Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 36 – Partie 1

Bannière de Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! ***

Chapitre 36 : Le royaume des donjons et l’anomalie

Partie 1

Cela faisait environ un demi-mois après que Romaria ait été tuée.

« Et c’est pourquoi je pense qu’il est temps de quitter ce pays, » déclarai-je.

« Eh, est-ce que tu pars, Onii-chan !? » Sakuya avait haussé sa voix en raison de la surprise après avoir entendu mes paroles.

Au fait, tous mes subordonnés étaient rassemblés autour de moi en ce moment. J’étais à l’aise avec Sakuya et Dora se tenant chacune sur un genou et Coco et Roro assises de chaque côté. Mio avait perdu la guerre de territoire et était à côté de moi, accroupie sur le sol comme dans un cours de gym.

« Eh oui. Nous sommes dans cette ville depuis un certain temps déjà et nous avons aussi fait des progrès inattendus dans notre objectif qui était d’obtenir un point de base et l’expansion de mes subordonnés. C’est pourquoi j’ai pensé que c’est bien de retourner à notre voyage afin de voir divers endroits et effectuer des visites touristiques, ce qui est l’un de nos principaux objectifs, » répondis-je.

« La taille de notre base est plus grande que je ne le pensais au départ, n’est-ce pas ? » Sakura avait souri maladroitement en disant cela.

Ouais, je n’avais pas prévu d’avoir un énorme manoir si tôt.

« Avant même que nous puissions le remarquer, le nombre de subalternes est devenu trop important..., » déclarai-je.

Le fait était que le nombre de mes subordonnés qui resteront dans cette base était monté à plus de trente. Je n’avais pas prévu d’en avoir autant dans ce pays.

{Dora est une subordonnée depuis le début ~ !} déclara Dora.

Dora parlait en toute confiance. Maintenant que j’y pense, Dora avait été la première sur qui j’avais utilisé le Lien d’Engagement, n’est-ce pas ? Je suppose qu’elle est la plus ancienne de mes subordonnés.

« Nous avons déjà terminé la formation des apprenties domestiques et des majordomes et tous ceux du groupe d’aventuriers sont devenu des aventuriers de Rang B. N’est-ce pas le moment idéal pour y aller ? » demandai-je.

Nous avions demandé aux domestiques et aux majordomes de la résidence de Lusia de faire l’entraînement des esclaves que Maria et Lusia avaient achetés, mais les compétences que je leur avais données au début avaient eu un tel effet qu’une partie d’entre eux étaient devenus assez bons pour être considérés comme compétents en l’espace d’un demi-mois. Et tous avaient également obtenu au minimum la Loyauté au niveau 1...

D’ailleurs, ces anciennes apprenties domestiques et majordomes s’étaient souvent rassemblés en un seul endroit, agenouillé et offrant des prières. Ils venaient toujours pour effectuer des prières à un endroit où je pouvais les voir. Et d’après ce que j’avais vu, ils sembleraient qu’ils le faisaient à intervalle régulier même quand ils étaient au travail. Je pense même que je les avais vus le faire alors qu’ils étaient en train de balayer et que je passais à côté d’eux. Ils s’arrêtaient pour le faire. À cause de cela, je ne pouvais pas m’approcher de la cuisine sans causer tout un problème quant au bon fonctionnement des lieux. Je leur disais d’arrêter de s’agenouiller pendant la cuisson des aliments, mais rien ne semblait fonctionner. C’était selon moi vraiment pas hygiénique, alors j’évitais donc d’y aller.

Les huit esclaves que j’avais récupérés chez les voleurs semblaient agir d’une manière vraiment énergique. Et ainsi, ils avaient passé l’examen d’aventurier de Rang B il y a plusieurs jours et maintenant ils avaient eu leurs noms inscrits sur les listes publiques d’aventuriers de Rang B. J’avais l’intention d’en faire un jour des Rang S, alors ce n’était qu’un point de passage. Cependant, s’ils étaient de Rang B, ils étaient également devenus des aventuriers de haut niveau. Mais pour eux, cela serait juste une petite pause avant de reprendre leur progression.

Et petite parenthèse au passage, nous avions exigé que les domestiques et les majordomes s'entraînent également au combat. Ces soi-disant servantes ou majordomes devaient vraiment avoir une certaine compétence martiale pour faire face à tout problème, ne le pensez-vous pas ?

« C’est vrai. Le confort, c’est bien, mais après tout, notre priorité numéro une est notre voyage, » déclara Sakura.

« Si vous devez voyager, Jin-sama, alors naturellement je serai aussi votre compagnon, » déclara Maria.

« Je vous accompagnerai aussi, » déclara Sera.

{Laissez Dora venir avec}

« Et laissez-moi faire la cuisine ! » déclara Maria.

Donc, le membre du groupe que j’emmènerai avec moi était les cinq personnes et un monstre suivants : Sakura, Maria, Sera, Dora, Mio et Tamo-san.

D’autres membres resteront dans ce manoir. J’avais demandé à Midori de faire un peu de production de temps en temps pendant qu’elle se détendait dans le jardin. Lusia et l’équipe d’aventuriers se concentreront sur leurs activités d’aventurier dans cette ville et ce pays. De plus, j’avais l’intention d’établir un clan quand leur renommée augmentera un peu plus. Quant aux bonnes et aux majordomes, j’avais l’intention de les laisser gérer ce manoir.

Ces membres n’avaient pas été informés de tout, mais ils avaient reçu une explication concernant nos capacités et, bien sûr, il leur était également interdit d’en parler. J’étais sûr qu’il n’y aura pas de problème de ce côté-là.

« Même si je dis cela, il faudra un certain temps pour quitter ce pays, alors pour un petit moment, je pense que nous adopterons un style de vie où nous nous déplacerons en calèche pendant la journée et nous reviendrons ici lorsqu’il fera nuit même si nous sommes en ville ou en pleine campagne, » déclarai-je.

Dormir à l’extérieur faisait partie du charme du voyage, mais le fait était que nous avions atteint le point où nous pouvions revenir chaque fois que nous voulions nous détendre à la maison.

« Ce n’est pas vraiment un voyage. Non ? » demanda Mio.

« Possible, nous avons réussi à faire en sorte que ce soit aussi confortable à la fin. Au point que je dois demander “Est-ce vraiment un voyage ?”, » déclara Sakura.

« Ce n’est pas quelque chose que vous devriez dire en toute confiance..., » Mio parla avec un ton étonné.

« Alors Mio, dormiras-tu dehors toute seule pendant tout le trajet ? » lui demandai-je.

« Non ~ ~ ~ ~ je ne veux pas ça ~ ~. Ah, je vous aime, Maître ! Je vous adore ~ ! » cria Mio.

En disant cela, Mio s’accrochait à moi. C’était vraiment emballé là. Aussi emballé que la quantité de nourriture que Sera mettait dans son corps pendant un repas.

« Mis à part les cris d’amour de Mio, quel pays devrions-nous allez maintenant ? » demandai-je.

« J’ai été mise de côté ! » Mio avait été ignorée par les autres.

Et ainsi, le premier ordre du jour est « Dans quel pays nous allons maintenant ? » Ainsi, Royaume de Kastal avait des frontières avec quatre pays. Celui de l’ouest était le royaume d’Eludia. Eh bien, celui-là n’était pas bon.

Le prochain était le royaume de Sanokia dans le nord. Il s’agissait du pays dans lequel Sera était née et il semblerait être un pays puissant où les nobles avaient beaucoup de pouvoir. Alors, ce n’était pas un bon pays selon moi.

Le prochain était l’Union d’Atto à l’est. Il s’agit d’une union composée de petits pays. En créant ce syndicat, ils avaient augmenté leur droit de parole. Ce pourrait être un bon endroit pour faire du tourisme, car les pays étaient tous petits et ils avaient leur culture qui variait énormément.

Le dernier était le royaume d’Ishtar dans le sud. Il était aussi connu sous le nom de pays du donjon. Ce pays possédait un énorme donjon sous son territoire. Non, ce n’était pas tout à fait juste de le dire ainsi... Pour être plus précis, l’ensemble de son territoire possédait un donjon en dessous. En bref, cela signifiait que le soi-disant donjon était plus grand que ce pays. Et le donjon était composé de couches, de sorte que son territoire réel était plusieurs dizaines de fois plus grandes que son territoire de surface.

Il y avait partout des entrées pour ce donjon. De plus, les entrées du donjon étaient devenues des villes ou des villages après qu’une certaine population s’y soit installée à proximité. L’intérieur du donjon était une mine de ressources pour les aventuriers... Non, dans ce cas, on les appelait des explorateurs, mais les ressources qu’ils rapportaient étaient leurs principaux produits spéciaux.

Un donjon comme celui-ci était, dans un sens, l’un des cas classiques de cet autre monde. Il serait stupide de ne pas le contester. J’aimerais donc aller dans ce pays au donjon si possible.

J’avais longtemps parlé de ce pays devant tout le monde.

« Eh bien, je suis déjà au courant de ce pays..., » déclara Sakuya.

Eh bien, cela va sans dire que c’était tout à fait normal. Je pense qu’une reine qui ne connaissait pas les pays voisins devrait démissionner.

« Ou plutôt, ils sont incontestablement le pays qui fait le plus de commerce avec Kastal..., » continua-t-elle comme si elle réfléchissait.

Le royaume d’Ishtar possédait un faible taux d’autosuffisance alimentaire et une abondance de ressources minérales produites par le donjon. Par rapport à cela, Kastal avait un taux d’autosuffisance alimentaire très élevé. Ils avaient des forêts abondantes avec d’immenses champs de cultures et ils avaient aussi un lac et une mer que nous n’avions pas visités. D’un autre côté, les mines étaient rares, de sorte que le pays était dans une situation de concessions mutuelles avec Ishtar. Il y avait aussi beaucoup d’échanges de ressources humaines effectuées au niveau des aventuriers fiers de leurs compétences qui avaient été démontrées dans le donjon.

« Mais est-ce que c’est bien ? Ce pays fait partie de la faction qui soutient les Héros, alors..., » commença Sakuya.

Une faction qui soutenait les héros.

Il s’agissait des pays qui avaient déclaré qu’ils soutiendraient les héros au niveau national. Pendant que j’étais occupé dans la capitale, Eludia avait contacté chaque nation qui « avait officiellement convoqué les Héros, et donc qui désirait leur soutien ». Ils avaient atteint le premier stade de leur formation dans le pays, donc ils avaient prévu d’envoyer les Héros à chaque nation avec une position officielle favorable. Là-bas, ils devaient aller dans différents endroits pour polir leurs capacités et il semblerait qu’ils avaient en même temps accès à un soutien, y compris un soutien financier ou du moins c’était ce qui se disait.

Après vérification, ce que le démon avait dit au sujet de la guerre avec les pays voisins et de sa destruction était vrai. Le royaume de Meltis, un petit pays au nord d’Eludia, avait été détruit. Il semblerait que la plupart des familles royales avaient été exécutées et que leurs citoyens avaient été tués ou étaient tombés en esclavage.

Dans de telles circonstances, ils avaient demandé l’aide d’autres pays d’une manière très claire, de sorte que plusieurs pays n’avaient pas déclaré leur soutien. D’ailleurs, ils avaient déclaré que les Héros ne seraient pas envoyés dans les pays qui ne les soutenaient pas et qu’ils ne les aideraient même pas si, par hasard, des démons les attaquaient. Quant à Kastal, c’était comme s’ils disaient « Ne pensez-vous pas que vous le dites trop tard ? »

Bien sûr, Kastal n’avait pas non plus déclaré son soutien. Pour être plus précise, Sakuya s’en inquiétait un peu. Non, ça ne voulait pas dire qu’elle ne nous soutiendrait pas, moi et Sakura... Je ne pouvais pas dire que le fait que Sakura devenait soudainement maussade alors que j’avais libéré tant d’intention meurtrière que Sakuya s’était mouillée quand elle avait abordé ce sujet n’avait rien à voir avec cela.

« Si je devais le dire, il y a beaucoup plus de pays qui soutiennent les héros. Si je décidais que j’arrêterais d’aller dans un pays juste parce qu’on me dit qu’ils font partie de la faction qui soutienne des Héros, alors les pays où je pourrais aller seront presque inexistants. De plus, je n’ai non plus aucune raison d’éviter les Héros. Donc rien ne changera si je rencontre ces insectes agaçants, » déclarai-je.

« Le maître est étonnant pour pouvoir appeler les Héros un insecte, » déclara Mio. Elle avait été impressionnée sur un détail étrange.

« Si vous le souhaitez, Jin-sama, ça ne me dérangerait pas que vous m’appeliez aussi un “Insecte”, » déclara Maria. Après tout, elle était aussi un héros.

... Mais Maria, je ne pense pas que c’est ça la loyauté.

« Je... Je préférerais ne pas les rencontrer si c’était possible. Mais ne pas y aller parce qu’un héros peut être là, c’est comme si je fuyais et je n’aime pas du tout ça, » déclara Sakura.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

6 commentaires

  1. Merci pour le chapitre.

  2. Haa~~ merci pour le chapitre.

  3. Tiens ? Possibilité de rencontre avec d'anciens camarades de classe ? On verra bien... Merci pour le chap ^^

  4. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire