Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 43 – Partie 1

Bannière de Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! ***

Chapitre 43 : L’Esclave de Compagnie et la Porte du Boss

Partie 1

Comme c’était l’après-midi quand nous étions retourné chez nous, nous avions décidé d’aller explorer le donjon à partir de là.

« Alors, la nouvelle esclave nous rejoindra dans deux jours, hein, nodesu ? » Cynthia était venue me demander cela.

« Tout à fait. Elle a prévu d’être à l’arrière-garde, donc elle vous rejoindra après s’être entraînée à la marche et à la magie. Si on a le temps, je compte la laisser se battre légèrement au premier étage, » déclarai-je.

« Ce serait bien si c’était une gentille fille, Karen-chan, » déclara Sora.

« Ce serait sympa si on pouvait s’entendre, Sora-chan, » déclara Karen.

« Nous nous entendrons, nodesu. C’est notre junior, nanodesu, » déclara Cynthia.

Même pendant que les trois s’affairaient dans une conversation sur la nouvelle esclave, elles massacraient les monstres du quatrième étage.

« Le nombre de subordonnés de Jin-kun dans la base augmente rapidement, n’est-ce pas ? » demanda Sakura.

{Avoir plein de compagnons est une bonne chose, tu sais.} Déclara Dora.

« Mais j’ai bientôt prévu un arrêt temporaire. J’ai l’impression qu’il y a trop de bonnes dans cette base…, » déclarai-je.

« Eh bien, nous n’avons pas vraiment besoin d’autant de personnes si ce n’est que pour gérer la base, » déclara Sera.

« Oui, c’est vrai…, » répondis-je.

Sera avait raison. Nous avions évidemment beaucoup de monde chez nous.

Je m’en rendais compte lorsque j’étais allé au manoir de Kastal en fin de matinée, mais les servantes semblaient avoir fait diverses choses sans que je m’en rende compte. Il semble qu’on les avait obligés à faire leur service de bonne par quarts de travail et que les autres membres avaient été obligés de produire des médicaments comme des potions et d’autres biens divers. Quant aux produits qu’elles fabriquaient, il semblerait qu’elles se soient installées quelque part et qu’elles les aient mis en vente. On les appelait des servantes, mais c’était mes esclaves, donc leur revenu devenait le mien.

Ce qui me surprenait encore plus, c’était que le nombre de croyants esclaves avait augmenté. Bien sûr, ils étaient enregistrés comme mes esclaves. Il semblerait qu’ils aient utilisé mon sang que je leur avais déjà donné pour acheter de nouveaux esclaves. Elles avaient été envoyées à différents endroits quand j’avais demandé ce qu’elles étaient censées faire. Lusia et les autres savaient aussi que le tourisme représentait une grande partie de mon but de voyage. Elles m’avaient donc dit qu’elles envoyaient des subalternes à divers endroits à l’avance et qu’elles préparaient un plan pour pouvoir faciliter l’orientation et les procédures jusqu’à la destination et aider mes déplacements là-bas. C’était pour cela qu’elles avaient acheté beaucoup de calèches. C’était aussi pour cela que plusieurs voitures inconnues s’étaient arrêtées au manoir…

Je ne le savais pas, mais Alta avait donné son approbation pour toutes ces choses. J’aimerais savoir s’il avait fait tout ça sans m’en informer.

R : Elles sont le travail du machiniste, j’ai donc décidé qu’il n’est pas nécessaire de les signaler expressément au Maître. J’avais l’intention de les présenter au moment opportun.

Je ne me plaindrai pas si tu fais ça pour moi…

Ainsi, « je m’abstiendrai » d’acheter des esclaves, mais je n’avais pas interdit à Lusia et aux autres d’augmenter le nombre de mes subordonnés comme elles l’entendaient, alors j’avais le sentiment que cela finira par augmenter petit à petit… C’est très bien, puisque mon pouvoir spécial fonctionnait très bien, peu importe le nombre de subordonnés que j’avais… Mieux encore, cette partie de mon pouvoir deviendrait plus forte plus j’avais de personnes sous mes ordres.

« J’ai décidé qu’à partir de maintenant, je n’achèterai plus d’esclaves qui ne soient pas un peu comme Maria, Mio ou Sera, » déclarai-je.

« C’était à l’origine votre norme avant que vous n’embarquiez Cloud et les autres. Que je sois aussi spéciale que Maria-san et Mio-san ou pas…, » déclara Sera.

Ne t’inquiète pas Sera, tu es aussi unique.

« C’est exact, maintenant que tu le dis. C’est une norme qui n’est pas devenue vraiment compréhensive qu’une fois que tu as compris le fait que même les personnes pas si spéciales deviendront très utiles si Jin-kun leur accorde des compétences, » déclara Sakura.

« Ce n’est pas vraiment ça. Des personnes comme Lusia sont assez inhabituelles et le fait d’acheter les autres enfants n’était nécessaire que comme excuse pour acheter Cynthia et les autres, donc…, » déclarai-je.

Pendant que je m’excusais, les jumelles crièrent soudainement.

« Monsieur, c’est trop dur ! Que devrions-nous faire ? »

« Monsieur, c’est trop grand ! Que devrions-nous faire ? »

 

Golem de pierre

Niveau : 6

[Durcissement de Niveau 2] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]

Note : Golem humanoïde en pierre. Sa taille est de 2 mètres. L’attaque physique ne fonctionne pas bien sur eux.

 

Oh, est-ce dur ? D’après ce que l’on voit, les points de vie du golem de pierre n’avaient guère diminué. D’un autre côté, l’épée et la lance que les jumelles avaient s’étaient ébréchées. Seule Cynthia était excitée, hein ? Elle frappait le golem avec sa masse de fer.

Il semblerait facile à vaincre si vous pouviez utiliser l’attaque magique plutôt que l’attaque physique, mais les groupes sans utilisateurs de magie n’étaient pas rares. Ses mouvements étaient lents, donc pour les groupes sans utilisateurs de magie, avancer en les évitant devrait être le bon choix.

« Vous devriez être capable de le vaincre facilement avec la magie. Je n’irai pas jusqu’à dire une profession de magicien, mais accordons au moins une magie à Sora et Karen. »

« On peut utiliser la magie ! Karen-chan ! »

« Nous pouvons enfin l’utiliser ! Sora-chan ! »

J’avais donné à Sora la [Magie de Glace de Niveau 1] et à Karen la [Magie de Feu de Niveau 1]. C’était le début de l’histoire future des jumelles aventurières de Rang S surnommée la « Lance de Glace Sora » et L’« L’Épée de Flammes Karen ». C’était un mensonge.

J’avais donné une explication facile sur la magie à Sora et Karen. Pendant ce temps, Cynthia continuait d’attirer l’attention du golem de pierre.

« Cynthia-chan. Éloigne-toi un peu ! »

« Cynthia-chan. Éloigne-toi de là ! »

Les jumelles qui se préparaient à lancer la magie avaient dit à Cynthia de battre en retraite, mais cela ne l’avait pas affectée alors qu’elle était en état d’excitation.

« « Cynthia-chan ! » »

Leurs voix ne l’atteignirent pas. Cela m’avait un peu énervé, alors je m’étais mis derrière Cynthia d’un pas rapide et j’avais fait une claque sur sa tête.

« Pugyaa ~ ! »

Cynthia avait poussé un cri étrange et s’était évanouie. Elle était devenue molle, alors je l’avais prise dans mes bras et j’étais retourné là où j’étais.

« Maintenant, la nuisance a disparu. Utilisez votre magie, » ordonnai-je.

« « O-Oui. » »

J’avais ordonné aux deux jumelles qui regardaient une Cynthia évanouie et elles s’éloignèrent quelque peu.

« Boule de Feu ! »

« Boule de Glace ! »

Les jumelles envoyèrent alternativement un projectile magique. Elles alternaient les uns avec les autres parce que leur magie allait s’annuler si elles attaquaient ensemble. Si c’était du métal, j’aurais expliqué que « le métal s’affaiblirait en le refroidissant soudainement quand il fait chaud » avec un regard triomphant. Cela n’avait pas l’air efficace si c’est fait de pierre. Dommage.

Le golem de pierre qui était presque impuissant contre la magie était tombé peu après. Un membre qui utilisait la magie était après tout important… Sans parler du fait que le héros des humains était une tête de mule.

J’avais décidé de gronder Cynthia après son réveil et de continuer à explorer le donjon. Nous avions réussi à terminer le 4e étage ce jour-là.

Ce soir-là, j’avais décidé de demander à Sakura de faire une nouvelle magie nommée « Invocation ». Comme son nom l’indiquait, c’était une magie qui invoquait une cible. Et la condition était que ce soit mon propre subordonné. En termes simples, on pouvait appeler ça de la magie pour le plaisir de rappeler Cynthia.

Il s’agissait d’un autre type de transfert magique après « Portail » et « Téléportation ». Cependant, ce qu’il transférait n’était pas le lanceur de sorts lui-même, contrairement aux autres magies. À cause de cela, je pouvais faire une évasion d’urgence à mes subordonnés qui étaient dans une situation critique. Je pouvais facilement les faire revenir s’ils en faisaient la demande par télépathie lorsqu’ils ne pouvaient se permettre de mettre en place un « Portail ».

Je pouvais ainsi retrouver Cynthia sans poser de questions, même lorsqu’elle perdait la raison.

« J’y ai aussi réfléchi cette fois-ci avec Alta, mais nous perdons peu à peu notre intimité, n’est-ce pas…, » déclarai-je.

« Ah, Jin-kun, je t’en supplie, ne m’appelle pas quand je suis dans le bain ou les toilettes, » déclara Sakura.

« Tu me prends pour qui, Sakura… ? » demandai-je.

Je ne pouvais pas faire quelque chose d’aussi ouvertement perverti que ça. Il y avait après tout un grand fossé entre le fait d’avoir les moyens de le faire et le fait de le faire. Il suffisait de penser que vous pouvez le faire à tout moment, c’était plus qu’il en faut.

« Jin-sama, je n’ai aucun problème à être convoqué quand et dans n’importe quelle situation, alors…, » déclara Maria.

{Dora aussi ~ !}

C’était ce que Maria et Dora avaient dit sans même une seule hésitation. Même si je n’appelle pas Maria, elle était près de moi la plupart du temps.

« Quant à moi… vous pouvez m’appeler à tout moment sauf quand je mange, » déclara Sera.

« … Ça ne te dérange pas pendant l’heure des toilettes ? » demandai-je.

« Ça ne me dérange pas, » déclara Sera sans aucune hésitation. Où est passée sa timidité, je me demande. Et dire que la seule chose où elle ne voulait pas que je l’appelle c’est pendant le dîner, comme c’est approprié pour Sera.

Le lendemain, nous nous étions enfoncés également dans le donjon toute la journée et nous avions avancé de deux étages supplémentaires. À partir de demain, nous avancerions au 7e étage. Avec notre rythme actuel, nous pouvions conquérir un étage en une demi-journée. Au fait, « Invocation » avait été utilisée environ cinq fois aujourd’hui. Quatre de ces utilisations étaient pour Cynthia quand elle avait agi imprudemment. L’autre, c’est quand Mio était tombée dans l’escalier quand nous étions descendus à l’étage suivant.

Au début, mon plan était de faire deux étages par jour. Pour l’instant, nous progressions comme prévu, mais entre chaque étage, les escaliers se raréfiaient au fur et à mesure que nous descendions, alors je suppose que nous allions commencer à prendre plus de temps. Il était possible qu’il devienne impossible de maintenir ce rythme tout le temps.

D’autre part, les escaliers des étages supérieurs étaient nombreux, il devrait donc être bon de se dépêcher de finir les étages supérieurs le plus rapidement possible et de disposer d’un peu de temps supplémentaire.

« C’est ainsi que nous participerons aux combats à partir de demain, » annonçai-je.

L’équipe de Cynthia à elle seule suffisait amplement, mais si nous participions aux combats, la vitesse pour finir une bataille sera nettement plus rapide.

« Bien sûr, vous allez réduire notre statut, n’est-ce pas ? » demanda Mio.

« Ouais, comme Mio l’a dit, je vais faire beaucoup diminuer vos statistiques. Si je ne le fais pas, l’équipe de Cynthia perdra ses chances de tenter quoi que ce soit, » répondis-je.

« Êtes-vous si fort que ça, monsieur, nodesu ? » demanda Cynthia.

Maintenant qu’elle en parle, je n’avais jamais combattu honnêtement devant l’équipe de Cynthia. Une fois, je m’étais battu au moment où le village de Cynthia avait été attaqué, mais Cynthia et les jumelles n’étaient pas là.

« En effet, le Maître est vraiment très fort, » déclara Sera.

« Encore plus fort que toi, Sera-oneechan ? » demanda Cynthia.

Cynthia idolâtrait Sera et l’appelait Sera-oneechan. Il m’arrivait souvent de voir Cynthia recevoir des conseils sur les combats la nuit, elles avaient donc dû devenir amies dès ce moment-là. De plus, elle s’était peut-être bien entendue en tant que subalterne spécialisée dans le combat.

« Bien sûr que oui. Il pourrait m’assommer avec juste les mots “Pas de nourriture”, » déclara Sera.

« Je suis sûre que c’est différent de ce que je voulais dire, nodesu…, » déclara Cynthia.

Bien sûr, si je dis « Pas de nourriture », Sera pleurerait et s’excuserait. Je ne sais pas si je peux appeler ça de la force.

« Eh bien, tu le comprendras plus demain, » déclara Sera.

« J’ai hâte d’y être ! » déclara Cynthia.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.

  2. kurokagespirit

    Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire