Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 10

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 12 : Affrontement entre deux Dragons

Partie 10

« Le concurrent Ouma… est à terre ! Il a au sol et regarde le ciel immobile ! » déclara Iida.

« Quelle intensité… ! »

« C’est… c’est la fin, non ? »

« C’est… la puissance magique la plus forte du monde… ! »

Quel retournement de situation ! Le vrai pouvoir de Stella avait soulevé une énorme agitation dans la salle, mais les sons n’avaient pas touché le corps tombé d’Ouma. Il fallait s’y attendre. Son tibia droit était fracturé, son poignet gauche disloqué, sa cage thoracique entièrement fissurée. Sa mâchoire était fracassée des dents au crâne. Et tous ces os brisés brûlaient encore sa chair de l’intérieur. C’était un miracle qu’il n’ait pas perdu connaissance, donc pas étonnant qu’il n’ait pas pu entendre les voix. Ouma regarda simplement le ciel avec les yeux troublés, et se souvint encore une fois de ce jour-là, il y a cinq ans. Comme ce monde était vaste. Comme il était petit. Son talent était extraordinaire, mais comme du sable doré, tandis que ceux dont les talents étaient des lingots se tenaient sur un sommet qu’il ne pouvait atteindre.

Ne devrait-il pas reconnaître son infériorité ? S’il le faisait, il serait honoré selon ce qu’il méritait. La société l’avait toujours promis.

Non… même si…, pensa-t-il.

« — Guh... gah. »

« Le concurrent Ouma s’est retourné et essaie de se relever ! Il essaie de se lever ! Même la concurrente Stella est surprise ! » s’écria Iida.

Même avec ces brûlures… J’ai toujours mon ambition, pensa Ouma.

Peu importe combien de fois il avait fait face à l’immensité du monde, et combien de fois sa fierté avait été brisée, sa conviction était restée inébranlable.

Il n’avait pas besoin d’une vie confortable. Il ne voulait qu’une seule chose.

Être le plus fort.

Se tenir au sommet du monde qu’il aimait était son souhait depuis le jour de sa première victoire. Comparé au désir de Stella de protéger son pays, son désir était égoïste et enfantin. Un enfant qui pourrait lancer une balle un peu plus vite voudrait devenir un joueur de baseball. Un enfant qui pourrait dessiner un peu mieux voudrait devenir un dessinateur de manga. C’était des rêves d’enfance typiques. Mais Ouma, même après avoir perdu sa fierté, avait continué à avancer. Aussi égoïste et puéril que cela puisse paraître — .

Pour quelqu’un comme moi, ça vaut le coup de parier ma vie ! pensa Ouma.

Alors il n’avait pas cédé !

« OOOHHHHH — !! »

« Il s’est levé ! Le concurrent Ouma, rugissant et crachant du sang, a relevé son corps brisé sur ses pieds ! Incroyable ! Même avec ses membres écrasés… ! » s’écria Iida.

« Il utilise la pression de l’air comme un plâtre pour garder ses os ensemble… Ouma-chan n’abandonne pas encore ! » déclara Nene.

Son corps ne tremblait plus. Ce qui bouillait dans sa moelle n’était pas la peur, mais l’ambition débridée. Sa chair, son sang, son os et son âme — tout qui composait Ouma Kurogane avait été agité pour une chose. Pour la surpasser. Confronté au désespoir de son passé, il ne se sentait pas du tout résigné. Depuis sa défaite contre le Tyran, il avait passé des années à espérer défier à nouveau ce sommet. Et ces jours-là, aussi imprudents qu’ils aient pu être, n’étaient pas inutiles. En raison de ces jours-là, il pouvait se relever, se battre à nouveau. Il irait de l’avant, comme son cœur l’exigeait.

 

 

« Je vous défie, Princesse Cramoisie, » déclara Ouma.

Ouma avait rassemblé tout son pouvoir magique restant dans Ryuuzume, l’enveloppant dans une tornade de milliers de lames, une griffe du dragon du ciel qui allait tout déchirer au contact. C’était son atout, utilisé pour vaincre Stella avant. Ouma leva cette lame vers le ciel et demanda avec ses yeux à Stella d’effectuer la sienne. C’était quelqu’un qui avait saisi la pleine puissance de son ennemi tout en connaissant la différence de force. Pour le monde qu’il aimait, il ne ferait ni compromis ni illusion.

Voyant cela, Stella se souvint de la vue d’Ikki quand il parlait d’Ouma.

« Si je devais dire quelle impression j’ai de lui, c’était une personne incroyablement stoïque. »

Ikki avait fait l’éloge d’Ouma de cette façon, et elle pouvait le comprendre maintenant. Ikki respectait vraiment son frère. Ouma était un chevalier qui, dans sa jeunesse, s’accrochait à son rêve et continuait à marcher sur ce chemin avec sincérité, ne faisant qu’agir selon ses propres croyances.

« Je l’accepte, Empereur de l’Épée du Vent, » répliqua Stella.

Stella répondit avec son Art Noble ayant la plus grande puissance offensive. Une épée de lumière aveuglante et de chaleur s’éleva de sa paume vers le ciel, une flamme inébranlable. Solidifiant et tenant sa volonté, Stella avait affronté l’adversaire devant elle. Il n’y avait plus de mots, plus besoin d’eux. Ils savaient tous les deux qu’il ne restait que le croisement des épées.

« Kusanagiiiiii !! »

« Katharterio Salamandraaaa !! »

Le Chevalier de la flamme et le chevalier du vent avaient tous deux frappé avec toutes leurs forces. L’épée de chaleur et l’épée de l’air étaient entrées en collision et, comme lors du combat de l’époque, une tempête s’était déchaînée sur le site à leur contact. Mais ce n’était même pas comparable. L’Empereur de l’Épée du Vent avait été dévoré.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

Laisser un commentaire