Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 10

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 14 : Esprit combatif renforcé

Partie 10

C’était l’heure d’une bataille simulée avec Moroboshi. Le début s’était avéré beaucoup plus calme que sa bataille avec Touka.

C’était naturel, car Ikki et Moroboshi étaient des chevaliers avec des styles similaires dans l’âme.

Il ne s’engagerait pas dans des combats de longue portée avec la magie comme Touka l’avait fait.

En gros, jusqu’à ce qu’il entre à portée de lance, il n’avait pas voulu attaquer.

Du moins, c’est ce que j’aime à penser, mais il m’a déjà jeté sa lance, pensa Ikki.

Même si Moroboshi n’était pas entré à portée de lance, Ikki ne pouvait pas du tout baisser sa garde.

Tout en portant une attention méticuleuse, Ikki fit le tour de Moroboshi.

Pendant tout ce temps, le regard de Moroboshi n’avait jamais quitté Ikki.

Tora-ou, qui avait été abaissé, avait suivi le cœur d’Ikki avec sa pointe.

Face à lui, la pression est vraiment incroyable, pensa Ikki.

Il n’y avait aucun point à partir duquel il pouvait pénétrer dans la portée de Moroboshi.

Je ne pense pas pouvoir utiliser la vitesse pour perturber sa zone comme je l’ai fait au premier tour du tournoi, pensa Ikki.

Ikki réfléchit.

Il se référait à la justesse de sa victoire contre Moroboshi au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée.

Cette victoire s’était faite moins par la vraie puissance et plus par une attaque-surprise. Moroboshi n’en savait pas assez sur Ikki, ce qui avait permis à Ikki d’obtenir une frappe tranchante décisive sur lui avant que ses yeux se soient habitués à la vitesse d’Ikki.

L’hémorragie de cette coupure avait réduit sa circulation d’oxygène. La vue affaiblie, Moroboshi n’avait pas pu suivre l’accélération soudaine d’Ikki.

Cependant, Moroboshi était différent maintenant.

Il était en parfaite condition, et de plus, il connaissait maintenant l’utilisation qu’Ikki faisait du style des Ailes Jumelles.

S’appuyer sur la vitesse pour attaquer un tel adversaire était dangereux.

Cependant —, pensa Ikki.

C’était vrai, même si, en fin de compte, c’était la même chose que dans son match contre Touka.

Dangereux ou non, Ikki n’avait pas beaucoup d’options à sa disposition.

Il avait sa propre distance de combat. Il amènerait la bataille à portée d’épée et il couperait son adversaire.

À part ça, il n’avait pas d’autre moyen de se battre.

Cela dit…

Il est vraiment effrayant, pensa Ikki.

La pression exercée par Moroboshi était certainement forte.

Cependant, s’il se dérobait à cela, il ne pourrait jamais approcher Stella.

Il n’y aurait aucun espoir de victoire donné par son adversaire,

Je dois y aller, sans crainte ! pensa Ikki.

Ikki avait raffermi son cœur et avait accéléré, courant jusqu’à Moroboshi.

En réponse, Moroboshi avait pris une grande respiration.

« … ! »

Alors qu’Ikki s’approchait de sa lance, Moroboshi lui fit trois coups mortels en un clin d’œil.

C’était la frappe à grande vitesse de Moroboshi, Sanrensei.

Ikki les avait neutralisés avec des frappes fulgurantes, qui n’avaient laissé que des images résiduelles dans sa vision.

La pluie diluvienne des étincelles provoquées par l’acier était comme celle des étoiles filantes.

Il avait poussé en avant, essayant de couper à travers, mais…

C’est… !! pensa Ikki.

Même s’il essayait, il ne pouvait pas avancer.

D’innombrables frappes de Sanrensei s’abattirent en un éclair.

La vitesse et la densité des frappes étaient sans commune mesure avec celles du match précédent.

Même en utilisant la technique des Ailes Jumelles, il pouvait à peine repousser les coups.

« Êtes-vous surpris, Kurogane ? » demanda Moroboshi.

« … ! »

« Pendant le tournoi, j’utilisais Sanrensei comme appât pour la Morsure du Tigre. Vous êtes prêt à entrer dans ma portée en fonction de votre vitesse. Cependant, si je ne mixe pas à Houkiboshi, n’utilise pas la Morsure du Tigre, et me concentre sur la vitesse, même moi je suis capable de ça. Si vous pouvez passer, montrez-le-moi ! » déclara Moroboshi.

« Ku... »

Sa voix était pleine de confiance.

Il ne surestimait nullement ses propres capacités.

Il ne serait pas facile de se glisser dans la défense de Moroboshi.

Il n’y a pas d’intervalle pendant lequel je pourrais me rétablir. Ce n’est pas tellement comme Sanrensei, c’est plutôt une pluie de météores, pensa Ikki.

La pluie diluvienne d’acier comme une étoile filante n’avait pas d’interstices.

En d’autres termes, il serait impossible d’entrer dans le rayon d’action.

Cela étant, Ikki avait utilisé une technique.

C’était sa technique où il se déplaçait à gauche et à droite à un rythme élevé, générant des postimages pour tromper son ennemi.

Il s’agissait de la quatrième épée secrète : Shinkirou. C’était la technique qui avait causé le chagrin de Moroboshi pendant le tournoi.

Avec ça, Ikki presserait Moroboshi de choisir entre — .

« Ne me sous-estimez pas ! » cria Moroboshi.

« … !? »

Le plan superficiel d’Ikki avait été écrasé en un instant.

Ikki avait utilisé Shinkirou pour envoyer une image résiduelle à droite alors qu’il se déplaçait vers la gauche, mais à cet instant, Tora-ou se pencha avec une agilité trompeuse, ajustant sa trajectoire pour suivre le vrai Ikki.

Ikki avait réussi à éviter l’attaque d’un cheveu.

« Oraaaa !! »

« Ku, oof! »

Moroboshi avait utilisé toutes ses forces pour frapper Intetsu quand Ikki avait bloqué, envoyant le corps d’Ikki voler au bord du ring.

Moroboshi avait alors souri avec audace à Ikki, qui avait réussi à peine à amortir la chute.

« Si vous essayez de créer des illusions, j’aurai ma lance sur vous en un instant. Je connais déjà les mouvements que vous utilisez pour mettre en place cette technique. Ne croyez pas qu’un combattant de première classe comme moi puisse subir la même chose. C’est naïf de votre part, » déclara Moroboshi.

« … Hein ? Ça n’a-t-il pas marché deux fois, Botan-chan ? »

« Oui, c’est pour ça qu’il a perdu au premier tour. »

« Donc il est de seconde zone. »

« Fermez-la ! Que les spectateurs se taisent ! » cria Moroboshi.

Moroboshi s’était opposé à leur perturbation.

Même alors, il restait vigilant à l’égard d’Ikki.

Il semblait évident qu’il le ferait, Ikki avait saisi son épée avec force comme pour dire que ce ne serait pas fini après ça.

J’ai encore un moyen de me mettre hors de portée de la lance ! pensa Ikki.

Ikki se précipita à Moroboshi pour la deuxième fois.

« Vous êtes incorrigible ! Cela dit, même si vous êtes coincé, c’est votre seule chance, hein ! » déclara Moroboshi.

Moroboshi s’était préparé à combattre de nouveau cette approche à distance de lance.

Il n’avait pas gaspillé d’énergie pendant qu’Ikki était hors de portée, mais dès qu’Ikki était entré dans sa zone d’attaque, il s’était précipité comme un feu déchaîné.

Fondamentalement, Moroboshi préférait ce genre de technique de lance patiemment.

C’est ce qu’Ikki avait décidé de viser.

Le premier coup que Moroboshi portait à l’approche.

Je vais l’intercepter avec Dokuga no Tachi ! pensa Ikki.

Il leva son épée en diagonale au-dessus de sa tête. Sa sixième épée secrète —, Dokuga no Tachi.

Elle envoyait des ondes de choc à l’ennemi à travers le Dispositif, l’attaquant de l’intérieur.

C’était une attaque qui passait à travers les armes.

Contrairement à Shinkirou, il n’avait pas montré cette technique à Moroboshi.

Par conséquent, la première attaque devrait vraiment être — .

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Ikki.

« … ? »

Ikki avait été étonné dès que son Dokuga no Tachi avait intercepté Tora-ou.

Moroboshi avait rapidement retiré sa lance.

Puis, visant Ikki, qui était plein d’ouvertures après avoir été truqué, il avait frappé de nouveau.

« Comme si j’allais me faire avoir par une frappe empoisonnée ! » s’écria Moroboshi.

« Ku, Uoooooooooo !! »

Immédiatement après, une lumière de vie quitta quelqu’un, de la Lumière de Sang, avait dansé dans l’air.

La frappe de Moroboshi avait touché Ikki.

Cependant, il ne s’agissait pas d’une blessure grave.

Il ne s’était que légèrement fait égratigner le côté.

Pour y parvenir, Ikki avait utilisé la poignée d’Intetsu pour frapper la lame de Tora-ou et détourner sa trajectoire.

Il s’était alors rapidement échappé hors de portée de la lance.

« Habile comme d’habitude, » déclara Moroboshi.

« Qu’est-ce qui vous fait dire qu’elle a été empoisonnée ? Vous n’auriez pas dû voir cette technique avant, » déclara Ikki.

« C’est parce que vous avez laissé votre poids dans l’attaque de façon anormale. J’ai juste eu un mauvais pressentiment, » déclara Moroboshi.

« … Je vois, » déclara Ikki.

Ikki avait ri amèrement de cela.

Même s’il avait l’intention de faire une ouverture, il avait oublié quelque chose.

Il avait soudain compris.

Les tactiques qui attendent des erreurs de l’ennemi ne fonctionneront pas sur cet homme, pensa Ikki.

C’était peut-être dû au manque de tension lors d’une bataille simulée, mais la concentration de Moroboshi avait trop peu de failles.

Il avait été dans une position naturelle tout ce temps, ne laissant aucune possibilité d’attaque.

Dans ce cas… Il ne reste plus qu’une chose à faire, pensa Ikki.

Ayant ainsi décidé, Ikki amena Intetsu dans une position de Seigan no Kamae et se concentra sur Moroboshi avec les deux yeux.

« — »

Moroboshi observa le regard et la position d’Ikki.

« Qu’est-ce que c’est ? La nature de sa pression a changé, » murmura Moroboshi.

Le 6e sens de vétéran de Moroboshi avait immédiatement senti quelque chose.

Son pied arrière est bien planté. Il ne peut pas se défiler efficacement de cette position, pensa Moroboshi.

Comme Moroboshi l’avait jugé, la troisième approche d’Ikki était différente de celles d’avant, cette fois il s’approcha lentement.

Sans changer de sa position de Seigan no Kamae [1], Ikki avançait lentement, les pieds ne quittant jamais le sol.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Si vous vous déplacez à un tel rythme de tortue, vous serez rempli de trous dès que vous serez à porter, » déclara Moroboshi.

« — » Ikki n’avait pas répondu à la provocation de Moroboshi.

Il l’avait ignoré, non, ce n’était pas tout à fait ça.

Il n’écoute pas. Il ne peut même pas m’entendre, pensa Moroboshi.

Après avoir regardé les yeux d’Ikki, il avait compris.

Il ne répondait pas au son.

Les yeux rivés sur Moroboshi, il avançait lentement et réduisait l’écart.

Lorsque la concentration dépasse les limites normales, vous devenez incapable d’entendre quoi que ce soit autour de vous, et vous devenez également incapable de percevoir la couleur. J’ai déjà fait l’expérience d’être dans cet état auparavant…, pensa Moroboshi.

Si c’était l’homme devant lui, il pourrait probablement entrer dans cet état intentionnellement.

Le problème, c’est : à quoi pensait-il en utilisant cet état ?

Avec des mouvements si lents, qu’essayait-il d’effectuer ?

Enfin, les orteils d’Ikki empiétèrent sur le domaine de Moroboshi.

Tch, je suis si confus ! Mais ce que je dois faire ne change pas ! pensa Moroboshi.

Moroboshi avait effectué son coup.

Se concentrant sur la vitesse, il avait déclenché une violente tempête d’acier.

Ikki l’avait bloqué de la même manière qu’avant, avec Intetsu s’avançant pour dévier la lance.

Le bruit des armes qui s’entrechoquaient s’était fait entendre, ainsi qu’une pluie d’étincelles. C’était exactement la même chose que tout à l’heure.

« … !? »

Moroboshi l’avait senti dans la main de Tora-ou en premier.

Il y avait un poids anormal venant de cet adversaire.

On aurait dit un arbre massif enraciné dans la terre.

Peu importe le nombre de fois qu’il avait frappé, Ikki n’avait pas reculé comme il l’avait fait plus tôt.

Il n’avait pas non plus esquivé latéralement.

Les yeux fixés sur Moroboshi, il avança droit devant, petit à petit et seulement vers l’avant.

« … ! »

Voyant sa forme, Moroboshi avait compris l’idée d’Ikki.

Ce type, il n’a pas de plan précis ou quoi que ce soit d’autre… ! Il a coupé les sens non essentiels, a diminué la force dépensée sur des choses autres que le mouvement autant que possible, et a mis toute son attention dans son épée… !! Je vais mettre tout mon talent dans ma lame et le percer de toutes mes forces ! pensa Moroboshi.

Ce n’était pas un adversaire qu’on pouvait dépasser avec un plan timide et un tour de passe-passe.

Sachant cela, il affronta la lame qu’Ikki avait affûtée avec tout son talent.

Ikki comprenait sa propre faiblesse et utilisait tout ce qu’il avait sous les yeux pour la victoire.

Contrairement à cela, quand c’était important, il avait eu le courage de faire confiance à sa propre force.

À première vue, ces deux éléments semblent contradictoires.

Celui qui les avait unis était le Pire, Ikki Kurogane.

Il était conscient de sa faiblesse.

Malgré cela, il croyait qu’il pouvait être plus fort que quiconque.

Pour y parvenir, il fallait tout faire ce qu’il pouvait.

Il devait utiliser tout ce qui résidait dans la lame noire qu’il avait prise dans ses deux mains.

Par conséquent, Ikki Kurogane ne reculerait plus. Il ne s’enfuirait plus.

Si c’était lui, alors c’était possible.

Croyant cela, il avança lentement, mais sûrement, vers Yuudai Moroboshi.

Ce n’était pas la dernière fois. Ce n’était pas non plus une attaque désespérée.

La Victoire Absolue. Il avait une telle conviction.

Sa pression était féroce.

« Guh !? »

Cela submergea Moroboshi d’une voix forte, le poussant dans un coin de l’arène rectangulaire.

« Génial, Onii-sama ! Pour conduire ce Moroboshi-san contre un mur, tête baissée ! » déclara Shizuku.

« En avant, lentement, mais sûrement. Il l’a fait sous une pression incroyable. »

« Ouais. Cela dit… La position de Kurogane-kun est également étonnante. »

« Qu’est-ce que tu racontes ? »

« Contre Moroboshi-san, sans se décaler latéralement ou d’avant en arrière, il a maintenu une trajectoire droite. C’est dur pour l’agresseur. Quoi qu’il en soit, il garde sa lame bien centrée face à Seigan no Kamae et rends l’attaque difficile, et son adversaire n’a pas changé de position du tout, visant sans cesse un coup fatal au même endroit, sous le même angle. Il a inévitablement fini par répéter le même mouvement. Et comme résultat —, » déclara Touka.

Juste après ça, le feu rouge avait clignoté sur le ring.

C’était la Lumière du Sang qui débordait des membres d’Ikki.

C’était juste une égratignure.

Et Moroboshi avait certainement compris le « résultat » que Touka avait fait remarquer.

J’ai montré trop de mouvement ! Il optimise sa force et son approche pour me repousser ! pensa Moroboshi.

Précisément. Si l’un d’eux finit par répéter la même attaque, alors vous finirez par vous exposer.

La puissance, l’angle et la vitesse nécessaires pour dévier l’ennemi étaient indiqués en détail.

Et maintenant, Ikki l’avait analysé et optimisé.

Tout en évitant les blessures mortelles, Ikki avait utilisé la défense minimale nécessaire, contractant ses mouvements défensifs autant qu’il le pouvait, rendant son attaque et sa défense plus fortes qu’auparavant, et pénétrant dans la zone de Moroboshi.

En avant. Puissamment. Vite. Vite.

« Moroboshi-san a perdu patience après s’être retrouvé dans un coin. Il attaque déraisonnablement en raison de l’impatience ! » déclara Touka.

C’était la prédiction de Touka.

« Ne vous approchez pas ! » cria Moroboshi.

C’était devenu réalité à l’instant d’après.

Moroboshi effectua une seule attaque massive en direction d’Ikki.

En raison de son impatience, il avait déplacé son coude trop loin pour revenir facilement, ce qui en avait fait une poussée négligée.

Sans aucune volonté, la frappe manquait de pouvoir et de but.

« … !! »

Ikki n’avait pas négligé ça.

« Merde —, » s’exclama Moroboshi.

Mais le temps que Moroboshi réalise son erreur, il était trop tard.

Ikki s’avança avec une poussée désinvolte, se laissant percer l’épaule.

Avec son propre corps, il avait piégé Tora-ou, empêchant Moroboshi de contre-attaquer.

« Haaaaaaaaa !! »

Avec Tora-ou coincé dans son épaule, il s’était introduit dans la zone vitale de Moroboshi et avait enfoncé sa lame dans son cœur.

Notes

  • 1Seigan no Kamae, 正眼の構え : Une position défensive de base avec la lame baissée, dirigée vers les yeux de l’ennemi.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire