-sama, je t’en prie, occupe-toi de ça, » déclara Shizuku.

Confiant cette situation à son frère, elle entra seule dans l’Académie Akatsuki.

La femme en blanc ne l’avait pas empêchée. Tout comme elle avait fait jusqu’à maintenant, elle n’avait regardé qu’Ikki qui était toujours là.

« Shizuku était invisible en ce qui vous concerne, hein ? » lui demanda Ikki.

« Oui. Parce que le Seigneur Wallenstein est aussi à l’intérieur. D’ailleurs, que je vous détruise tous les deux ici, ou que je vous détruise ici et que je la suive par la suite, cela ne changerait pas grand-chose en termes de temps, » déclara la femme.

Une voix qui résonnait gracieusement comme une chanson secoua la nuit. En réponse, Ikki — .

« Je suppose que c’est facile pour vous, »

— D’une voix gémissante, il murmura ces mots.

… C’est mauvais, ça. Mais étant donné qu’ils se disaient être une école, il est logique qu’ils aient des enseignants, pensa Ikki.

Vu que les étudiants étaient déjà à ce niveau, alors des Rang A n’étaient pas hors de question. Il s’y était déjà résigné.

— Mais comme je le pensais, c’est inattendu, pensa Ikki.

Eh oui. Ikki savait qui était cette Valkyrie vêtue de blanc.

« Ceux qui aspirent à l’art de l’épée connaissent tous votre surnom. Celle portant une robe d’un blanc sacré, et maniant une paire d’épées en forme d’ailes. La plus grande criminelle du monde qui est trop forte pour être arrêtée. Et en même temps… possédant la maîtrise de l’épée la plus extrême de l’humanité. Se tenant au sommet comme le plus grand épéiste du monde. Edelweiss aux ailes jumelles. C’est vous sans aucun doute, n’est-ce pas ? » demanda Ikki.

« Certainement. Il n’y a pas d’erreur, on m’appelle les Ailes Jumelles, » face à la question d’Ikki, la femme répondit par un signe de tête d’affirmation et montra à Ikki une expression quelque peu perplexe.

« Mais je ne comprends pas. Même si vous connaissez mon identité, pourquoi avez-vous sorti votre épée ? Je pense que vous n’êtes pas un épéiste qui ne connaît pas la différence entre vous et l’ennemi contre qui vous croisez vos lames. Mais malgré cela, vous avez un peu peur, mais pas autant que je l’aurais supposé, » répondit Edelweiss.

« … Même si je voulais bluffer pour que vous ne voyiez pas à travers ça, » murmura Ikki.

Ikki, se faisant remarquer sa propre peur, avait laissé échapper un rire sec qui correspondait à ses pensées intérieures.

Honnêtement, Ikki le comprenait aussi.

Ahh, c’est comme elle le dit… En ce moment, je suis téméraire, pensa Ikki.

Il le savait bien. Comme il était un excellent épéiste, il pouvait comprendre à quel point la différence de force était grande entre eux. Il ne pouvait pas gagner en ce moment. Et plus encore, c’était vrai, celle qu’il avait sous les yeux était vraiment la plus forte, et sans conteste la plus puissante du monde. Ce n’était pas comparable à quelque chose comme le sommet des Sept Étoiles. C’était probablement un ennemi auquel Ikki devait faire face après avoir suivi son parcours d’épéiste pendant des années, voire des décennies, d’entraînement constant et infatigable… Sans aucun doute, sur le champ de bataille ici même, il ne pouvait pas se qualifier comme adversaire digne d’elle.

Cette réunion était trop prématurée. Ce ne serait même pas un match possible pour commencer. Les Ailes Jumelles lui disaient cela délibérément pour lui donner une chance de se retirer. Ikki l’avait deviné, et il avait pensé. Cette personne est vraiment gentille !

Elle laisserait sûrement Ikki s’enfuir s’il se retournait et partait tout de suite. C’était vraiment une personne vraiment douce.

Mais, je suis désolé aussi. Je ne peux pas partir, pensa Ikki.

Il avait certainement peur. Face au regard de son adversaire, il sentait tout son corps trembler alors que des sueurs froides glissaient le long de son dos. Ses dents frissonnaient et ses jambes semblaient vouloir céder. C’était la première fois qu’Ikki ressentait ça. Il avait peur de la combattre en ce moment.

Mais, il avait une raison de combattre cette terreur. Il avait une raison de rester ici ! Par conséquent — .

« … C’est surprenant, n’est-ce pas ? » Ikki, le visage le plus fort possible, sourit en lui disant ça. « L’épéiste le plus fort du monde remet en question l’esprit combatif d’un ennemi qui a déjà sorti son épée ? »

Il poussa la pointe de son épée noire de corbeaux vers la femme en blanc, avec une inimitié évidente.

En réponse, la femme en blanc hocha la tête calmement. « — Très certainement. Ces mots sont inutiles. »

Et c’était devenu le déclencheur.

« Si je n’étais pas membre de ce complot, je ne vous en voudrais pas. Cependant, parce que vous êtes venu pour trouver votre ennemi envers qui j’ai une dette, je ne fermerai pas les yeux, » déclara Edelweiss.

Depuis l’imposant bâtiment de l’école, la femme en blanc sauta silencieusement sur le sol. Elle avait fait ça avec une grâce comme si elle avait utilisé des ailes lui permettant de voler pour descendre en piqué. Au moment où elle avait atterri sur le sol, Ikki avait eu peur comme si son propre cœur explosait. Tout son corps, son instinct, son âme. Ils ont tous hurlé.

 

Fuis.

Fuis.

Je t’en supplie, sauve-toi.

Si tu ne le fais pas, tu mourras ici.

 

Mais il avait serré les dents, et avait fait face à cette pression directement. Et puis…

« Je suis celle qui vient de lointain sommet, celle qui sépare la terre et le ciel avec deux lames. Je m’appelle les Ailes Jumelles Edelweiss. Garçon enfantin, vous apprendrez à quel point ce monde est vaste, »

Et puis, le Pire, Ikki Kurogane, s’était heurté au plus fort épéiste du monde, les Ailes Jumelles Edelweiss.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire