Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 19

Bannière de Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! ***

Chapitre 19 : Les Circonstances et la Présentation d’une Esclave Affamée

« J’ai toujours mangé dix fois plus que la normale, et cela depuis que je suis toute petite. Et comme j’étais une noble, c’était donc plus facile pour moi de couvrir le coût de la nourriture pour dix personnes que si j’avais été une roturière, » déclara Sera.

« C’est vrai, mais je ne vois pas comment une noble fille comme vous a pu finir par être une esclave. Pourquoi ? » demandai-je.

Je ne pouvais pas dire que j’avais une bonne impression de la maudite noblesse dans ce maudit pays...

« Et bien, ce n’était pas seulement ça, » dit-elle. « Vous pouvez voir à quoi je ressemble quand je suis très malade. Ma santé est mauvaise et je tombe souvent malade. Ma force physique est aussi également inférieure à celle des personnes normales. »

Ce n’était pas une bonne raison. Si c’était vrai, je ne pouvais pas dire que c’était « intéressant ».

« Ne me croyez-vous pas ? » demanda-t-elle. « Je pesais plus de 120 kg avant d’être vendue ici en tant qu’esclave. »

Il était vrai que je ne pouvais pas l’imaginer, mais c’était possible, surtout après avoir vu la quantité de nourriture qu’elle avait mangée plus tôt.

« Étiez-vous grosse ? » demandai-je.

« Non, j’avais presque la même silhouette à l’époque que celle que j’ai en ce moment, » dit-elle.

C’était certainement très étrange. Sera mesurait environ 1m70. Ses proportions étaient bonnes, mais je ne voyais pas comment ce poids pouvait se trouver dans son corps. Cent vingt kilos n’étaient pas dans la plage d’erreur possible.

En y pensant... la maigrelette Sera avait quand même eu besoin de deux servantes pour la porter.

« Qu’est-ce que vous en pensez ? » demanda Sera. « Je mange trop. Je suis anormalement lourde. Et j’ai une mauvaise santé. Aucun homme avec le moindre bon sens ne voudrait me prendre comme épouse, n’est-ce pas ? »

Cela pourrait être vrai, mais si cet homme avait des goûts étranges où était simplement un pervers... (Selon Mio, le nombre de nobles qui pourraient être considérés comme pervers n’était pas faible non plus.)

« Je vais avoir quatorze ans cette année, mais une fille inutile comme moi n’a jamais reçu la moindre proposition de mariage, » dit-elle. « Mes parents sont des personnes ambitieuses, alors quand j’ai eu quatorze ans et vu que je ne leur servais à rien, ils se sont débarrassés de moi. » 

« Ce sont des parents compliqués... Attendez ! Quatorze ans ? Mais votre apparence physique ? » demandai-je.

En y repensant, dans son Statut son âge était noté quatorze ans, mais elle avait l’air si mature que j’avais complètement oublié ce détail.

L’apparence de Sera était considérée comme celle d’une très belle femme. C’était même une fille extrêmement belle. Elle ressemblait à une fille à la fin de l’adolescence ou au début de la vingtaine. Cela dépendrait de son maquillage.

« Oui, une fille avec une apparence étrange et une histoire étrange. Voulez-vous déjà vous débarrasser de ce genre de personne ? » demanda-t-elle.

Je vois. Alors ils ont décidé de vous abandonner, pensai-je.

« Et j’ai été vendue à ce marchand d’esclaves, mais la nourriture pour les esclaves ne me suffisait pas, » dit-elle. « Donc, je suis rapidement devenue maigre et j’ai été jeté ici en tant qu’esclave bon marché. Comme j’ai ce genre d’apparence, je m’attendais à être vendue rapidement, mais je suis devenue trop vite maigre et donc pas populaire du tout avant même que je remarque ce qui se passait. »

C’était certain, car au début, j’avais aussi vu qu’elle avait des seins déformés et des affaissements dans d’autres endroits. Je l’avais à peine reconnue comme étant une femme. Elle aurait même pu mourir dans quelques jours.

« Ceci pourrait être vu comme une condamnation à mort faite par vos parents..., » dis-je.

C’était quelque chose de triste à dire. Les repas fournis par le marchand d’esclaves n’étaient pas suffisants. Ses parents avaient prévu cela et l’avaient pour ainsi dire tuée sans se salir les mains. Le pire type de parents.

« Et j’ai été acheté par le Maître et ai été autorisé à manger jusqu’à ce que je sois pleine, » dit-elle.

Elle disait ça en se frottant le ventre. Euh... S’il vous plaît, arrêtez. Le mouvement de sa main donnait l’impression que je l’avais mise enceinte...

« Peut-être que c’est la première fois que vous n’avez plus du tout faim, » dis-je.

Une idée me vient alors à l’esprit.

« Hé ! Pourrais-je tester quelque chose ? » demandai-je.

« Hein !? Qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-elle.

J’avais pointé du doigt le canapé et lui avais dit. « Je veux que vous souleviez ce canapé. »

« Qu’est-ce que vous avez dit ? » demanda-t-elle. « Ne vous ai-je pas dit que j’étais malade ? Je ne peux pas le faire. »

« Tout va bien. Essayez juste de le faire, » dis-je.

Le visage de Sera semblait suspicieux... comme si j’avais ordonné sa mort.

« D’accord. Bon... de toute façon, je ne peux pas défier le Maître..., » dit-elle.

Elle s’approcha du canapé, s’accroupit devant lui puis le souleva.

« Haaaaa! »

Sera souleva facilement ce canapé. Il ne lui semblait pas du tout lourd.

« Hein !? Quoi ? Si léger ? Pourquoi ? » s’exclama-t-elle.

Il était naturel d’être surpris. Et non, je n’avais pas donné la moindre statistique à Sera. Il s’agissait là de sa force physique naturelle.

« D’accord, c’est assez. J’ai pu le confirmer, et c’est exactement comme je le pensais, » dis-je.

Sera replaça lentement le canapé. Et pour votre information, ce canapé était trop grand pour être déplacé par une seule personne. Au moins trois personnes étaient nécessaires afin de le déplacer.

« Pourquoi ? » demanda-t-elle. « Je ressens beaucoup de puissance dans mon corps... »

« Oui, je peux vous l’expliquer. Voulez-vous l’entendre ? » demandai-je.

« Oui, s’il vous plaît, » Sera acquiesça.

Eh bien, il n’y avait aucune raison de ne pas lui dire. « Je peux expliquer votre situation avec une chose. »

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-elle.

« Votre capacité physique élevée, » dis-je. « Ou plus exactement, votre performance maximale. »

Une capacité qui avait permis de soulever ce canapé en était la meilleure preuve.

« Pour avoir cette performance... Est-ce à cause du repas ? » demanda-t-elle.

« Oui, vous avez raison, » dis-je. « En bref, Sera, vous pouvez afficher une grande capacité physique lorsque votre estomac est plein. »

Après avoir réfléchi un instant, Sera avait soudainement eu l’idée. « Parce que mes parents s’inquiétaient de ma suralimentation, je n’ai pas mangé assez de nourriture. Puis, comme je ne mangeais pas assez de nourriture, ma capacité physique était faible... »

« Peut-être que votre force physique élevée provient de votre densité musculaire élevée, et le muscle occupe la plus grande partie du poids d’un humain, » dis-je. « Son poids spécifique est élevé, et c’est pourquoi vous êtes si lourde. »

Comme lors d’un régime dans mon Ancien Monde, vous prendrez du poids lorsque votre masse musculaire était augmentée. Et le muscle était plus lourd que la graisse.

« Est-ce aussi la raison pour laquelle j’ai grandi si vite, afin d’obtenir le corps optimal pour pouvoir pleinement utiliser ma force physique... ? » demanda-t-elle.

Peut-être qu’elle allait aussi vieillir plus lentement, et ainsi, peut-être qu’elle pourra rester à son potentiel maximale plus longtemps.

« Bien sûr, vous avez besoin de beaucoup d’énergie pour maintenir cela, » dis-je.

« Est-ce la nourriture... ? Si cela est vrai, alors il relie tous ces faits... » demanda-t-elle.

Il semble qu’elle croyait le plus gros de mon histoire. Je ne lui avais pas menti. Je ne lui avais tout simplement pas dit que c’était à cause de ses compétences.

« En y pensant, pourquoi le Maître m’a-t-il achetée ? Je ne pense pas que mon apparence soit populaire..., » Sera demanda cela quand elle se souvint de ce fait.

Son apparence ressemblait presque à celle d’une momie. Je pensais que quelque chose au-delà d’être un pervers était nécessaire pour être intéressé par quelque chose comme ça.

« Bien sûr. C’est parce que votre capacité est utile pour moi, » dis-je.

« Hein !? » s’écria-t-elle.

Un grand « ? » semblait apparaître sur la tête de Sera. Entendant quelque chose d’incompréhensible comme ça avait fait penser à Sera que je le savais depuis le début.

« Je vais vous expliquer plus tard, mais pour l’instant, vous avez une importante force, » dis-je. « Je n’ai pas une solide expérience dans ce domaine... Mais je voyage, et vous pouvez être mon garde du corps. »

« Hmm... Vous l’expliquerez plus tard, non ? » demanda-t-elle.

« Oui, je dois d’abord vous présenter à mes amies, et après cela, nous pourrons parler des détails, » dis-je.

« C’est compris, » dit-elle.

J’avais alors appelé le marchand d’esclaves afin qu’il puisse s’occuper de l’apparence physique de Sera. Bien sûr, je payais par la même occasion 10 000 pièces supplémentaires.

Après un moment, le marchand d’esclaves revient avec Sera. Elle portait désormais une longue jupe noire et une blouse blanche ce qui l’avait transformée en une femme extrêmement belle.

« Je suis surpris ! » s’exclama le marchand. « Elle n’était pas si belle la première fois qu’elle est venue ici... Je l’aurais suffisamment nourrie si j’avais su cela... » Le marchand d’esclaves était empli de regrets.

« Ne commencez pas maintenant à blaguer à propos d’une augmentation du prix, d’accord ? » dis-je.

« Bien sûr que non ! » cria-t-il. « L’échec quant à l’évaluation d’un esclave est la faute du marchand d’esclaves. Et je ne peux pas faire ça à un esclave qui a déjà été vendu ! » Il était difficile de dire que cette affaire était bonne pour lui, mais il semblait avoir une certaine fierté en lui.

« En passant, combien vaudrait-elle si je la vendais maintenant ? » demandai-je.

« Attendez, Maître ! Ce n’est vraiment pas bien ça ! » cria Sera. Elle était sur le point de pleurer.

« Voyons voir. Je l’achèterais à 500 000 pièces et la vendrais à environ 2 millions de pièces..., » dit-il.

« Sensationnel ! » m’exclamai-je. « Cinquante fois plus que mon investissement initial. »

« Avant cela, je dois prendre en compte ses repas, et le coût d’entretien est très élevé, » déclara le marchand.

« Sniff ! Mon Maître est un démon..., » Sera s’effondra sur le sol. Eh bien ! Même ainsi, elle était toujours très belle.

« Il s’agit simplement d’une blague. Vous n’avez pas à vous inquiéter de ça, » dis-je.

« Est-ce une blague ? » demanda le marchand d’esclaves. « Eh bien ! Je suis déçu. Dommage que c’était une blague... »

S’il vous plaît, arrêtez, vendeur d’esclaves. Je rigolais ! Je n’ai pas l’intention (en ce moment) de la vendre, pensai-je.

« Ughh ~, je vous crois..., » déclara le marchand.

« Eh oui, qui va faire un tel gaspillage tel que celui-ci !? » demandai-je.

« Euh... en quelque sorte, je me sens différente..., » murmura Sera.

Je quittai le marché aux esclaves avec Sera à mes côtés. Avec une tenue correcte, Sera était vraiment attirante, et je voyais que beaucoup d’hommes la regardaient.

Il est étrange que personne n’ait proposé une demande de mariage pour ce genre de fille, pensai-je.

R : Il semble qu’en raison de sa pénurie chronique de repas avant d’être envoyée sur le marché des esclaves, son apparence a toujours été malsaine.

Hein ? Est-ce que Sensei peut-il aussi répondre à une question personnelle ? pensai-je.

R : Tout à fait.

Hmmm... Je pensais que ma [Fenêtre Système] et mon [Aide] ne pouvaient pas obtenir de niveau, mais en quelque sorte, elles avaient évolué. J’étais inquiet que si je ne pouvais pas voir clairement une information, cela puisse me donner un mauvais rapport concernant la situation...

Je retournai ainsi jusqu’à l’auberge et payai un supplément pour Sera. Comme je les avais contactés par télépathie, tout le monde était déjà dans l’auberge.

« Je suis de retour, » dis-je.

« « « Bon retour, » » » tout le monde l’avait dit en même temps.

Maria et Mio portaient des vêtements de femme de ménage. En y repensant, Mio avait déclaré qu’elle allait porter des vêtements de femme de chambre autant que possible et qu’elle m’accueillerait ainsi quand je reviendrais.

Mais cette fois-ci, ses vêtements de femme de chambre se composaient d’une mini-jupe bien qu’elle ait acheté à la fois une jupe classique et ce type de mini-jupe. Bien sûr, j’aimais ce type particulier de vêtements de femme de ménage parce que je pouvais voir leur culotte quand elles travaillaient.

Je me plaçai devant tous les membres de notre groupe avant de présenter Sera.

« Ceci est la nouvelle esclave, Sera, » dis-je. « Et voici mes compagnons de voyage. Sera, veuillez vous présenter. »

« D’accord. Ravie de vous rencontrer, » déclara Sera. « Mon nom est Sera. » Sera s’inclina après ça.

Bien sûr, la première personne à réagir fut Mio. « Ohh ~~, une ancienne noble ! »

« Oui, mais vous n’avez pas besoin de vous inquiéter pour ça, car je suis maintenant une esclave, » déclara Sera.

« Alors, tout le monde devrait se présenter, » dis-je.

Après que j’eus dit ça, Mio fut la première à avancer avant de se présenter. « Je suis la première esclave du Maître, Mio-chan ! Vous pouvez m’appeler Senpai ! »

Mio avait déclaré ça avec confiance. Je n’avais pas l’intention d’intervenir dans la relation entre les esclaves, mais pour que Sera l’appelle « Senpai », c’était un petit peu...

« Je suis Maria, je suis comme elle la première esclave de Jin-sama, » déclara Maria. « Je suis heureuse que Jin-sama ait choisi d’avoir plus de compagnons. Soyons amies. »

Maria s’inclina après ça. En quelque sorte, cette fille déplaçait le sujet vers moi. Eh bien, est-ce que ça va aller d’avoir deux « premières » esclaves ?

« Je suis Sakura. Euh, je suis la subordonnée de Jin-kun, » déclara Sakura.

Pourquoi tout le monde déclare-t-il leur relation avec moi ? Depuis que j’avais demandé récemment à Sakura de créer de la magie, il pourrait être correct de dire que Sakura est ma subordonnée, pensai-je.

Sakura poussa Dora devant elle et Dora leva silencieusement la main.

« Cette fille est Dora-chan. Elle est l’animal de compagnie de Jin-kun, » annonça Sakura.

Euh... Hé ! Ceci va ruiner ma réputation, mais c’est en même temps la vérité. Je suppose que je vais devoir l’expliquer plus tard..., pensai-je.

« Et bien, elles sont mes compagnons de voyage, » dis-je.

« Compagnons ? » demanda Sera. « Sauf le Maître, toutes les personnes présentes ici ne sont-elles pas des filles ?... Ou devrais-je plutôt dire que je suis la personne qui se rajoute à l’effectif du harem du Maître... »

Eh bien, c’était ce que vous pourriez penser depuis l’extérieur. Mais je n’avais jamais rien fait à ces filles. Tout au plus, je les avais regardées et flattées. Cela ne servait à rien de le nier.

« Je pense que vous avez raison, » déclara Mio. « Oh, ne vous inquiétez pas. Le Maître ne nous traitera pas mal parce que nous sommes des esclaves. De temps en temps, il nous taquine juste sur le fait que nous soyons des esclaves... »

« Oh ~, je pense qu’il m’a déjà fait ça..., » répondit Sera.

Il n’y avait rien que je puisse dire vis-à-vis de ça et je n’avais aucunement l’intention de l’arrêter.

« Jin-sama est vraiment merveilleux, » déclara Maria. « Il m’a sauvé dans un marché d’esclaves alors que j’étais sur le point de mourir. »

« Hein... moi aussi, » Sera acquiesça à la suite du commentaire de Maria.

« Les présentations de base sont terminées, » dis-je. « La suite concerne la situation de Sera. Sera. Cela vous dérange-t-il qu’on en parle ? »

« Non, pas du tout, » dit-elle. « Je n’ai rien à cacher. Je vous remercie d’avant de leur donner une explication détaillée. »

Après que Sera déclara son accord, je commençai à parler.

Les faits concernant le « Elle a été vendue par ses parents » et « Elle mange plus de nourriture que les autres » étaient effrayants pour Maria. Dans mon cas, je sympathisais un peu avec elle. Mais dans le cas de Maria, c’était inévitable que cela l’affecte bien plus.

Le fait que ses « capacités ne correspondaient pas à son apparence » était aussi surprenant pour Mio. Eh bien, la situation de Sera était opposée à celle de Mio.

Le « Elle pèse 120 kg » avait fait que Sakura se toucha le ventre. Je le savais déjà. Sakura se touchait toujours le ventre et se plaignait : « Je n’ai pas assez de calories consommées lorsque nous voyagerons en chariot... »

Après cela, je leur avais parlé de la relation entre les repas et sa capacité physique.

« Je vois, elle est forte quand son estomac est plein, non ? » demanda Mio.

« Tout à fait, » dis-je. « Presque tous les aliments qui étaient dans l’[Inventaire] ont été mangés. »

J’avais désespérément défendu le riz...

« Impossible !? Si je ne me trompe pas, c’était suffisant pour vingt personnes ! » déclara Mio.

« Elle a mangé toute cette nourriture seule, non ? Je vais devoir travailler plus durement. » Maria semblait devenir encore plus motivée.

Eh bien, je n’avais pas l’intention de la nourrir comme ça.

Sakura me regardait silencieusement, sans dire un mot...

« Jin-kun, pourriez-vous gérer ça avec notre pouvoir spécial... le vôtre et le mien ? » Demanda-t-elle finalement.

« Tout à fait, » dis-je. « Pouvez-vous faire de la magie de création de nourriture afin de transformer les Points de Magie en nourriture ? »

C’était quelque chose que Sakura attendait depuis le début parce que c’était très pratique. Elle resta silencieuse pendant un moment, essayant de vérifier si son pouvoir spécial pouvait le faire.

« Hmm... je le peux. Que diriez-vous de créer une pilule de nutrition avec des Points de Magie ? » demanda-t-elle.

« N’est-ce pas une “pilule de nourriture” !? » Mio avait réagi à la proposition de Sakura.

Ce serait une ration portable pour les ninjas sous la forme d’une pilule, et sa nourriture était suffisante pour remplir son estomac. Ou quelque chose comme cela.

Au fait, quand j’avais parlé de « fournir sa nourriture », vous aviez dû penser à de vrais repas. L’influence de la vraie compétence Cuisine était incroyablement énorme.

« Compris. Je vais créer cette magie plus tard, » déclara Sakura.

« Pourquoi pas maintenant ? » demandai-je.

« Ne sera-t-elle pas surprise si je le fais sans explication ? » demanda Sakura.

« Oui, elle sera à coup sûr surprise, » dis-je.

*

« Je pense que c’est un miracle, » déclara Sera.

Maria et Mio acquiescent. Elles avaient également été surprises la première fois.

« À ce propos, Maître. Quel est le secret de cette fille ? Compétence ? Titre ? » demanda Mio.

« Qu’est-ce que vous demandez là ? » Sera était confuse.

Eh bien... je pense que je devrais bientôt aborder le sujet principal, pensai-je.

« Le secret de Sera..., » dis-je. « C’est une force physique en raison de sa compétence. »

« Hee ! Quel genre de compétence est-ce ? » demanda Sakura.

C’était trivial, je pouvais montrer le statut avec mon [Lien d’Engagement], mais je voulais quand même expliquer.

« Le nom de sa compétence est [L’Épreuve du Héros] ! » dis-je. « Une avant-garde capable de faucher un ennemi avec une force physique élevée ! »

« « « Wôw ! » » »

Au fait, c’était la réaction attendue que j’avais eue.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda une Sera confuse. « Quelqu’un pourrait-il me donner... ? »

« Ne vous l’ai-je pas déjà dit ? Je vais vous faire une explication détaillée, » dis-je.

« Hein !? » s’exclama Sera.

« Mio ! Allez-y ! » ordonnai-je.

« Je sais... après tout, l’explication est mon travail..., » déclara-t-elle.

C’était exact. Hier, j’avais officiellement donné à Mio le devoir de « donner une explication au nouveau venu ». Elle était étonnamment bonne vis-à-vis de ça. Donc, je lui laissais le temps de faire toute l’explication...

« Euh... C’est tout, » annonça Mio après un bon moment de parole.

Selon Mio, l’explication sur les compétences, le statut, les pouvoirs spéciaux et les détails sur les membres du groupe étaient terminés. Eh bien, c’était une explication facile à comprendre.

« Il est difficile de croire cela, mais avec des preuves comme celles-ci, il est difficile de ne pas le croire, » déclara Sera.

Sera devait croire ça parce qu’avec le [Lien d’Engagement], elle pouvait voir le statut pendant que Sakura avait utilisé sa [Création de Magie] afin de créer sa magie de [Boule d’Énergie].

[Sort Originel – Boule d’Énergie]

Convertis les Points de Magie (qui est nécessaire pour utiliser n’importe quelle magie) en une pilule nutritive.

Il peut au maximum créer assez de nutriments pour 20 personnes.

« Et, quel est mon statut ? » demanda Sera.

Nom : Sera

Sexe : Féminin

Niveau : 1

Âge : 14

Race : Humaine

Titre : Esclave de Jin, Ancienne Noble.

Compétences :

Maîtrise Martiale :

Aucune

Magie :

Aucune

Générale :

[L’Épreuve du Héros Niv. 5] [Dissipation de la Magie Niv — ]

« Qu’est-ce que c’est que la Dissipation de la Magie ? » demanda-t-elle.

« Il s’agit d’une compétence qui annule la magie hostile qui vous affecte, » dis-je. « Vous pouvez toujours recevoir de l’amélioration magique et des soins, mais la magie d’attaque et ceux occasionnant des malus n’auront aucun effet sur vous. C’est vraiment une tricherie en tant que compétence. »

« Faire face à un ennemi avec une force physique élevée et une grande résistance à la magie. Euh, totalement un héros, » déclara Mio tout en hochant la tête.

Son cumul de compétences était parfait. Le problème était...

« Mais... après avoir demandé à Sensei, nous avons découvert que tout le monde ayant cette compétence mourrait de faim avant même d’être un adulte, » dis-je.

« Vraiment ? » demanda Sera.

« Oui, vraiment, » dis-je.

Disons, on ne pouvait pas y faire grand-chose. La situation alimentaire dans ce monde n’était clairement pas bonne. Vous ne pouviez pas vous attendre à avoir suffisamment de nourriture pour subvenir aux besoins d’un tel corps si vous n’étiez pas née dans une famille riche.

« J’ai eu de la chance, » déclara Sera. « Bien que j’ai été abandonnée, je suis toujours capable de vivre parce que le Maître m’a ramassée... »

« C’est exact, » déclara Maria. « Nous avons de la chance d’avoir été choisies par Jin-sama. Par conséquent, il est de notre devoir d’aider Jin-sama de toute notre force. »

... Eh bien, je n’avais rien à redire si elles voulaient m’aider...

« En y pensant, Maître. Il y a quelque chose dont je m’inquiète un peu..., » demanda Mio.

« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je.

« Sera-chan possède la Dissipation de la Magie, » déclara Mio. « Alors, pourquoi la magie d’esclavage fonctionne-t-elle quand même sur elle ? »

Il n’était pas certain que la magie d’esclavage soit considérée comme une magie hostile.

« Peut-être qu’il est possible d’être asservie après avoir été abandonné parce qu’elle a perdu sa protection, » dis-je. « Ou cette compétence ne protège que le corps, et cette magie n’est pas considérée comme une magie hostile. »

« Elle fonctionne selon le point de vue du propriétaire... une compétence intelligente, » déclara Mio.

« Ou peut-être qu’elle était trop affamée. Et ceci a empêché l’activation de cette compétence... » déclara Sakura.

« Hahaha..., » riais-je d’une manière maladroite. Je n’avais pas beaucoup d’estime quant à l’équilibre de ce monde. Un avantage venait avec un désavantage. Non, je pensais que l’avantage et le désavantage viennent ensemble.

« Bien sûr, je suis votre esclave, alors je ferai de mon mieux, » déclara Sera. « Pour l’instant, voulez-vous que je prenne soin de vos besoins personnels, que je sois une garde ou que je participe également aux combats ? »

« Tout à fait, » dis-je. « Je dois quand même utiliser votre capacité unique. »

Pourquoi est-ce que je sens que Sera est un peu agitée ? pensai-je.

« Je sais déjà ça... Mais... c’est à propos de ça... Je suis d’accord avec les pilules alimentaires, mais... euh... je voudrais aussi pouvoir manger de la nourriture normale..., » déclara Sera d’une manière qui montrait qu’elle semblait troublée.

Oh, c’est donc ça ? pensai-je. Bien que la pilule était suffisante pour subvenir aux besoins, les manger tout le temps était ennuyeux. Je n’avais jamais eu l’intention de la laisser être si misérable en ce qui concerne son alimentation.

« D’accord. Mais seulement une portion de nourriture, » dis-je. « Vous pouvez manger de la nourriture normale, donc la même quantité que les autres, et ensuite, vous utilisez des pilules nutritives afin de vous remplir l’estomac. Et je pense que par la même occasion, je vous autoriserais à manger tous les restes des autres. »

« Oui, merci beaucoup. Je le ferai volontiers, » dit-elle, à nouveau joyeuse.

Je ne pouvais pas garantir le goût des pilules nutritives. Après tout, tout le monde voudrait avoir de la nourriture délicieuse. Cette idée était similaire aux rations portables, et aussi...

Une grande quantité de Point de Magie était nécessaire... non seulement pour Sakura afin de créer la magie ou pour créer les pilules de Sera. Mais les pilules nutritives étaient la bouée de sauvetage de Sera. Ce serait un problème s’il n’y avait pas assez.

Après cela, j’avais acheté une grande épée, un grand bouclier et une lance lourde pour Sera.

Pour Sera, qui pouvait facilement frapper avec des armes lourdes, il n’y avait pas beaucoup de différence entre frapper avec une arme à une main ou à deux mains.

Grande Épée

Classe : Épée Large

Rareté : Commun

Partisan

Classe : Lance Lourde

Rareté : Commun

Tour

Classe : Grand Bouclier

Rareté : Commun

Toutes blagues mises à part, je lui avais donné assez de compétences et de statut pour faire d’elle une avant-garde. C’était un peu un inconvénient pour moi, mais comme dans le cas de Maria, son affinité avec mon pouvoir spécial était vraiment très élevée.

Par la suite, j’avais décidé d’acheter une nouvelle arme pour Sakura parce que j’en avais trouvé une rare.

Baguette de Rubis

Classe : Baguette

Rareté : Rare

Note : Augmente la Puissance Magique.

Alors... nos actions dans cette ville avaient pris fin. Inscrivons-nous en tant qu’aventuriers dans la prochaine ville... et commençons notre aventure.

Nom : Jin Shindo

Sexe : Masculin

Âge : 17

Niveau : 25 → 31

Race : Humain (Humain d’un autre monde)

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise de l’Épée Niv. 7] [Maîtrise de la Lance Niv. 4 → 1] [Maîtrise des Masses Niv. 6] [Maîtrise du Bouclier Niv 2][Maîtrise des Arcs Niv. 3] [Arts martiaux Niv. 6] [Maîtrise des Haches Niv. 5] [Assassinat Niv. 2]

Magie :

[Magie de Feu Niv. 2] [Magie de Glace Niv. 2] [Magie du Vent Niv. 2] [Magie de Terre Niv. 2] [Magie de la Foudre Niv. 2] [Magie de l’Eau Niv. 2] [Magie Noire Niv. 2] [Magie Blanche Niv. 2] [Enchantement Niv. 1] [Possession Niv. 1][Magie d’Esclavage Niv 2] [Magie d’Espace Niv 2] [Aucune Incantation Niv. 2] [Magie unique : Restauration] [Magie Unique : Pièce] [Magie Unique : Téléportation] [Magie Unique : Portail] [Magie Unique : Boule d’Énergie]

Générale :

[Domptage de Monstres Niv. 5] [Mélange Niv. 2 → 3] [Commandement Niv. 4] [Inspiration Niv. 4] [Crochetage Niv. 3] [Vol à la tire Niv. 4] [Intimidation Niv. 4] [Torture Niv. 2]

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 10][Clignotement Niv 5 [Régénération de la Vie Niv 5] [Régénération de la Magie Niv 2] [Saut Niv. 4] [Détection de Présence Niv. 5] [Vision Nocturne Niv. 3] [Ambition Niv 1][Esprit Combattif Niv. 5] [Berseker Niv. 1] [Détection Niv. 6][Saut Niv. 4]

Pouvoir Spécial : [Puissance de la Vie et de la Mort (prendre et donner) Niv. 4][Clairvoyance Niv. —] [Lien de Contact (Lien d’engagement) Niv — ] [Stockage infini (Inventaire)][???][???][???]

Titre : Personne invoquée, Personne ayant un Pouvoir Spécial

Équipement : [Lame d’Âme — incomplète]

Nom : Sakura Kinoshita

Sexe : Femme

Âge : 16

Niveau : 27

Race : Humain (Humain d’un autre monde)

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise des Masses Niv. 7] [Combat à mains nues Niv. 2]

Magie :

[Magie de Feu Niv. 3] [Magie de Glace Niv. 2] [Magie du Vent Niv. 2] [Magie de Terre Niv. 2] [Magie de la Foudre Niv. 3] [Magie de l’Eau Niv. 2] [Magie Noire Niv. 5] [Magie d’Espace Niv 2] [Aucune Incantation Niv. 2]

Générale :

Aucun

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 7][Saut Niv. 3][Régénération de la Magie Niv 2]

Pouvoir Spécial [Création de Magies]

Titre : Personne invoquée, Personne avec un Pouvoir Spécial

Équipement : [Sceptre de Rubis]

Nom : Dora

Niveau : 26

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise des Masses Niv. 5] [Maîtrise du Bouclier Niv 3]

Magie :

[Magie Draconique Niv. 3]

Générale :

Aucun

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 9] [Vol Niv. 7] [Régénération de la Vie Niv 2][Charge Niv. 5] [Hurlement Niv. 10 (augmentée)] [Morsure Niv. 8] [Saut Niv. 3]

Équipement : Bâton de combat de moine, Bouclier en acier

Nom : Mio

Sexe : Féminin

Niveau : 20

Âge : 8

Race : humaine (réincarnée)

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise des Arcs Niv. 8] [Combat à mains nues Niv. 2]

Magie :

Aucune

Générale :

[Domptage de Monstres Niv. 1] [Crochetage Niv. 1] [Cuisine Niv. 5] [Travaux ménagés Niv. 4]

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 8] [Saut Niv 3 augmentée]

Spéciale :

Aucune

Titre : esclave criminelle, esclave de Jin

Équipement : Arc court féerique

Nom : Maria

Sexe : Féminin

Niveau : 28

Âge : 12

Race : homme-bête (Chat)

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise de l’Épée Niv. 7][Maîtrise des HachesNiv. 1] [Combat à mains nues Niv. 3] [Maîtrise des Armes de JetNiv. 1]

Magie :

[Magie de Feu Niv. 3] [Magie de Glace Niv. 3][Magie Blanche Niv. 5] [Magie de Restauration Niv. 3] [Magie de la Nature Niv. 3]

Générale :

[Domptage de Monstres Niv. 4][Mélange Niv. 1][Cuisine Niv. 1][Travaux ménagers Niv. 1] [Bucheron Niv 1] [Chasse Niv 2] [Couture Niv 2] [Minage Niv 1] [Jugement Niv 3] [Forge Niv 2][Équitation Niv. 3] [Jardinage Niv. 3] [Étiquette Niv. 5] [Majordome Niv. 6]

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 10][Clignotement Niv 5][Régénération de la Vie Niv 6] [Régénération de la Mana Niv 4][Saut Niv 4] [Ambition Niv 5] [Esprit Combattif Niv. 5][Recherche Niv 5] [Résistance Accrue Niv 2] [Yeux de l’Esprit Niv 4] [Résolution Niv 2]

Spéciale :

[Héros Niv 5]

Titre : Héros des hommes-bêtes, esclave de Jin

Équipement : Épée à une main en fer

Nom : Sera

Sexe : Féminin

Niveau : 1

Âge : 14

Race : Humain

Titre : Esclave de Jin, Ancienne Noble.

Compétences :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise de l’Épée Niv. 7 (nouveau)] [Maîtrise de la Lance Niv. 5 (nouveau)] [Maîtrise du Bouclier Niv 5 (nouveau)] [Équitation Niv 2 (nouveau)]

Magie :

Aucune

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 10 (nouveau)] [Clignotement Niv 4 (nouveau)]

Générale :

[L’Épreuve du Héros Niv. 5] [Dissipation de la Magie Niv — ]

Équipement : Partisan, Grande Épée, Tour

Pour les compétences se trouvant si dessous, considérez que tout le monde est au niveau 1. Dans le cas où la compétence est différente, elle sera affichée dans le statut de la personne.

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise de l’Épée Niv. 1] [Maîtrise des Lances Niv. 1] [Maîtrise des Masses Niv. 1] [Combats à mains nues Niv. 1] [Maîtrise des Arcs Niv 1] [Maîtrise des Boucliers Niv 1] [Maîtrise des Armes de Jet Niv. 1] [Assassinat Niv 1] [Équitation Niv 1] [Maîtrise des Haches Niv 1]

Magie :

[Magie de Feu Niv. 1] [Magie de Glace Niv. 1] [Magie de Vent Niv. 1] [Magie de Terre Niv. 1] [Magie d’Éclair Niv. 1] [Magie de l’Eau Niv. 1] [Magie Blanche Niv. 1] [Magie de Restauration Niv. 1] [Magie Noire Niv 1] [Magie de Nature Niv 1]

Générale :

[Mélange Niv 1]

Corporelle :

[Régénération de la Vie Niv 1] [Régénération de la Mana Niv 1][Yeux de l’Esprit Niv 1][Détection Niv 1][Vision Nocturne Niv. 1][Recherche Niv 1][Résolution Niv 1]

Autres

[Chance Niv 1]

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

8 commentaires

  1. Merci pour le chapitre.

  2. Merci pour le chapitre.

  3. Y'a vraiment pas assez de ce novel c'était mon prefere mais les sortie sont trop lente je lui prefere Monster du coup (oui je sais c pas le même genre)

    • Sortie trop lente ?
      Une moyenne, c’est une sortie par semaine. Et 4 chapitres sont prévus pour Béni et 8 pour Monster.

      Vous pensez que cela se traduit en 10 minutes un chapitre qui fait entre 4000 et 7000 mots ?

      Mais vous devriez être content, car il est prévu de rattrapé les teams US de ces deux séries, mais après ça, il faudra pas imaginer avoir une moyenne de 1 chapitre par semaine vu qu’ils sont beaucoup plus lent.

      De plus, si vous avez pris le temps de lire les différentes nouvelles publiées, vous devriez également savoir que dès janvier, beaucoup de choses vont changer, dont des sorties prévues par semaine, avec Béni et Monster qui en font parti.
      Et une fois Monster rattrapé, cela sera fini vu qu’il n’est plus traduit en anglais.

      Quand je rattrape les teams US cela chiale, quand je prends le temps de traduire pour avoir des sorties régulières cela chiale également...

      • c'est parce qu'on en veut toujours plus sans que sa s'arrête^^ alors merci pour ce magnifique travail de traduction pour les pélo comme moi qui comprenne rien en anglais

      • sai a raison, c'est de ta faute si on devient affamé alors qu'on a la bedaine bien rempli. comme une jolie minette dirai dans un hentai "prend tes responsabilité" ahahaahah

  4. Merci pour le chapitre 🙂

  5. Merci pour le chapitre.
    Donc une Formule 1 beaucoup trop gourmande en carburant...

Laisser un commentaire