Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 47

Bannière de Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! ***

Chapitre 47 : La folie et la poursuite

***

Chapitre 47 : La folie et la poursuite

Partie 1

« C’est maintenant notre troisième sujet, mais je considère qu’il s’agit du plus important, » déclara le roi.

De quoi pourrait-il parler ? Je n’avais aucune idée du sujet qui pourrait être plus important que les deux en ce moment… Le roi poursuit son discours avec un visage terriblement sérieux.

« J’ai jugé que j’aimerais prendre Mio-san pour épouse légale. Jin-dono, pourriez-vous la libérer de l’esclavage pour moi ? » demanda le roi.

« Hein ? » m’exclamai-je.

Avec un visage terriblement sérieux, le roi babilla quelque chose que je n’arrivais pas du tout à comprendre. Ce type, qu’est-ce qu’il dit ? En voyant mon visage déconcerté, le roi continua à parler.

« En d’autres termes, je suis tombé amoureux de Mio-san. Mio-san, qui a frénétiquement essayé de me sauver quand je me suis résigné à mourir après avoir été poignardé par le héros, était sûrement un ange. »

Apparemment, il était sérieux. La passion était remplie dans les yeux du roi qui regardait Mio.

Mio, qui avait été nommée ici, avait également été sidérée. Non, Mio est mignonne, bien sûr, mais j’ai un problème avec le fait qu’on l’appelle un ange. Si tu appelles quelqu’un comme ça, alors Dora serait plus un ange. Elle a aussi des ailes blanches…

« P-Père ! Qu’est-ce que tu dis tout d’un coup !? » cria Cattleya.

En voyant que les serviteurs dans les environs étaient également surpris, je suppose qu’il n’en avait pas parlé à qui que ce soit. Eh bien, un homme d’une quarantaine d’années ne pouvait dire à personne qu’il voulait épouser une Mio de 8 ans…

« Tout d’abord, comprends-tu la situation actuelle ? Il y a aussi la question de mon frère et du héros ! Ce n’est pas le moment de dire quelque chose comme ça !? » s’écria Cattleya.

Cattleya avait raison, c’était le pire moment. Il n’avait pas besoin d’en parler maintenant.

« La mort de Julius est très triste et je n’ai aucune intention de pardonner au héros. Cependant, ceci et cela sont des sujets différents. Il n’y a pas de telle règle que tu ne peux pas aimer une personne dans les moments difficiles, et tu pourrais aussi voir cela comme une manière de surmonter les moments difficiles par l’amour pour la raison même que c’est difficile ! » déclara le roi.

Le roi le déclara avec un visage sérieux, mais ce qu’il disait faisait de lui un idiot pervers.

« Ma précédente femme est morte il y a cinq ans. Et mes serviteurs n’ont-ils pas dit qu’il vaudrait mieux faire entrer une nouvelle reine ? Ce devrait être le bon moment, » déclara le roi.

Une partie des vassaux avaient détourné leur visage. Cela devait être les gens qui avaient encouragé un second mariage.

« Bien sûr, je ne dis pas tout de suite. J’ai décidé que lorsque les affaires de Julius et du héros seront réglées, j’annoncerai officiellement mes fiançailles et lorsque Mio-san aura atteint l’âge adulte, nous l’accepterons officiellement comme reine, » déclara le roi.

Même si je n’avais pas demandé de telles peintures du futur…

Maintenant que j’y pense, qu’en pense Mio ? J’avais décidé de lui demander par télépathie.

{Mio, veux-tu épouser le roi ?}

{Hmm, c’est un homme d’âge mûr attirant et il devrait avoir l’argent, mais honnêtement, je passe. Parce que c’est mieux d’être à côté de vous, Maître. Plus important encore, qu’en est-il de vous, Maître ? Voulez-vous faire de moi la reine et devenir celui qui tirera les ficelles de ce pays ?} demanda Mio.

Est-ce que Mio voulait faire de moi celui qui tirerait les ficelles à tout prix ?

{Je t’ai déjà dit que ça ne m’intéressait pas de faire ça. Quant à moi, je suppose que je dirais non même si tu dis que tu veux devenir reine…}

{Un désir de me monopoliser ? Je serai un peu heureuse si c’est comme ça ~}

{Eh bien, je suppose que c’est comme ça.}

{Ufufufu ~} Mio avait fait un sourire complaisant. Bien sûr, je répondrai la même chose même aux autres membres…

{Par ailleurs, Sa Majesté le roi ne sait pas que j’étais une esclave criminelle qui a utilisé du poison, n’est-ce pas ? Même moi, je pense que cela rendrait cela impossible.}

{Oh, tu veux dire la raison pour laquelle tu n’as pas pu être vendu ? On s’attend à ce que ce soit la pire partenaire pour lui…}

Si j’y pense normalement, une ancienne esclave criminelle qui devenait une reine et ainsi de suite, c’était une combinaison où le roi allait s’inquiéter pour le reste de sa vie.

Pour l’instant, faisons quelque chose pour le roi qui avait fait avancer la conversation tout seul.

« Je suis désolé, mais je n’ai pas l’intention de laisser partir Mio, » déclarai-je.

« Pourquoi ne le feriez-vous pas !? Vous voulez dire que vous allez séparer deux personnes qui s’aiment !? » demanda le roi.

Qui est-ce qui vous aime ?

Le roi était-il ce genre de personnage ? Il semblerait avoir soudainement perdu son cerveau.

« Si c’est une récompense que vous voulez, je vous en donnerai une, bien sûr ! Pourquoi pas un grand cristal magique rempli de magie ? » demanda le roi.

Quand je pense que je pouvais obtenir un cristal magique rempli avec Mio seule, bien que la combinaison des trois récompenses soit un cristal magique vide… Pourquoi diable a-t-on négocié la dernière fois ?

Ceux qui étaient surpris par ces mots étaient plutôt les serviteurs. Cela aussi était naturel. Parce que les grands cristaux magiques étaient aussi les pierres angulaires du pays…

« Père ! As-tu perdu la tête ? Nous ne pouvons pas simplement te laisser leur donner un grand cristal magique rempli de magie pour une raison si inutile, n’est-ce pas ? » s’écria la princesse.

« Et si ça ne valait rien ? N’est-ce pas pitoyable pour mon premier amour ? » demanda le roi.

Est-ce son premier amour... C’est un membre de la royauté, et s’il aime les mariages d’amour, alors cela n’aurait pas été facile après tout.

En y repensant, il avait dit que ce sujet était le plus important, n’est-ce pas ? Est-ce un idiot...

« Si on en arrive là, c’est un duel ! Jin-dono ! Pariez Mio-san et faites un duel avec — gohah ! » commença le roi.

Quand le roi était sur le point de dire quelque chose de stupide, le prince frappa la tempe du roi avec la poignée de la lance qu’il avait empruntée à un soldat. Le roi s’écroula comme ça.

« Je suis désolé. Mon père parlait de choses insignifiantes. Si possible, pourriez-vous prétendre que vous n’avez rien entendu et vous diriger vers l’assujettissement du Héros ? Je vais le ramener à la raison dès que possible, alors…, » déclara le prince joyeusement en rendant la lance au soldat.

Parce qu’il ne savait plus où la conversation se poserait si elle continuait à prendre une direction étrange, il l’avait forcée à prendre fin. Il ne se distinguait pas jusqu’à présent, mais il semblait avoir une forte volonté d’agir sans hésitation aux moments nécessaires. Le fils aîné, le prince Julius étant mort, c’était un incident majeur, mais si une personne comme lui était dans la famille royale alors cela devrait être paisible… je me demande, pourquoi est-ce que je passe en revue la famille royale ?

« Et ensuite, qu’allons-nous faire au sujet des récompenses ? Bien qu’il ait dit qu’il en parlerait plus tard, l’état de santé de mon père ne le rend pas capable, » déclara le prince.

Il serait impossible d’en parler, je suppose, avec lui, couché au sol.

C’est vrai. J’avais mis la main sur le grand cristal magique que je voulais le plus. Obtenir un cristal magique de plus était intéressant, mais dois-je demander autre chose que je voulais ici ?

« Alors, une maison, un endroit dans la capitale qui deviendra notre base serait-il acceptable ? » demandai-je.

Nous avions déjà une base à Kastal, donc je n’en avais pas particulièrement besoin, mais je pense qu’il sera bon d’avoir une place dans chaque pays qui deviendra notre base. Cela et il fallait aussi préparer un endroit où vivre pour Cynthia et les autres personnes que j’avais l’intention de garder actives dans ce pays.

« Une résidence ? D’accord. Je vais leur demander de préparer plusieurs candidats, » déclara le prince.

Le prince consentit immédiatement.

« Je compterai sur vous, » déclarai-je.

Après avoir dit qu’on quittait la salle d’audience. Cattleya était aussi venue avec notre groupe.

« Votre Altesse la princesse Cattleya, est-elle d’accord pour ne pas avoir à faire des préparatifs et tout ça ? » demandai-je.

« C’est bien de m’appeler sans aucune formalité. J’avais prévu de venir avec tout le monde dès le début, alors je leur ai déjà demandé de finir les préparatifs. J’ai mis toutes les choses nécessaires dans ma boîte d’articles. »

Cattleya me montra le sac qu’elle portait. Après l’avoir vérifié avec la Fenêtre Système, j’avais vu qu’il était à peu près de la même taille que celui de Sakura, mais il semblerait être un article de très grande classe qui stocke dix fois le nombre de choses. Cependant, cela ne ressemblait à rien face à l’Inventaire… Non, je pense qu’il est pitoyable de le comparer avec l’Inventaire.

« D’accord. Alors, entrons dans le donjon comme ça. Il est presque temps d’entrer en contact avec mon groupe qui, après tout, est revenu aux côtés de Lilia, » déclarai-je.

« D’accord, » déclara la princesse.

Juste avant de quitter le château, Elincia s’était approchée de nous en courant.

« Je suis désolée de vous déranger quand vous êtes sur le point d’être occupé. Maria-san vous l’a peut-être dit, mais je voulais vous remercier d’avoir sauvé la princesse Cattleya et j’ai couru après vous. Tenez, prenez ça, » en disant cela, Elincia avait présenté un paquet d’enveloppes.

« Ce sont des enveloppes que j’ai déjà vues quelque part, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Oui, j’ai préparé des lettres d’introduction utiles parmi mes contacts. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à vous en servir, » déclara-t-elle.

« D’accord. Je le recevrai avec reconnaissance, » déclarai-je.

Les lettres d’introduction d’Elincia seraient finalement utiles. Si elle les avait soigneusement sélectionnées, il ne devrait y en avoir que quelques-unes qui seraient inutiles.

Après avoir quitté le château, nous nous étions dirigés directement vers le donjon. J’avais parlé avec Cattleya en chemin.

« … Plus tôt, mon père a dit que j’avais décidé de tuer le héros, » déclara-t-elle.

« Oui, il l’a fait, y a-t-il quelque chose à ce sujet ? » demandai-je.

« Vous avez accepté notre demande déraisonnable, mais pourriez-vous honnêtement me permettre de donner le coup de grâce ? » demanda-t-elle.

Je le savais déjà, mais la colère de Cattleya envers Kusakabe était profondément ancrée, semble-t-il.

« J’ai emprunté l’épée de mon défunt frère. Je veux porter le coup décisif avec cette épée avant les funérailles et le tuer, » déclara Cattleya.

Les yeux de Cattleya étaient remplis d’une détermination amère. Inutile de persuader quelqu’un qui était devenu comme ça avec de simples mots. Mais je n’avais pas envie de la convaincre dès le début…

Je pense qu’elle était plutôt compétente. Kusakabe avait été acculé par ses propres actions. Quelqu’un qui avait un lien, quelqu’un qui avait une cause devait mettre fin à ses jours.

« Compris. On s’assurera de vous laisser porter le coup de grâce, Cattleya, » déclarai-je.

« Je vous remercie. Dans le cas où nous tuons le Héros, je ferai tout ce que je peux si je peux moi-même le faire, » déclara-t-elle.

« Hé hé, est-ce qu’une princesse peut dire quelque chose comme ça…, » déclarai-je.

La princesse avait dit qu’elle ferait n’importe quoi pour moi.

« Oui, parce que je disparaîtrai de la scène publique de toute façon une fois cette affaire terminée, » déclara-t-elle.

« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demandai-je.

« C’est parce que mon apparence est devenue inesthétique comme ça. Je ne pourrai me marier nulle part tel quel et même si je me montre à une occasion publique, je ne pourrai pas montrer un bon visage. Je risque d’être la cible d’Eludia si je devais tuer le héros. Il faudra donc que je passe le reste de ma vie tranquillement dans une région éloignée, quelque part, » déclara-t-elle.

***

Partie 2

Il n’y a pas de famille dans laquelle elle pouvait se marier. Elle n’aura rien à voir avec la politique. Elle serait la cible d’une faction gênante. Elle avait raison, peut-être qu’elle ne pouvait que disparaître de la scène publique et vivre en secret. 

« Qu’en dites-vous ? Je suis même d’accord pour être votre partenaire la nuit, vous savez ? Enfin, si vous êtes d’accord avec mon corps dans un tel état… Même si je vous dis cela à vous qui avez beaucoup de belles et adorables enfants, je suis juste pitoyable n’est-ce pas…, » déclara la princesse.

« Vous devez désespérer, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Bien sûr que je le serais…, » déclara Cattleya.

Nous étions passés par l’entrée du donjon avec Cattleya qui s’était tue à ce moment-là et nous nous étions transférés au 19e étage avec les pierres de transfert.

« Jin-sama, nous t’attendions, » déclara Maria.

Maria nous avait accueillis après notre transfert. Cynthia et les jumelles semblaient chasser des monstres dans un endroit un peu à part.

« Vous trois ! Jin-sama est là, » annonça Maria.

« « « Oui (nanodesu) » » »

La bataille s’était terminée à ce moment-là et les trois filles s’étaient également dirigées dans cette direction. Après une vérification rapide, leurs statistiques s’étaient plutôt bien améliorées. On dirait qu’elles s’étaient battues pendant un bon moment.

R : Pendant une heure environ.

À proprement parler, je devais expliquer les détails des circonstances à Maria et aux autres afin de ne pas être suspecté, mais si je le faisais correctement, je pourrais m’empresser d’écarter différentes parties de la conversation…

« Maintenant que tout le monde est rassemblé, j’ai quelque chose à vous dire, Cattleya, » déclarai-je.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Cattleya.

« Vous voulez porter le coup de grâce au Héros, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Oui, bien sûr que oui, » répondit Cattleya.

Cattleya acquiesça fortement. Elle avait saisi fermement l’épée qui était le souvenir de son frère avec sa main gauche qui n’était pas cassée.

« Êtes-vous d’accord avec seulement le coup de grâce ? Ne croyez-vous pas que vous voulez le faire vous-même et vous battre contre lui ? » demandai-je.

« C’est-à-dire… Bien sûr que je veux le tuer de ma propre main. Mais ce n’est pas un ennemi contre lequel je peux gagner. La raison pour laquelle le don du héros n’était pas efficace contre le golem volcanique était que l’adversaire était trop solide. C’est censé être la capacité la plus forte contre les humains ordinaires, » répondit Cattleya.

Le plus fort, hein. Le traiter de plus fort avec ce niveau de compétence est risible.

« Le don du Héros ressemble à un mouvement à grande vitesse, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« C’est vrai. Il l’a aussi utilisé quand il a poignardé Sa Majesté le roi. Il était rapide comme il est, mais pas assez pour que je ne puisse pas le suivre des yeux, » déclara Sera.

C’est vrai. Comme Sera l’avait dit, je l’avais aussi bien vu. Apparemment, il semblait se déplacer trois fois plus vite que les humains ordinaires, mais la vérité est que si vous aviez Renforcement corporel de niveau 5 et plus vous pouvez suivre ses mouvements avec vos yeux. Bien sûr, il y a une synergie si vous l’avez augmentée du Renforcement corporel, mais Kusakabe avait son don et la Maîtrise de l’épée de niveau 2 qu’il pouvait utiliser pour le combat donc c’était sans importance.

« Eh, vous pouviez voir ses mouvements !? » demanda Cattleya.

Cattleya était surprise. Son Renforcement corporel était de niveau 2, elle ne pouvait rien voir.

« Oui, je pense que tous nos membres pourraient probablement le voir, » répondis-je.

Toutes celles qui avaient été présentes à cet endroit acquiescèrent. Sakura et moi ne nous attendions pas à l’avoir vu, alors nous n’avions pas acquiescé.

« Si on me dit de viser et d’attaquer avec un arc, ce sera un peu dur, comme prévu…, » déclara Mio.

Mio s’était mêlée dans la conversation. Au fait, Dora et Kate étaient là, mais elles ne peuvent pas parler, alors elles n’avaient rien dit.

« Mio-san et d’autres aussi… Je le savais, mais je suis la plus inutile, n’est-ce pas ? » demanda Cattleya.

« Mis à part le fait que vous êtes inutile ou non, il n’y a pas de doute que votre capacité de combat est la plus faible. C’est pour ça que vous avez renoncé à tuer le héros de vos propres mains, non ? » demandai-je.

« C’est… correct… Ça devrait suffire pour faire tomber ce héros avec juste Jin-sama et les autres, non ? Ma participation deviendrait un fardeau si je vous aidais, n’est-ce pas…, » déclara Cattleya.

« Ouais, ce sera comme ça dans des circonstances normales. Sauf que j’ai une proposition à vous faire, » déclarai-je.

« Une proposition ? » demanda Cattleya.

Je pense que Cattleya ne comprendrait pas ce que je voulais dire avec ça. Bien sûr que non. Ce que je voulais faire n’était pas quelque chose d’ordinaire.

« Cattleya, vous avez dit que je peux faire ce que je veux si vous pouvez tuer le héros, non ? N’avez-vous pas l’intention de faire un paiement anticipé à ce sujet ? Si je dois être plus précis, ne deviendrez-vous pas ma subordonnée ? » demandai-je.

« Subordonnée… vous dites ? » demanda Cattleya.

« Ouais, si vous jurez du fond du cœur que vous deviendrez ma subordonnée, alors je pense que je suis d’accord pour vous accorder la force de pouvoir tuer ce héros. Si c’est le cas, vous pourrez participer au combat avec le Héros, » déclarai-je.

« Est-ce… est-ce vrai !? » demanda Cattleya.

Cattleya montra une expression surprise et s’accrocha à moi. C’était une histoire absurde si elle y pensait calmement, mais elle semblait être suffisamment accaparée émotionnellement pour ne pas trouver quelque chose comme ça. Sa haine envers le héros devait être vraiment forte.

Je pense que c’était bien d’ajouter Cattleya à mes subordonnés. Non, je le savais bien. On dirait que je collectionnais les femmes de la royauté. Sans parler du fait que j’avais l’air de tromper une fille avec des paroles douces, dont l’état mental n’était pas normal à cause de la haine et de la résignation.

« Oui, c’est vrai. Mais il y a beaucoup de détails que je ne peux pas dire aux autres, donc si vous devenez ma subordonnée, vous garderez le secret sur les nombreux détails dont je vais parler. Oh, ne vous méprenez pas, d’accord ? Parce que ce n’est pas que je vous fais confiance pour ne pas le dire, mais vous serez incapable de le dire, » déclarai-je.

Bien sûr, je lui donnerai des statistiques et des compétences même si elle ne devenait pas ma subordonnée, et je pourrai soigner ses membres perdus avec « Régénération ». Mais faire ça sans faire d’elle ma subordonnée comporterait un risque non négligeable. Au moins, si je faisais d’elle ma subordonnée, le commandement « ne le dis pas » aurait une influence assez forte.

Si elle ne voulait pas devenir ma subordonnée, la conversation s’arrêterait là. Et je n’avais pas à répondre même si on me le demandait. Le contenu de la mission était l’assujettissement du héros. Il n’y avait pas eu de conversation sur le respect des instructions de Cattleya dans le contenu, donc c’était à moi de décider. Je pouvais faire ce que je voulais.

Cattleya regarda vers le bas et réfléchit. Quand elle leva le visage, elle me regarda avec des yeux qui gardaient une détermination amère.

« Jin-sama. Je vous en prie, faites de moi votre subordonnée. Je n’ai plus rien à perdre, en tout cas. Si je peux détruire le héros avec ces mains, je vendrai même mon âme au diable, » déclara-t-elle.

Après avoir été appelé Dieu, vous m’appelez le diable ? Eh bien, si on me pousse à le dire, j’avais même l’impression qu’ils étaient assez proches. Puisqu’on en était arrivé là, devais-je essayer de dire cette phrase ?

« Voulez-vous du pouvoir ? » demandai-je.

« Buhoh ! »

Mio avait ri en se tenant le ventre. C’était une façon de gâcher l’ambiance.

« Oui ! Je veux le pouvoir ! Le pouvoir de tuer le héros ! » déclara Cattleya.

« Dans ce cas, croisons nos petits doigts et jurez-moi de devenir ma subordonnée, » déclarai-je.

Cattleya montra sa main gauche encore utilisable devant moi. J’avais avancé ma main gauche et j’avais tenu son petit doigt avec le mien. Grâce au Lien d’Engagement, elle était devenue ma subordonnée. En même temps, j’avais également transféré des statistiques et des compétences à Cattleya.

 

Nom : Cattleya

Niveau : 12

Compétence : [Maîtrise de l’épée en niveau 5, en hausse] [Renforcement corporel de niveau 5, en hausse] [Étiquette de niveau 1]

 

« Le pouvoir déborde dans tout mon corps ! » s’exclama Cattleya.

En raison de ses statistiques qui s’élevaient soudainement, elle éprouva ce sentiment. Cattleya était choquée quand elle bougea son corps.

« Avec ce… je serai peut-être vraiment capable de faire tomber le Héros…, » déclara Cattleya.

« Je l’ai déjà dit, mais pas un mot sur mon pouvoir, » déclarai-je.

« Oui, je comprends cela. Si l’on sait que l’on peut faire quelque chose comme ça, alors n’importe qui voudrait du pouvoir…, » déclara Cattleya.

Cattleya avait réfléchi après s’être un peu calmée et avait remarqué l’utilité de mon pouvoir.

« Bien sûr, ne le dites pas non plus au roi. Je n’ai aucune intention de travailler pour le royaume d’Estia, » déclarai-je.

« Oui, c’est un peu dommage, mais je comprends, » répondit Cattleya.

« Il y a encore une chose. Nous pouvons également restaurer votre bras et effacer les traces de brûlures, » déclarai-je.

« Vous pouvez même faire quelque chose comme ça !? … J’aurais voulu que vous m’en informiez un peu plus tôt si c’était possible, mais ce n’est pas un sujet dont vous pouvez parler avec d’autres personnes, peu importe comment on le regarde, » déclara Cattleya.

Eh bien, il n’y avait aucun moyen que je puisse le dire. Fondamentalement, le secret lié à nos pouvoirs spéciaux était quelque chose qui pouvait complètement bouleverser le savoir commun avec un seul d’entre eux.

« Mais non merci pour l’instant. Si ces blessures sont rétablies maintenant, alors ma colère envers le Héros, ma haine s’estomperait un peu. Ce n’est pas quelque chose que je peux faire. D’abord, je vais faire tomber le Héros tout en tenant cette haine. J’y penserai plus tard, » déclara Cattleya.

Le fait que Cattleya s’était abstenue de récupérer ses pertes était un peu inattendu, mais cela avait été accepté sans problème. Cela signifiait que la colère de Cattleya était profonde et qu’elle refusait même « d’affaiblir sa colère ». Je pense que sa constance était plutôt sympathique.

Je ne pouvais rien dire de déraisonnable si elle avait ce genre de raison. Elle était blessée, donc ça devrait diminuer un peu sa capacité de combat, mais on pourrait aussi la couvrir pour que ça ne devienne pas un problème.

« Compris. Alors, on en reparlera à ce moment-là, » déclarai-je.

« C’est une demande égoïste, mais, pourriez-vous me permettre d’y réfléchir une fois de plus lorsque le Héros sera abattu…, » demanda Cattleya

« Oui, ça ne me dérange pas, » déclarai-je.

« Merci beaucoup…, » déclara Cattleya.

Eh bien, à part la vengeance envers le héros, il était naturel qu’elle aime être guérie s’il y avait quelque chose qui pouvait la guérir.

« Et si on commençait bientôt notre réunion antihéros ? » demandai-je.

J’avais remis à plus tard l’explication détaillée (de Mio) pour Cattleya, nous devrions donner la priorité à l’élimination du Héros.

« Tout d’abord, je pense à décider des membres qui participeront à la bataille de cette fois, » déclarai-je.

« Hein ? Nous ne nous battrons pas avec tout le monde ? » demanda Cattleya avec étonnement.

« Cela devrait être un excès de puissance dans la lutte contre le Héros. Au moins, Dora, Maria, Sera et moi pouvons gagner de façon fiable, même un contre un, » déclarai-je.

« La force du groupe de Jin-sama est donc… ? » demanda Cattleya.

Cattleya avait souri maladroitement. Ce qui me fit me rappeler qu’elle n’avait pas encore vu notre groupe se battre directement, n’est-ce pas ? Elle était inconsciente pendant le combat contre le Golem volcanique.

***

Partie 3

« Nous pouvons suivre avec nos yeux, mais notre corps ne semble pas être capable de le suivre…, » murmure Sakura.

Au fait, son Renforcement corporel était au niveau 10. Attendez, est-ce que les personnes ayant des pouvoirs spéciaux ont des effets négatifs sur les compétences en dehors de la production ?

R : Non. Il ne s’agit que des compétences de production. Son manque naturel de réflexes dépasse tout juste le niveau effectif de la compétence.

… On dirait que le manque de réflexe de Sakura avait dépassé la correction de la compétence.

« Les affinités de mon arme sont, vous savez ~. Se battre seule avec un arc contre un adversaire rapide avec un poignard est un désavantage pour moi, » déclara Mio.

Ça devrait être dur pour Mio d’y aller seule. Sakura et Mio étaient plutôt des arrière-gardes, mais elles n’avaient pas eu besoin d’être capables de faire quelque chose comme ça jusqu’à présent.

Bien sûr, il serait facile pour ces deux-là de tuer quelqu’un comme Kusakabe si j’augmentais leur statut au maximum. Mais faire cela pour quelqu’un comme Kusakabe était plus que ce qu’il méritait et Cattleya perdrait son tour, donc je n’avais pas l’intention d’augmenter leur statut autant que ça pour ce combat.

« Cette fois, l’actrice principale est après tout Cattleya. D’autres membres seront de soutien pour la fin, » déclarai-je.

« Alors, je participerai en tant que bouclier, » déclara Sera.

« D’accord, » déclarai-je.

La première qui avait déclaré sa participation est Sera. Cela devrait devenir assez facile même pour Cattleya si le bouclier Sera est là.

« Que fera l’équipe de Cynthia ? » demanda Maria.

Quand j’avais regardé Cynthia et son équipe, Cynthia et les jumelles montraient un visage troublé.

« Je ne suis pas encore prête à combattre les humains. Je veux rester en arrière cette fois, » déclara Cynthia.

« « Nous aussi. » »

Cynthia et les jumelles avaient livré de nombreuses batailles à maintes reprises et elles avaient obtenu des capacités raisonnables. Cependant, elles n’avaient actuellement aucune expérience en matière de combat ou de meurtre contre des personnes. Jusqu’à présent, il n’y avait eu aucune occasion de combattre des êtres humains en plongeant dans le donjon.

Maria, Mio et Sera n’avaient étonnamment aucune hésitation en ce qui concerne le meurtre, mais elles étaient de nature anormale.

Je n’avais absolument aucune intention de forcer ceux qui étaient mes esclaves à tuer. Cela devrait convenir aux gens qui s’y préparent. Rien de bon ne sortirait si je faisais en sorte que ceux qui n’étaient pas préparés à cela tuent des gens.

« Et toi, Kate ? » demandai-je.

{Si Monsieur le souhaite, je me battrai. Si Monsieur ne le souhaite pas, je ne me battrai pas.}

« Alors, tu observeras avec les trois autres. »

{Je comprends.}

Kate ne voulait pas se battre, mais elle voulait m’être utile. Elle semblait penser que c’était inutile de se battre contre un combat que je ne souhaitais pas. Au lieu de cela, j’étais sûr qu’elle tuerait sans hésitation si je le désirais…

« Jin-sama, que veux-tu faire ? » demanda Marie.

« Hmm, ce n’est pas quelqu’un contre qui je veux me battre et il ne me semble pas qu’il y a beaucoup à gagner, alors je passe mon tour, » répondis-je.

Je répondis à la question de Maria. Son mouvement quand il avait poignardé le roi ne pouvait tout simplement pas être qualifié de parfait. Même si j’allais à l’encontre d’un amateur qui ne comptait que sur la force de ses compétences, je doute que cela devienne une bonne expérience.

« Dans ce cas, je participerai au combat, » déclara Maria.

« Maria, tu le feras ? Es-tu d’accord avec ça ? » demandai-je,

On parle de Maria, je pensais qu’elle dirait qu’elle serait près de moi pour me protéger.

« Il n’y a pas de problème, même si je ne suis pas là, tant que nous sommes toujours dans la même pièce, » répondit Marie.

Maintenant, je comprends, ça ne deviendra un problème que lorsqu’elle se battra dans « un endroit où elle ne peut pas me voir ».

« D’abord, je n’ai pas l’intention de le laisser t’approcher, Jin-sama, » déclara Marie.

« Ah, alors je vais aussi me joindre à vous  ! Si vous participez toutes les deux, il ne devrait pas pouvoir venir jusqu’à moi, n’est-ce pas ? Au pire, il est plus facile d’avoir au moins une arrière-garde, » déclara Mio.

« Bien sûr que oui. Je ne laisserai personne me contourner, » déclara Sera.

Mio semblait aussi vouloir participer. On dirait qu’elle pensait à l’équilibre de l’équipe.

{Si le maître n’y va pas, alors Dora se reposera aussi ~.} Dora déclara qu’elle s’abstient…

Eh bien, l’adversaire était aussi le Héros, de même que pour l’imprévisible Sakura…

« Et toi, Sakura ? Si tu ne veux pas le rencontrer, tu peux retourner à notre base et si tu le détestes, tu peux même participer, tu sais ? » déclarai-je.

Sakura détestait après tout les élèves de l’école plus que moi. Même si elle ne voulait pas rencontrer Kusakabe, elle n’avait pas besoin de se forcer à venir et si elle voulait exprimer sa colère, elle pouvait participer à la bataille.

« Je… j’observerai. Je ne participerai pas, mais je n’ai pas non plus l’intention de repartir, » déclara Sakura.

« Pourrais-je entendre ta raison ? » demandai-je.

« J’ai déjà parlé de quelque chose de semblable avant notre arrivée dans ce pays, mais si je repars maintenant, j’aurai l’impression de m’enfuir et je déteste ça… Cela dit, si je me joins au combat, je risque de porter le coup de grâce avec un excès de puissance. C’est la première fois que nous rencontrons un Héros après avoir commencé à voyager avec toi, Jin-kun, donc je ne peux pas prédire comment je vais moi-même bouger…, » déclara Sakura.

« Donc tu dis que puisque tu ne sais pas si tu vas faire quoi que ce soit en voyant le héros devant toi, tu vas le regarder de loin ? » demandai-je.

« Oui. Je ne souhaite donc pas participer cette fois-ci, » répondit Sakura.

C’est mieux que Sakura ne participe pas si elle a ce genre de raison.

« Les participants seront Maria, Mio, Sera et Cattleya, » déclarai-je.

« « « « Oui, Monsieur ! » » » »

Nous avions ensuite organisé la formation et ainsi de suite. Sera était le bouclier, Maria et Cattleya étaient les agresseurs et Mio était l’arrière-garde.

Eh bien, je suppose qu’on devrait commencer à se diriger vers l’asservissement du Héros.

« Le Héros n’est pas un adversaire important, alors partons vite et abattons-le rapidement. Il semble toujours au 18e étage. Si nous montons l’escalier voisin, il sera tout près, » déclarai-je.

En disant cela, nous avions commencé à nous préparer au départ. Seule Cattleya ne pouvait pas suivre notre conversation.

« Hein ? Comment savez-vous où se trouve le héros ? » demanda Cattleya.

« C’est aussi mon pouvoir, » déclarai-je.

« … »

Cattleya était devenue sans voix face à mes mots.

« À propos de Jin-sama, je me souviens que j’ai dit que vous étiez “hors norme”, mais vous êtes en fait “plus que hors norme”, n’est-ce pas ? » demanda Cattleya.

« J’ai encore beaucoup de choses que je ne peux dire à personne d’autre. Plus tard, nous (Mio) l’expliquerons du début à la fin, » déclarai-je.

« Il semble qu’il y aura d’autres choses qui me surprendront…, » déclara Cattleya.

« Oui, je pense qu’il vaut mieux abandonner, » Sakura avait dit ça, mais ce n’était pas à elle de le dire. Nous étions des détenteurs de pouvoir spéciaux après tout…

Parlons maintenant de l’état actuel du Héros pendant notre promenade. Il était dans la zone de sécurité du 18e étage et n’avait pas bougé depuis ce matin. Les zones de sécurité étaient de grandes pièces où les monstres ne se reproduisent pas et ne s’approchaient pas volontairement. D’ailleurs, la zone autour de la porte du boss était aussi une zone de sécurité. Bien sûr, même si aucun n’apparaîtra, avec la situation où un boss était de l’autre côté de la porte, c’était toute une discussion pour savoir si vous seriez soulagé par cela…

D’ailleurs, Tamo-san observait le héros depuis un endroit éloigné, mais il n’y avait aucun signe de déplacement. Le héros avait aussi une boîte d’objets, donc il n’était probablement pas inquiet pour la nourriture, mais je me demande ce qu’il voulait faire.

« Pourrait-il attendre que quelqu’un passe par là ? Qu’en est-il de son intention de s’échapper en achetant ou en volant la pierre de transfert à un explorateur qui est entré depuis l’extérieur de la capitale ? » demandai-je. Maria répondit à mes questions. Dans ce cas, je pouvais comprendre pourquoi il ne bouge pas, mais y a-t-il autant de circulation ?

« J’en ai entendu parler. Qu’il y a des zones au 18e étage où poussent des types de plantes médicinales en grappes et qu’il y a une utilisation assez élevée des zones de sécurité… »

Cattleya semblait connaître la réponse. Heureusement, il n’y avait pas d’explorateurs à proximité, mais il y avait une chance qu’ils y apparaissent soudainement avec une pierre de transfert. Considérant les actions de Kusakabe, il essaiera probablement de les tuer et de voler la pierre au lieu de l’acheter. Et avec quelqu’un voulant une pierre de transfert d’un autre endroit à un niveau aussi bas, les explorateurs ordinaires le soupçonneraient.

« Alors, il vaut mieux se dépêcher, » déclara Sera.

« Ouais, je ne sais pas ce qu’un héros acculé va faire, » déclara Mio.

Sera et Mio avaient raison, il valait peut-être mieux se dépêcher. Nous avions passé pas mal de temps pendant la réunion. Ce ne serait pas drôle si, en plus de causer des dégâts inutiles, il s’éloignait de nous. Allons-y tout de suite, et vainquons le héros.

Nous avions continué en vainquant des monstres et étions arrivés au 18e étage. Cattleya semblait s’être familiarisée avec ses statistiques élevées au cours de plusieurs combats. En tant que préparation antihéros, Cattleya s’était battue seule à plusieurs reprises. C’était un peu raide, mais son talent au combat n’était pas mauvais, alors elle ne devrait pas devenir un fardeau.

C’est à ce moment que l’explication de Mio avait commencé alors que nous avancions facilement. Nous avions décidé de lui enseigner nos origines et nos pouvoirs spéciaux pour l’instant. Notre but était de nous assurer qu’elle ne se sentira pas secouée par le fait que nous étions également des gens d’un autre monde. Ce serait gênant si nous étions considérés comme des alliés des Héros.

« Alors, Jin-sama et Sakura-sama, vous êtes des gens d’un autre monde qui ont été appelés comme Héros, mais expulsés parce que vous ne possédiez pas de don, n’est-ce pas ? » demanda Cattleya.

« C’est bien ça. Alors, ne vous méprenez pas sur le fait que nous sommes leurs alliés, d’accord ? » déclarai-je.

« Je comprends. Sinon, vous n’assisteriez pas à l’assujettissement. Si vous le laissiez s’échapper secrètement, vous n’auriez aucune raison de m’emmener…, » déclara Cattleya.

« En premier lieu, ce sont les instructions du Maître qui ont guéri le roi. Le fait qu’il soit tombé amoureux de moi était inattendu, même pour le Maître…, » déclara Mio.

« … Ce serait bien qu’il soit guéri à notre retour…, » déclara Cattleya.

Ce n’est pas de ma faute si le roi est brisé, d’accord ? Même Cattleya voudrait éviter que Mio devienne sa belle-mère.

« Au contraire, chacune d’entre vous, mesdames, a aussi des origines inhabituelles. Penser qu’il y a des Héros dans ce monde, c’est la première fois que j’en ai entendu parler, » déclara Cattleya.

« Selon Jin-sama, il y avait un Sceau sur nous et notre force ne semblait pas se manifester. Même si c’est le cas, les héros de ce monde meurent alors que personne ne le remarquera, » déclara Maria.

« Si Monsieur n’avait pas été là, je ne l’aurais jamais remarqué, » déclara Cynthia.

Ce que Maria et Cynthia essayaient de dire, c’est que même si elles avaient été Héros jusqu’à présent, cela n’aura pas été remarqué à cause de Sceau. Même si elles l’avaient remarqué, Le Sceau ne pouvait être enlevé sans un pouvoir comme le mien.

De plus, il ne semblerait que personne ne pensait qu’il existait des Héros de ce monde, même pour Cattleya.

« De plus, Mio-san est une personne réincarnée et Dora-chan est un dragonewt, ce ne sont que des histoires incroyables, » déclara Cattleya.

{Dois-je devenir un dragon ~ ?}

« Puis-je vraiment vous le demander ? » demanda Cattleya.

{Oui !}

Dora se transforma en dragon et atterrit sur ma tête.

« S-Si mignonne… Je veux la serrer dans mes bras…, » déclara Cattleya.

Cattleya avait l’air d’avoir voulu l’enlacer, mais elle courait en tenant son arme d’une seule main, alors elle semblait avoir abandonné cette idée.

Nous avancions tout en ayant une telle conversation. Nous étions ensuite arrivés dans la zone de sécurité du 18e étage. Oh, Dora est déjà retournée à sa forme humaine.

La zone de sécurité avait la taille d’un gymnase. Cela avait une disposition confortable avec une petite fontaine pour que vous ne soyez pas inquiets pour l’eau potable. Kusakabe s’était placé près de la fontaine. Il avait dû juger qu’il y avait beaucoup de gens qui visiteraient la fontaine afin d’obtenir de l’eau potable.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire