Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 1

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 9 : Pause légèrement turbulente des Guerriers

Partie 1

 

Après cela, Ikki était allé avec Stella dans sa chambre pour choisir une robe, avant qu’ils ne retournent tous les deux au Bay Dôme. Stella se dirigea vers la salle de soins où Sara attendait, tandis qu’Ikki se rendait au lieu de rendez-vous après avoir contacté Arisuin en cours de route. 

La salle d’attente se trouvait à la troisième entrée du Bay Dôme. Une fois Ikki arrivé, Arisuin, qui était sur le banc devant la fontaine, agita la main. 

« Ikki. Ici, ici, ici, » déclara Arisuin. 

Ikki avait couru vers la voix. Celle qui était assise à côté d’Arisuin était Shizuku, qui ressemblait à une poupée de haute qualité.

« Désolé de t’avoir appelée tout d’un coup, Alice. Oh, Shizuku, tu es aussi venue ? » demanda Ikki.

« Partout où Onii-sama ira, que ce soit dans un incendie ou un bain, Shizuku se joindra de toute façon, » répondit Shizuku.

« Arrête ça, » déclara Ikki.

« Hehehehe. Je plaisante, je plaisante. Comme on pouvait s’y attendre, il serait troublant d’aller dans un incendie, » déclara Shizuku.

« Ce n’est pas ce qui m’inquiète… mais es-tu sûre de ça ? Tu as un autre match aujourd’hui. Je pense qu’il vaut mieux préserver son endurance, » déclara Ikki.

Plus important encore, ce serait la bataille du troisième round de la nuit. Celui qui serait en compétition dans le bloc D contre Shizuku était celui qui avait déjà gagné deux matchs consécutifs sans combattre, un membre de l’Académie Akatsuki, la Malchance, Amane Shinomiya. Un prétendant sinistre qui possédait son pouvoir de Gloire sans Nom, une capacité de causalité et de manipulation sans fond qui pouvait plier tous les effets de causalité à ses désirs. En tant que son frère, il était naturel pour Ikki de s’inquiéter pour elle. Cependant, Shizuku avait répondu avec un sourire élégant.

« Tout va bien, Onii-sama. J’ai un grand plan secret, » répondit Shizuku.

« Maintenant que tu le dis, tu l’as déjà dit. Mais je n’ai pas entendu les détails, » répondit Ikki.

« Oui. En ce qui concerne le résultat, les détails ne peuvent pas être révélés à Onii-sama après tout. Mais ce n’est pas grave de ne pas s’inquiéter pour moi… ou plutôt, tu n’as pas aussi un match toi ? Même si ton adversaire est l’exhibitionniste d’Akatsuki, veux-tu qu’on aille au grand magasin avec elle ? Que s’est-il passé exactement ? » demanda Shizuku.

« Ahh, c’est…, » commença Ikki.

Ikki expliqua la séquence des événements à une Shizuku emplie de doutes. Il avait parlé comme Stella avait déchiré son tablier, et aussi le fait que Sara avait toujours l’intention de porter ce tablier pour le match. Il avait ensuite parlé du fait que Stella avait décidé de l’emmener dans un grand magasin après l’avoir à moitié menacée.

« C’est certain… que Stella-san peut être inopinément attentive, » Shizuku avait répondu avec un ton impressionné après avoir compris la situation. Bien qu’il ait estimé que certaines parties étaient inutiles, Ikki hocha la tête sans toucher à ça.

« Honnêtement, ça m’a vraiment aidé. Si elle était entrée sur le ring dans cette tenue… ça aurait été dur pour moi de me battre, » déclara Ikki.

Il n’avait pas l’intention pour cela de perturber sa concentration… pas une telle intention, mais… il n’avait aucune confiance. Même Ikki restait un jeune homme, c’était donc un phénomène physiologique qu’on ne pouvait pas vraiment empêcher.

« Je vois. C’est pour ça que tu m’as appelée, » déclara Arisuin.

« Ouais. Alice, tu es experte en la matière, n’est-ce pas ? C’est pourquoi j’espérais que tu puisses apprendre à Sara-san la joie de s’habiller, ou au moins de porter un minimum de vêtements, » répondit Ikki.

Le talent d’Arisuin à maquiller et à coordonner les vêtements pouvait être clairement compris en voyant Shizuku. Si elle voyait sa propre silhouette après qu’il l’ait sérieusement relookée, Sara pourrait aussi s’y intéresser. Une fois qu’elle l’aurait fait, elle pourrait ne plus se montrer topless en public. C’est ce que Stella avait supposé, et Ikki était également d’accord avec l’idée. Il croyait que Sara n’avait pas le sentiment fondamental de honte. Elle portait un tablier pour ne pas être tachée par la peinture, de sorte qu’un tablier pouvait compter comme ayant une quantité minimale de vêtements pour se couvrir, mais elle sortirait probablement sans même porter un tablier si elle ne peignait pas.

Ikki ne comprenait pas pourquoi elle était comme ça. C’était une génie, il ne serait donc pas étrange qu’un fil ou deux dans sa tête soit relié différemment. Ou plutôt, elle ne comprenait pas le concept de porter des vêtements en termes de honte d’être nue. Ensuite, la seule chose qu’ils pouvaient faire était d’… éveiller son intérêt. Ils ne pouvaient que lui faire apprécier l’acte de se vêtir.

En considération des sentiments d’Arisuin, Ikki lui demanda pardon. Arisuin, par contre, avait montré un sourire rafraîchissant et avait répondu positivement.

« Bien sûr. C’est vrai que j’ai fait partie de l’Académie Akatsuki et de leur camarade, mais je ne les ai pas rencontrés directement, » déclara Arisuin.

Les seuls qu’Arisuin avait rencontrés directement étaient le marionnettiste Reisen Hiraga et l’épéiste à un bras Wallenstein qui était professeur à l’Académie Akatsuki. Il avait donc dit que ce ne serait pas gênant.

« Et aussi… cette fille n’est devenue comme ça que parce qu’elle a négligé sa santé, mais elle est comme une gemme brute. J’ai aussi la motivation, » déclara Arisuin.

« Ça aide vraiment si tu dis ça, » déclara Ikki.

« … Malgré tout, je suis étonnée. Cette exhibitionniste vise toujours Onii-sama. Je lui donnerai encore un coup de pied dans l’estomac quand elle arrivera, » déclara Shizuku.

« Ce n’est pas une bonne idée de faire ça à quelqu’un qui a un match aujourd’hui… ! » s’écria Ikki.

Tout en transpirant de sueurs froides devant les paroles troublantes de sa sœur, ils bavardèrent tous les trois en attendant l’arrivée de Stella et de Sara. Mais après une longue attente, ces deux-là n’étaient toujours pas arrivés. Ikki avait regardé l’heure sur le terminal étudiant. Il était déjà cinq minutes après l’heure de la réunion.

En parlant de ça, elles sont vraiment lentes…, pensa Ikki.

Il avait reconnu que les filles mettaient du temps à se préparer, mais dans ce cas, il s’agissait simplement de mettre des vêtements sur Sara. En tenant compte de ses préférences, ils avaient même préparé quatre ensembles…

Se pourrait-il qu’elle ait déjà réalisé qu’elle aime s’habiller et qu’elle a pris son temps pour choisir ses vêtements, ou quelque chose comme ça ? Se demanda Ikki.

Si c’était le cas, cela raccourcirait les choses, mais…

Pendant ce temps, comme Ikki pensait cela…

« Ah. Voilà Stella-chan et Sara, » déclara Arisuin.

Arisuin se leva après avoir vu les deux filles sortir de la troisième entrée du dortoir. Ikki et Shizuku se tenaient également debout pour les accueillir, mais… alors que la distance se raccourcissait, Ikki sentait que quelque chose n’allait pas. D’une certaine façon, Stella n’était pas énergique.

 

 

« Je vous ai fait attendre…, » déclara Stella.

Sa voix n’était ni vive ou enthousiaste. Elle avait aussi le dos courbé. Elle semblait très fatiguée.

« … S-Stella, tu as l’air un peu fatigué ? Que s’est-il passé ? » demanda Ikki.

« C’est…, » commença Stella.

Stella jeta un coup d’œil à Sara qu’elle avait emmenée. La tenue de Sara n’était qu’un chandail à fermeture à glissière. Cela ne semble pas suggérer un sex-appeal, mais le visuel de son décolleté s’ouvrant derrière la fermeture à glissière et s’ouvrant sur sa poitrine trahissait cette attente. Bien que cette tenue n’ait rien à voir avec le sex-appeal, son port négligé avait créé cette impression. Ils pouvaient voir les passants jeter un coup d’œil sur le décolleté de Sara.

« Ce n’est pas bon pour une fille de porter une tenue aussi honteuse. Vous n’êtes pas Fujiko-chan [1], alors fermez ça correctement, » déclara Arisuin.

Arisuin s’était plaint de son apparence et avait remonté la fermeture éclair jusqu’au cou. Mais à l’instant où il avait lâché prise…

*Zzzzz… *

La fermeture à glissière s’était rouverte et était revenue à sa position initiale.

« O-Oh mon Dieu… ! » s’exclama Arisuin.

« La poitrine est trop serrée pour être fermée. D’autres robes ont perdu leurs boutons, donc rien n’a marché, » déclara Sara

« Argh ! » Stella avait fait sortir un gémissement comme si les mots de Sara étaient des coups de poing sur son estomac.

« Je comprends pourquoi Stella est comme ça…, » déclara Arisuin.

« … J’ai goûté à une humiliation que je n’avais jamais vécue auparavant…, » déclara Stella.

C’était probablement vrai. Les filles avec des seins aussi gros que Stella n’étaient pas communes. Même à l’Académie d’Hagun, seule Kanata Toutokubara pouvait l’égaler.

« Toutes mes condoléances, » déclara Sara.

« Honnêtement, je peux me sentir déprimée pendant un moment…, » déclara Stella.

Stella, qui était devenue groggy à la suite d’un impact psychologique sans précédent, avait plié sa taille comme une vieille femme qui tremblait de partout et avait affiché un visage agonisant. Et puis… elle s’était soudainement arrêtée de bouger.

Stella regarda droit dans les yeux Shizuku, qui se tenait devant elle…

« — Et maintenant ! Puisque tout le monde est là, dépêchons-nous de partir pour le grand magasin ! » déclara Shizuku.

Avec son dos soudainement droit, elle l’annonça avec vigueur.

« Stella-san, où as-tu cherché à te regonfler le moral en regardant là ? » demanda Shizuku.

« Nous n’avons pas beaucoup de temps parce que le match est ce soir ! Dépêchons-nous ! » déclara Stella.

« Stella-san, réponds honnêtement. Parce que je vais te tuer, » déclara Shizuku.

Notes

  • 1 Fujiko Mine de Lupin III par Monkey Punch.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire