Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 3 – Partie 6

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 3 : Match mortel !? La Princesse Cramoisie VS Lorelei

Partie 6

Sans même prendre le temps de reprendre son souffle, Shizuku avait parlé à Stella.

« Eh bien, puisque la chambre a été nettoyée, passons au prochain test. »

« As-tu parlé d’autres tests ? » demanda Stella.

« Le sujet suivant est la cuisine, la plus importante des compétences. Les repas remplis de l’amour d’une épouse sont spéciaux, et le travail des autres n’est pas un substitut. Il n’y a rien à dire sur les femmes qui ne savent pas cuisiner — oui, il n’y a pas de quoi se vanter de leur capacité de nettoyage. Ça peut être laissé à une femme de ménage, » déclara Shizuku.

« Ce n’est pas ce que tu as dit avant !? » s’écria Stella.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? Quoi qu’il en soit, la cuisine est la chose la plus importante, alors je vais te faire préparer le dîner » déclara Shizuku.

Stella se plaignait que Shizuku l’ignorait éhontément, mais elle avait accepté ça. C’était inutile, et de toute façon, c’était déjà l’heure du dîner, et son estomac semblait vide.

« Bien, mais quels sont les ingrédients ? » demanda Stella.

« Tu peux utiliser ce qu’il y a dans le réfrigérateur. Nous avons plusieurs sortes d’assaisonnements. Alors, utilise-les comme tu le veux, » répondit Shizuku.

Les assaisonnements étaient déjà alignés dans la cuisine indiquée par Shizuku. Sel et poivre, sauce soja et mirin, huile à salade, etc. Les arômes populaires étaient bien représentés.

« Tu en as plein, mais as-tu des exigences ? » demanda Stella.

« Aucune. Réfléchis à ce que tu peux utiliser par toi-même. Ça fait partie de l’évaluation, » déclara Shizuku.

D’accord, c’est comme ça, pensa Stella.

« Alors, vérifions les ingrédients. As-tu de la viande ? » demanda Stella.

« Bien sûr, » répondit Shizuku.

« Laisse-moi voir ça ~ ? » déclara Stella.

Tout d’abord, quelle viande était disponible ? Du poulet ? Du porc ? Du bœuf ? Sans le savoir, on ne pouvait pas préparer un repas, alors Stella avait d’abord regardé l’étagère supérieure du réfrigérateur. Elle avait ouvert le compartiment réfrigéré, mais… il n’y avait qu’un seul paquet de pâte de poisson, placé comme s’il s’agissait d’une offrande dans un temple.

« Shizukuuuu ! » s’écria Stella.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Shizuku.

« Ne me dis pas ce que c’est… c’est ça ! Il n’y a rien d’autre ici qu’un tube de pâte de poisson ! » déclara Stella.

« Le poisson, c’est de la viande, » répliqua Shizuku.

« Son utilisation n’est-elle pas trop limitée ? » demanda Stella.

« En échange, la section des légumes est bien remplie, donc tout ira bien. Une alimentation saine est importante, » déclara Shizuku.

Ugh, je ne peux pas faire ressortir ma force sans viande…, pensa Stella.

Le corps de Stella nécessitait une grande consommation de carburant. Elle ne pouvait pas exercer sa force sans une alimentation riche en calories, en protéines et en matières grasses. Pour elle, c’était sain, donc c’était une tâche qui, franchement, avait réfréné son esprit. Mais elle n’avait pas d’autre choix que de travailler avec la pâte de poisson, alors Stella s’était penchée vers le tiroir à légumes.

« Argh, c’est lourd. Tu en as vraiment beaucoup ici, hein ? » déclara Stella.

Elle avait sorti le tiroir en appliquant un peu plus de force. C’était certainement débordant au point d’être coincé. Et ce n’était que des patates.

« Shizukuuuuuuuu ! » s’écria Stella.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? Il devrait être plein, » déclara Shizuku.

« Ça l’est ! Mais seulement avec des pommes de terre !? » s’écria Stella.

« C’est aussi le travail d’une femme de concevoir un menu délicieux avec une sélection limitée d’ingrédients, » déclara Shizuku.

« Trop limité ! Combien de menus peux-tu faire avec de la pâte de poisson et des pommes de terre ? Et tu as des pommes de terre qui sont en train de germer ici ! » déclara Stella.

« Bravo, tu as vu à travers ce piège, » déclara Shizuku.

« Me prends-tu pour une idiote ? » demanda Stella.

« C’était une blague. Il y a d’autres légumes en dessous, » déclara Shizuku.

Après avoir creusé un peu, Stella avait découvert qu’il y avait effectivement des carottes et des oignons, des pois et d’autres choses.

« … Montre-moi donc ça depuis le début, » déclara Stella.

« Les attaques psychologiques sont fondamentales, » répliqua Shizuku.

« … Bon sang, je suis épuisée avant même d’avoir commencé à cuisiner, » déclara Stella.

Fatiguée par le harcèlement futile de Shizuku, Stella avait pris les ingrédients et les avait alignés.

« Avec ça, je pense que je pourrais faire un ragoût de viande et de pommes de terre standard même si je n’ai que de la pâte de poisson au lieu de la viande, » déclara Stella.

Puisqu’il y avait du miso parmi les assaisonnements, faire de la soupe au miso et donc décider de faire une soupe-repas ne ferait probablement pas l’objet de plaintes. Stella s’était immédiatement décidée pour ce repas et avait commencé à travailler. Elle avait habilement pelé les pelures des pommes de terre et des carottes, puis les avait coupées en petits morceaux.

En voyant son talent, Shizuku marmonna sombrement. « Donc tu n’es pas seulement douée pour découper les gens, Hmm ? »

« Ne dis pas des choses qui donnent une mauvaise impression aux gens ! » déclara Stella.

« C’est difficile à croire, mais es-tu douée pour cuisiner ? » demanda Shizuku.

Face à la question, les lèvres de Stella avaient tremblé. « Pourquoi penses-tu que je suis mauvaise dans ce genre de tâche ? »

« Qu’est-ce que tu dis ? » demanda Shizuku.

« Pour la seconde princesse impériale, le mariage est comme un travail. Je m’entraîne à être une mariée depuis l’enfance. La cuisine est l’un de mes points forts ! Je fais aussi bien de la cuisine orientale et occidentale ! » déclara Stella.

« Argh… ! » avait gémi Shizuku.

Comme pour prouver ces paroles, Stella avait fini de préparer les légumes en un clin d’œil, et avait commencé à cuire les pommes de terre et la soupe miso. Shizuku gargouilla devant cette démonstration de la grande habileté féminine de Stella.

Mais…

Mais c’est dans mes attentes, pensa Shizuku.

Le test précédent avait déjà ouvert les yeux de Shizuku, et elle pensait déjà aux contre-mouvements.

« Je vois. Je comprends que la cuisine est l’un de tes points forts. Mais… ce n’est pas assez, n’est-ce pas ? » déclara Shizuku.

Stella fronça les sourcils devant ce commentaire soudain. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Tu n’en fais pas assez. En tant que nouvelle épouse, je te ferai changer dans une tenue vestimentaire appropriée. C’est une partie de la tâche, » déclara Shizuku.

« Tenue vestimentaire ? » demanda Stella.

« Ceci, » en disant cela, Shizuku avait pris quelque chose. C’était un joli tablier de voltige, et en le voyant, Stella s’était rendu compte qu’elle ne portait pas elle-même un tablier.

« Oh, un tablier. C’est vrai, je ne veux pas salir mon uniforme scolaire. Merci, » déclara Stella.

Stella avait pris le tablier dans la main de Shizuku, mais Shizuku le retira d’un coup sec.

« Quel genre de malentendu as-tu ? » demanda Shizuku.

« Hein ? » s’exclama Stella.

« Dans quel monde une nouvelle épouse mettrait-elle un tablier normalement ? Pour elles, il n’y a que le tablier nu ! C’est du bon sens ! » déclara Shizuku.

« Q-Quoi !? » Stella avait crié, comme on pouvait s’y attendre.

« L’éducation nuptiale de Vermillion n’enseigne-t-elle pas ça ? » demanda Shizuku.

« Bien sûr que non !? Et je n’ai jamais entendu parler de ça comme faisant partie du bon sens au Japon ! » déclara Stella.

Stella avait rugi en réponse avec le visage rouge comme si elle crachait du feu, mais Shizuku s’attendait à cette réaction, et elle avait calmement activé son terminal étudiant pour montrer à Stella l’écran.

Google : Tablier nu

Environ 925 000 résultats

« Pff… ! » s’exclama Stella.

« C’est assez logique que Google le dise dans le monde entier, » déclara Shizuku.

« Quelque chose d’aussi stupide est… ! » s’exclama Stella.

« Cela étant dit, je n’ai pas l’intention de reconnaître une femme qui n’est même pas prête à porter le tablier nu et à rendre Onii-sama heureux. Si tu ne peux pas faire ça, tu ferais aussi bien de te retirer, » déclara Shizuku.

« Uuuu..., » en voyant le tablier qui lui était jeté à la figure, Stella avait eu des crampes au visage.

Comment une culture pourrait-elle s’attendre à ce que quelqu’un porte ce morceau de tissu dans la cuisine… ! Se demanda Stella.

Stella frissonna en réalisant la dépravation de l’humanité. Sa face avant serait bien, mais son arrière aurait un manque fatal de dissimulation. Et pendant qu’elle cuisinait dans la cuisine, Shizuku faisait face à son dos et voyait certainement tout cela. La princesse impériale fière de Vermillion ne pouvait pas montrer une telle chose aux autres.

Mais — c’était une bataille avec seule attaque. Elle regretterait d’avoir abandonné. La cuisine était dans son domaine d’expertise, elle avait confiance en elle pour préparer un repas hors de tout reproche à Shizuku. Comme Shizuku s’opposait à elle quoi qu’elle fasse, elle voulait prouver sa supériorité ici.

C’est exact… ! Ikki irait aussi loin pour moi ! pensa Stella.

Contre le comité de l’éthique, il s’était fermement prononcé pour proclamer son amour envers elle. En se souvenant de cela, Stella avait rassemblé sa résolution.

« Très bien ! Je vais le mettre ! On est toutes les deux des filles, donc il n’y a rien d’embarrassant à ça ! » déclara Stella.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire