Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 13 – Partie 13

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 13 : La demi-finale enveloppée de nuages noirs

Partie 13

Un éclair diagonal s’était fait voir de la taille à l’épaule, et Amane était tombé à genoux. La deuxième épée secrète, Rekkou, était une frappe à bout portant qui n’utilisait que le couple du bas du corps pour frapper après avoir bloqué une attaque. Ikki avait dévié la première attaque d’Amane et contré la seconde en une succession rapide. La mort enveloppant Azur se dispersa comme du brouillard. Ikki n’avait pas continué à attaquer et Amane n’avait pas non plus essayé de se tenir debout. Ils savaient tous les deux qu’Amane ne pouvait rien faire de plus.

Si proche, mais encore loin…, pensa Amane.

Amane avait épuisé toutes ses forces, et ne pouvait plus en faire sortir une autre goutte. Il n’avait pas soigné une seule blessure. Conscient douloureusement de leur différence de capacité, Amane abaissa sa taille jusqu’à ce qu’il soit assis sur ses talons.

« … Tu as gagné, » déclara Amane.

Il avait finalement accepté la réalité. Ikki le regarda de haut et lui posa une question simple.

« Êtes-vous déçu ? » demanda Ikki.

Amane se tut un moment, puis hocha la tête. « … Oui, tu as raison. C’est décevant. »

Oui, c’était certainement ainsi qu’il se sentait, plus amer que le sang qui coulait dans sa bouche.

« Ne rejetez pas ce sentiment, Amane-kun. C’est la preuve que vous n’avez pas renoncé à vous-même, » déclara Ikki.

« … Hein ? » s’exclama Amane.

Ces mots résonnaient dans les oreilles d’Amane, et il leva les yeux. Au-dessus de lui, la lumière s’infiltrait à travers les nuages gris, et Ikki se tenait debout avec un sourire doux qu’il n’avait jamais vu auparavant.

« Il y a longtemps, j’étais là où vous êtes en ce moment, et quelqu’un me l’a dit. Les larmes et la frustration, aussi amères soient-elles, sont quelque chose que l’on ne peut pas essayer de bloquer. Et si nous l’acceptons et que nous n’abandonnons pas, nous pouvons même atteindre la lune. Cette fois, c’est moi qui transmettrai ces mots. Continuez d’essayer, peu importe le nombre de fois qu’il faudra. Ce que votre pouvoir ne peut pas vous donner, c’est la victoire sur moi, ce qui signifie que cette victoire peut être la vôtre seulement si vous la prenez par vous-même. C’est quelque chose que vous ne pouvez gagner qu’avec votre propre force. Quelque chose dont vous pouvez être fier, » déclara Ikki.

« … Ahh. »

« Et je deviendrai un homme digne de votre défi, » déclara Ikki.

Ikki s’était retourné et avait quitté le ring, son dos robuste invitant Amane à la poursuite.

Ahh, je vois…, pensa Amane.

Amane avait alors compris pourquoi Ikki avait refusé l’intervention de Kurono et qu’il avait continuée la bataille. Il savait qu’Ikki Kurogane avait reconnu ce qu’Amane lui-même avait abandonné.

J’ai vraiment perdu, pensa Amane.

Ikki aidait même quelqu’un qui l’avait trompé, qui avait souhaité sa souffrance, qui avait blessé sa petite sœur.

Comment Amane pouvait-il aussi devenir fort et gentil ? Il ne le savait pas, mais ce n’était guère surprenant. Peut-être que s’il courait après lui… Amane tendit la main avec le reste de ses forces. Il n’avait pas pu l’atteindre, bien sûr, mais c’était seulement aujourd’hui. Un jour, c’est sûr.

Amane brûla cette pensée dans son cœur et tomba.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire