Autres Noms :
- Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don’t Need a Special Ability~
- Isekai Ten-i de Megami-sama Kara Shuukufuku wo ! ~Ie, Temochi no Inou ga Aru no de Kekkou Desu~
- 異世界転移で女神様から祝福を！ ～いえ、手持ちの異能があるので結構です～
Auteur : Kooda コーダ
Statut : En cours
Classification : R-15
Catégorie :
Shonen
Rythme de sortie : Mardi : 1 chapitre
Nombre de publications : 125 (+ 10 planifiées)
Dernière publication :
Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 53.5
(4 ans)
SynopsisTomesInformations complémentaires
Toutes les personnes présentes dans leurs classes furent convoquées dans un autre monde. Elles furent invitées à aider ce monde en tuant le Roi-Démon. Chaque personne convoquée fut ainsi choisie pour être un Héros, désignée par la Déesse et reçoit ainsi un cadeau sous la forme d’une Bénédiction Divine. Mais deux personnes n’en ont pas. Un homme et une femme.
À cause de cela, tous devinrent froids envers eux et ils furent ainsi mis en exilé par les habitants du palais. Après être partis loin de la capitale pour un long voyage, ils décidèrent de survivre par leur propre moyen en usant de leur propre pouvoir, car eux aussi possèdent certaines choses en eux, mais sous une forme différentes de ceux des autres convoqués.
Table des matières
- Histoire Supplémentaire = L’histoire des autres personnes convoqués, vue depuis une ou plusieurs personnes
- Chapitre Supplémentaire = Vision des événements précédant depuis le point de vue d’une esclave
- Chapitre Spécial = Mort d’une personne secondaire
- Chapitre Compagnon = Chapitre Compagnon : Les aventures faites par un esclave avant qu’il ne soit dans le groupe
Tome 1 - Le Royaume d'Erudia (Terminé)
Tome 1 – Le Royaume d’Erudia Lire le tome 1
- Chapitre 1 : Convocation des Héros et Le Bannissement de la Capitale Impériale (10 avril 2017)
- Chapitre 2 : Premier Combat et Pouvoir Spécial (16 avril 2017)
- Chapitre 3 : Le Premier Village et la Forêt aux Gobelins (23 avril 2017)
- Chapitre 4 : Le Général Gobelin et l’Amélioration de nos Repas (7 mai 2017)
- Chapitre 5 : Résolution de Tuer et Évasion du Village (21 mai 2017)
- Chapitre 6 : Trouvons les Voleurs et Exterminons-les (11 juin 2017)
- Chapitre 7 : Dragon Apprivoisé et l’Éveil du Pouvoir Spécial (10 août 2017)
- Chapitre 8 : Le Pouvoir de Sakura et l’Arrivée en Ville (17 août 2017)
- Chapitre 9 : Bataille Coordonnée et Premier Rachat (10 septembre 2017)
- Chapitre 10 : L’Esclave Homme-Bête et l’Esclave Criminelle (25 septembre 2017)
- Chapitre 11 : La Restauration des Blessures et les Circonstances des Esclaves (26 septembre 2017)
- Chapitre 12 : Les Circonstances des Personnes Invoquées et les Compétences Scellées. (27 septembre 2017)
- Chapitre 12.5 : Question & Réponse (27 septembre 2017)
- Chapitre 13 : L’Histoire des personnes ayant des Pouvoirs Spéciaux et la Distribution des Compétences (28 septembre 2017)
- Chapitre 14 : Préparation des esclaves au combat ainsi que leur première bataille (29 septembre 2017)
- Chapitre 15 : L’inconvénient du pouvoir spécial et la fin des rachats (30 septembre 2017)
- À propos des Compétences (1 octobre 2017)
- Chapitre Extra 1 : La situation de Maria (1 octobre 2017)
- Chapitre 16 : Un Aventurier de Rang S et la Combinaison de Compétences (1 octobre 2017)
- Chapitre 17 : Achat d’un Transport et Rétribution (29 octobre 2017)
- Chapitre 17 : L’interview (19 novembre 2017)
- Chapitre 17 : Spécial : L’histoire de la femme de cheveux ondulés (19 novembre 2017)
- Chapitre Extra 2 : La situation de Mio (19 novembre 2017)
- Histoire Parallèle Chapitre 1 : Le Président du Conseil Étudiant et le Gourmet (17 décembre 2017)
Tome 2 - Le royaume de Kastal (Terminé)
Tome 2 – Le royaume de Kastal Lire le tome 2
- Chapitre 18 : Une ville frontalière et une nouvelle esclave (20 novembre 2017)
- Chapitre 19 : Les Circonstances et la Présentation d’une Esclave Affamée (13 décembre 2017)
- Histoire parallèle Chapitre 2 : Le Président du Conseil Étudiant et le Club (17 décembre 2017)
- Chapitre 20 : Domptage de Slime et l’Inscription en tant qu’Aventurier (17 décembre 2017)
- Chapitre 21 : Fabrication de Potions et la Demi-Elfe (20 décembre 2017)
- Chapitre 22 : La Demande de Transfert et l’Accident dans la Forêt (7 janvier 2018)
- Chapitre 23 : Le Mangeur d’Hommes et Son Extermination (13 janvier 2018)
- Chapitre Spécial Mort 2 : Demi-Elfe (14 janvier 2018)
- Chapitre 24 : Quittons la ville des aventuriers et encore une fois des voleurs (23 janvier 2018)
- Chapitre 24 : Ce que les monstres domptés peuvent faire (23 janvier 2018)
- Chapitre 25 : Une Armée d’Esclaves et une Haute-Elfe (24 janvier 2018)
- Chapitre 26 : Armée d’Esclaves et l’Organisation des Groupes (26 janvier 2018)
- Chapitre Compagnon 1 : Les Aventures de Cloud l’esclave (27 janvier 2018)
- Chapitre 27 : Inscription et Augmentations de Rang des Nouveaux Arrivants (28 janvier 2018)
- Chapitre 27.5 : La Punition de Maria (28 janvier 2018)
- Chapitre 28 : Une horde et un Tyran (3 février 2018)
- Chapitre 29 : Le dinosaure et la fin de la horde (20 février 2018)
- Chapitre 29 : Extra 3 : La situation de Sera (20 février 2018)
- Chapitre 30 : Une récompense et une requête (21 février 2018)
- Chapitre 31 : Arrivée dans la capitale et la chevalière (23 février 2018)
- Chapitre 32 : L’héritage du héros et les dix jours (24 février 2018)
- Chapitre 32.5 : La première réunion régulière (24 février 2018)
- Chapitre 33 : La requête et la vérité sur la reine (25 février 2018)
- Chapitre 34 : La septième nuit et l’épée magique
- Extra : Sakura et Sakuya (11 mai 2018)
- Chapitre 35 : Nettoyage après-coup et récompense
- Chapitre 35.5 : Résurrection (19 juillet 2018)
- Histoire Parallèle Chapitre 3 : Une scène de l’ancien monde (2 août 2018)
- Chapitre Compagnon 2 : Les Aventures de Cloud l’esclave
Tome 3 - Le Labyrinthe du Royaume d’Estea (En cours) 59/70
Tome 3 – Le Labyrinthe du Royaume d’Estea Lire le tome 3
- Chapitre 36 : Le royaume des donjons et l’anomalie
- Extra : Une journée dans la vie de Dora (l’arc de Kastal) (6 décembre 2018)
- Chapitre 37 : Les intérêts nationaux et les esclaves orphelins
- Chapitre 38 : Formation des femmes de ménage et inscription des explorateurs
- Chapitre 39 : Les ruines et le vampire
- Chapitre 40 : Récupération mentale et rapport
- Chapitre 40 : Apprivoisons-le avec Mio-chan (11 avril 2019)
- Chapitre 41 : Les femmes de chambre exploratrices et la fanatique de la bataille
- Chapitre 42 : La discipline et la récompense de la découverte d’une entrée de donjon
- Chapitre 42 : Chapitre Spécial : Le Bâton des légendes – Partie 1 (4 juillet 2019)
- Chapitre 42 : Chapitre Spécial : Le Bâton des légendes – Partie 2 (18 juillet 2019)
- Chapitre 43 : L’Esclave de Compagnie et la Porte du Boss
- Bataille de Nourriture ! Sera – Première partie (12 septembre 2019)
- Bataille de Nourriture ! Sera – Fin (26 septembre 2019)
- Chapitre 44 : Bataille de l’Homme-Vache et la Zone des Plantes
- Chapitre 45 : Princesse et héros d’un autre monde
- Chapitre 46 : L’exil et le poignard de l’assassin
- Chapitre 47 : La folie et la poursuite
- Chapitre 48 : Contre le Héros et les restes de Dons
- Chapitre 48.5 : La sainte de l’épée (dans les coulisses)
- Chapitre 49 : Rapport au Prince et la deuxième base
- Chapitre 50 : Bataille du vieil arbre et la région volcanique
- Chapitre 50.5 : La deuxième scène de l’ancien monde
- Chapitre 50.5 : La deuxième scène de l’ancien monde
- Chapitre 51.5 : Intégration des compétences (prévu le 3 novembre 2020)
- Chapitre 52 : Cimetière & Condamnation
- Chapitre 53 : Bataille de révélation & Démontage
- Chapitre 53.5 : Le démon ressuscité (22 décembre 2020)
- Chapitre 54 : Bataille de la Faucheuse et zone de retournement
- Chapitre 54.5 : La renaissance du musicien (pas de date prévue)
- Chapitre 55 : Rebelle et dernier étage
- Chapitre 56 : La Bataille du Maître du Donjon et Le Gardien
- Chapitre 57 : Donjon nettoyé et Meilleur ami
Rythme : Tous les 22.2 jour(s)
Type de roman : Roman Web (Japonais)
Statut dans la langue d'origine : En cours (246 chapitres, 11 tomes)
Statut Anglais : En cours (58 + secondaires, 3 tomes)
Team Anglaise : Scarletmadness
Date de la dernière édition des informations du projet : 01/12/2019
Salut,
Traduirez vous la suite?
Oui, des informations sont présentes sur la page de garde du site quand à la raison de la non sortie de chapitres dernièrement.
De plus, il ne reste quasi rien à traduire en anglais, et le traducteur sorte très rarement des chapitres.
Bonjour,
Merci pour la traduction jusqu’ici, le roman est-il en pause ?
Bonjour,
Oui, car actuellement, avec pas mal de changement lié à ce qui se passe en ce moment, j’ai eu moins de temps pour traduire, et comme la traduction de celui-ci est souvent pénible, je favorise le temps que j’ai sur d’autre romans, mais cela va revenir. Il est aussi vrai que le prochain chapitre à traduire est une véritable horreur (et inutile), alors dur de s’y mettre.
Là, je finis ce qui est dispo sur plusieurs séries, car je préfères les faire en enchainant, pour ne pas avoir besoin de changer de contexte à chaque fois.
sacrilège maria dit pas nya
Merci pour votre dure travail. J’ai apprécié de lire cet histoire .
Bonjour excusez moi du dérangement occasionné, se serait pour savoir si la fin est prévu d’être traduit, ou si sa risque de rester comme cela longtemps.
Bonjour,
C’est prévu de continuer, mais ayant une longue période avec un peu moins de temps, je me concentre pour ma part que sur certains romans. Pour Béni, le rythme anglais est très lent et l’oeuvre est loin d’être fini, donc on le rattrapera dès que j’aurais plus de disponibilité, mais le projet n’est nullement abandonné.