Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 36 – Partie 2

Bannière de Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! ***

Chapitre 36 : Le royaume des donjons et l’anomalie

Partie 2

On dirait que Sakura n’avait pas l’intention de s’enfuir. Nous n’allions pas « aller en rencontrer un », mais il semblerait qu’elle soit incapable de « ne pas aller quelque part » parce qu’il y avait une petite chance d’en rencontrer un. Je m’étais alors dit qu’elle semblerait être assez influencée par moi.

« D’accord, nous voterons maintenant. Qui s’oppose à aller au royaume d’Ishtar ? » demandai-je.

Personne n’avait levé la main. Eh bien, je le savais déjà. Ou plutôt, je ne connaissais personne qui lèverait la main après ce que je venais de dire.

« Eh bien ! Si le Maître veut y aller, alors il n’y aura pas de point de vue opposé de ma part. Et il semble aussi que je vais pouvoir jouer un rôle raisonnablement actif là-bas..., » déclara Sera.

« Il n’y a personne qui puisse s’opposer au Maître avec sa façon actuelle de parler..., » déclara Mio.

Tout le monde le savait aussi. Et ainsi, le royaume d’Ishtar était devenu notre prochaine destination.

« Alors, partons demain. Bien que nous puissions revenir à tout moment, préparons-nous quand même pour un voyage, » annonçai-je.

Après avoir dit ça, notre réunion avait été finie. Chaque personne était partie pour aller se charger de sa part de préparatifs pour nos voyages. Le travail consistait essentiellement à acheter les biens nécessaires pour contester le donjon. À l’exception des membres principaux, ils rassemblaient également les bagages nécessaires à nos voyages.

Le lendemain, nous avions terminé notre préparation et nous étions partis de la capitale. En sortant du manoir, nous avions vu la scène bizarre avec toutes les servantes et majordomes qui s’étaient alignées puis ils s’étaient tous agenouillés tout le long de la sortie conduisant hors de mon domaine. J’avais l’impression après ça que les passants qui avaient vu ça m’évitaient clairement.

Le temps estimé pour arriver à Ishtar était d’environ deux semaines. Au cours du trajet, il était prévu de traverser des villes ou des villages, donc ce serait parfait si nous prenions un peu plus de temps pour faire du tourisme. Sakuya et Alta m’avaient aussi dit à l’avance quel genre de villages il y avait au cours de notre trajet.

Après environ trois heures de route, alors que nous nous trouvions dans la calèche, Sakuya m’avait contacté en urgence par télépathie.

{Onii-chan ! Je suis vraiment désolée ! J’aurais besoin que tu ailles de toutes urgences au premier village qui borde la frontière avec le royaume d’Ishtar !} me demanda-t-elle.

{Que se passe-t-il ? Pourquoi est-ce si urgent ?} lui demandai-je.

{Il semblerait qu’un grand nombre de monstres puissants sont sortis du donjon et qu’ils aient envahi les terres environnantes. À l’instant, je viens de recevoir une demande d’aide urgente qu’ils m’ont transmise en utilisant un objet magique uniquement utilisé pour les cas les plus critiques !} répondit-elle.

Ces objets magiques de contact d’urgence étaient communs dans Ishtar, mais ils n’étaient pas tellement utilisés dans d’autres pays. La raison principale était parce qu’il serait le plus souvent inutile à l’extérieur du donjon. Il y avait aussi d’autres objets de donjon exclusifs au donjon du royaume d’Ishtar. C’était facile à comprendre la raison. Il y avait certains nombres d’objets qui n’étaient utiles qu’à l’intérieur du donjon, mais qui ne pouvait quasi pas être utilisé lorsqu’il était à l’extérieur. D’ailleurs, le fait de l’utiliser une seule fois à l’extérieur semblait nécessiter beaucoup de pierres magiques.

Il ne fallait pas oublier qu’il y avait les bornes magiques qui protégeaient les villages ou les villes. Naturellement, les villes et villages d’Ishtar les avaient également déployés. Mais en raison de la situation particulière des villes et villages, ils sembleraient impuissants face aux monstres qui sortaient directement du donjon. En conséquence, le monstre se trouvant dans les régions proches l’entrée serait réduit périodiquement. De plus, l’entrée était toujours fortement gardée et les soldats devaient y être stationnés en tout temps.

{Les aventuriers du coin ne peuvent-ils pas s’en occuper ?} demandai-je.

{Je te le jure, l’ampleur et le niveau sont totalement différents de ce qui est présent ! Malgré le fait que le donjon est censé convenir aux débutants, plusieurs monstres de Rang B sont sortis de là. Et il y a déjà beaucoup de dégâts !} me répondit-elle.

Cela avait bien l’air d’être le cas vu la manière dont elle me parlait. Mais plus vous alliez profondément dans le donjon, plus les monstres deviendraient forts. Mais la plupart des monstres ne se déplaçaient jamais entre les étages. Par conséquent, l’entrée, où les monstres des étages supérieurs étaient faibles, était populaire pour les débutants.

L’entrée était toujours destinée aux débutants, donc il n’y avait pas beaucoup de villageois qui pouvaient terrasser en toute sécurité un monstre de rangs B qui seraient subitement sortis de leur entrée.

{De plus, comme ce village est près de la frontière, cet incident peut aussi causer des dégâts à Kastal. Et je ne peux penser à aucun autre aventurier puissant qui possède une bonne mobilité à part toi, Onii-chan ! Et cela prendrait plusieurs jours au mieux si je demandais aux chevaliers ou aux aventuriers de Rang S !} déclara-t-elle.

J’avais informé Sakuya concernant ma combinaison de mouvements à grande vitesse. Et avec l’utilisation du « Portail » ou de la « Téléportation », je pourrais neutraliser tout mouvement militaire depuis ses racines, alors elle m’avait demandé de garder cela secret. Elle l’avait fait en me suppliant après s’être prosternée devant moi.

En soi, je n’avais aucun problème à entendre le problème de Sakuya. C’était juste qu’il y avait quelque chose qui m’intriguait dans l’affaire, alors j’allais vérifier ça.

{Dis-moi, Sakuya. Ne penses-tu pas à moi comme une sorte de subordonné commode, n’est-ce pas ?} lui demandai-je.

J’avais baissé un peu le ton de ma voix quand je m’étais adressé à Sakuya. En oubliant le fait que j’étais aussi impliqué dans la gestion des conséquences liées au démon, il s’agissait là encore d’une interaction majeure en tant que pays. Ce n’était pas une affaire dans laquelle vous demanderiez à des aventuriers de Rang C ordinaires de s’impliquer. J’avais consciemment décidé de ne pas m’impliquer dans ça en restant un aventurier de Rang C.

{Hii. B-Bien sûr que non. Je suis la vraie subalterne, donc c’est une demande. Une demande nommée pour Onii-chan en tant qu’aventurier.} Sakuya avait haussé la voix d’une manière bizarre alors qu’elle s’expliquait.

Mais en passant, vous ne pouvez pas créer une demande nominale pour un aventurier de rang C ou moins. Pour être plus précis, il n’y avait pas de force contraignante dans une demande nominale pour eux qui les obligeraient à la faire.

{Et la récompense ?} lui demandai-je.

Franchement, je ne me souciais pas des récompenses, mais il n’était pas convenable de ne pas en préparer une comme il s’agissait d’une requête de sa part.

{Eh ? Euh, non. Que dois-je t’offrir ?} me demanda-t-elle.

Il semblerait qu’elle n’y avait pas particulièrement réfléchi avant de me contacter. En vérité, c’était plutôt qu’il n’y avait presque aucune récompense que Sakuya pouvait me donner. Après tout, Sakuya était déjà ma subordonnée...

{On pourra parler de récompenses après. Pour l’instant, je vais me diriger vers le village près de la frontière, d’accord ?} lui demandai-je.

{Ah, oui. S’il te plaît, faisons ainsi. Et tu peux aussi traverser facilement la frontière de cette manière.} Déclara Sakuya.

Après ça, j’avais coupé le contact télépathique avec Sakuya. Eh bien, cela signifie que je peux attendre ma récompense plus tard...

« Bon, on ne peut pas faire autrement. C’est bien dommage, mais je pense qu’on ne pourra pas faire de visite. Mais nous aurons d’autres occasions de le faire après ça. Pour l’instant, je vais aller de l’avant et me diriger vers ce village à grande vitesse, » annonçai-je.

« Jin-sama, je vous accompagne, » Maria avait aussi levé la main comme si c’était naturel.

Je suppose que c’est tout à fait normal venant de sa part.

« D’accord. Les autres, retournez au manoir avec le chariot et préparez-vous au combat. Il y a une chance que cela devienne une bataille à grande échelle, » annonçai-je.

Je n’aimerais pas que le chariot soit mêlé à la bataille. Je me sentirais soulagé si je le laissais dans le manoir pendant ce temps.

« Nous avons eu tant de peine et de misère pour ce voyage en calèche jusqu’ici, et tout cela a été fait pour rien, n’est-ce pas..., » murmura Mio.

« Eh bien, il n’y a rien que nous puissions faire à ce sujet. Pour l’instant, mettons en place un “Portail” ici, » déclara Sakura.

Comme notre propre préparation était terminée, Maria et moi avions commencé à nous déplacer en utilisant un combo de mouvements rapides.

Il s’agissait d’un combo à haute vitesse qui nous permettait de couvrir sept jours de distance parcourue à pied en une heure. Cette fois, nous étions encore plus sérieux et avions ainsi couvert deux semaines de distance en moins de trente minutes. Le fait de ne pas mettre en place un portail dans les villages le long de la route rendait probablement cela plus efficace.

J’ai atteint une région voisine, alors confirmons la situation du village à l’aide de la carte.

« Euh..., » murmura Maria.

« Wôw ! » m’exclamai-je de surprise.

« C’est vraiment horrible, » déclara Maria qui s’était figée devant le spectacle.

Ce que nous avions vu à ce moment-là, c’était d’énormes quantités de points rouges et de points gris avec des bordures vertes. En d’autres termes, cela signifiait qu’il y avait beaucoup d’ennemis et un nombre important de villageois morts. Il y avait aussi beaucoup de morts du côté des monstres, mais il y avait encore une bonne dizaine de monstres de Rang B qui restaient en vie.

« Cela va mal aller si nous ne nous dépêchons pas, » déclarai-je.

« Tout à fait, » répondit Maria.

Nous avions alors ouvert un « Portail » à un endroit un peu plus proche avant de faire venir toutes les autres personnes.

« Désolée de vous avoir fait attendre, » déclara Sakura après qu’elle ait franchi le passage.

« Eh bien, je suis un peu désolé de devoir vous presser tous, mais nous devons agir immédiatement, car la situation est très dangereuse pour le village. Les monstres sont assez dispersés. Nous devrons donc les combattre par pairs lors de leur extermination. Les jumelages seront Maria avec moi, Mio et Sera et Sakura avec Dora, » déclarai-je.

« « « « D’accord ! » » » »

{Je voudrais être avec le Maître.} Protesta Dora.

« La prochaine fois, d’accord ? » lui répondis-je.

{Uhh ~}

Dora avait un rôle d’un bouclier, donc nous manquerions légèrement de mobilité si elle était avec moi. Mais si je la laissais voler, alors cela serait une tout autre histoire...

« Va-t-on aussi faire venir les autres à la base ? » demanda Sakura.

« Oui, il vaudrait mieux, je peux te laisser te charger de l’appel. Est-ce que cela te convient Sakura ? » lui demandai-je.

« Oui, tu peux me laisser faire, » me répondit-elle.

« Les autres, allez-y ! » déclarai-je.

Et avec cette annonce, nous avions commencé l’extermination des monstres par paires.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

7 commentaires

  1. Merci pour le chapitre !

  2. Merci pour le chapître. le lien chapitre précédent menent au chapitre 45 sûrement une faute de frappe

    • Plutôt un problème d'index. Plus aucun lien ne sont fait à la mains. Tout est fait par plugin que j'ai fait, mais là, il doit y avoir une erreur dans les ID des chapitres. Je verrais pour corriger ça.

  3. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire