Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 47 – Partie 3

Bannière de Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! ***

Chapitre 47 : La folie et la poursuite

Partie 3

« Nous pouvons suivre avec nos yeux, mais notre corps ne semble pas être capable de le suivre…, » murmure Sakura.

Au fait, son Renforcement corporel était au niveau 10. Attendez, est-ce que les personnes ayant des pouvoirs spéciaux ont des effets négatifs sur les compétences en dehors de la production ?

R : Non. Il ne s’agit que des compétences de production. Son manque naturel de réflexes dépasse tout juste le niveau effectif de la compétence.

… On dirait que le manque de réflexe de Sakura avait dépassé la correction de la compétence.

« Les affinités de mon arme sont, vous savez ~. Se battre seule avec un arc contre un adversaire rapide avec un poignard est un désavantage pour moi, » déclara Mio.

Ça devrait être dur pour Mio d’y aller seule. Sakura et Mio étaient plutôt des arrière-gardes, mais elles n’avaient pas eu besoin d’être capables de faire quelque chose comme ça jusqu’à présent.

Bien sûr, il serait facile pour ces deux-là de tuer quelqu’un comme Kusakabe si j’augmentais leur statut au maximum. Mais faire cela pour quelqu’un comme Kusakabe était plus que ce qu’il méritait et Cattleya perdrait son tour, donc je n’avais pas l’intention d’augmenter leur statut autant que ça pour ce combat.

« Cette fois, l’actrice principale est après tout Cattleya. D’autres membres seront de soutien pour la fin, » déclarai-je.

« Alors, je participerai en tant que bouclier, » déclara Sera.

« D’accord, » déclarai-je.

La première qui avait déclaré sa participation est Sera. Cela devrait devenir assez facile même pour Cattleya si le bouclier Sera est là.

« Que fera l’équipe de Cynthia ? » demanda Maria.

Quand j’avais regardé Cynthia et son équipe, Cynthia et les jumelles montraient un visage troublé.

« Je ne suis pas encore prête à combattre les humains. Je veux rester en arrière cette fois, » déclara Cynthia.

« « Nous aussi. » »

Cynthia et les jumelles avaient livré de nombreuses batailles à maintes reprises et elles avaient obtenu des capacités raisonnables. Cependant, elles n’avaient actuellement aucune expérience en matière de combat ou de meurtre contre des personnes. Jusqu’à présent, il n’y avait eu aucune occasion de combattre des êtres humains en plongeant dans le donjon.

Maria, Mio et Sera n’avaient étonnamment aucune hésitation en ce qui concerne le meurtre, mais elles étaient de nature anormale.

Je n’avais absolument aucune intention de forcer ceux qui étaient mes esclaves à tuer. Cela devrait convenir aux gens qui s’y préparent. Rien de bon ne sortirait si je faisais en sorte que ceux qui n’étaient pas préparés à cela tuent des gens.

« Et toi, Kate ? » demandai-je.

{Si Monsieur le souhaite, je me battrai. Si Monsieur ne le souhaite pas, je ne me battrai pas.}

« Alors, tu observeras avec les trois autres. »

{Je comprends.}

Kate ne voulait pas se battre, mais elle voulait m’être utile. Elle semblait penser que c’était inutile de se battre contre un combat que je ne souhaitais pas. Au lieu de cela, j’étais sûr qu’elle tuerait sans hésitation si je le désirais…

« Jin-sama, que veux-tu faire ? » demanda Marie.

« Hmm, ce n’est pas quelqu’un contre qui je veux me battre et il ne me semble pas qu’il y a beaucoup à gagner, alors je passe mon tour, » répondis-je.

Je répondis à la question de Maria. Son mouvement quand il avait poignardé le roi ne pouvait tout simplement pas être qualifié de parfait. Même si j’allais à l’encontre d’un amateur qui ne comptait que sur la force de ses compétences, je doute que cela devienne une bonne expérience.

« Dans ce cas, je participerai au combat, » déclara Maria.

« Maria, tu le feras ? Es-tu d’accord avec ça ? » demandai-je,

On parle de Maria, je pensais qu’elle dirait qu’elle serait près de moi pour me protéger.

« Il n’y a pas de problème, même si je ne suis pas là, tant que nous sommes toujours dans la même pièce, » répondit Marie.

Maintenant, je comprends, ça ne deviendra un problème que lorsqu’elle se battra dans « un endroit où elle ne peut pas me voir ».

« D’abord, je n’ai pas l’intention de le laisser t’approcher, Jin-sama, » déclara Marie.

« Ah, alors je vais aussi me joindre à vous  ! Si vous participez toutes les deux, il ne devrait pas pouvoir venir jusqu’à moi, n’est-ce pas ? Au pire, il est plus facile d’avoir au moins une arrière-garde, » déclara Mio.

« Bien sûr que oui. Je ne laisserai personne me contourner, » déclara Sera.

Mio semblait aussi vouloir participer. On dirait qu’elle pensait à l’équilibre de l’équipe.

{Si le maître n’y va pas, alors Dora se reposera aussi ~.} Dora déclara qu’elle s’abstient…

Eh bien, l’adversaire était aussi le Héros, de même que pour l’imprévisible Sakura…

« Et toi, Sakura ? Si tu ne veux pas le rencontrer, tu peux retourner à notre base et si tu le détestes, tu peux même participer, tu sais ? » déclarai-je.

Sakura détestait après tout les élèves de l’école plus que moi. Même si elle ne voulait pas rencontrer Kusakabe, elle n’avait pas besoin de se forcer à venir et si elle voulait exprimer sa colère, elle pouvait participer à la bataille.

« Je… j’observerai. Je ne participerai pas, mais je n’ai pas non plus l’intention de repartir, » déclara Sakura.

« Pourrais-je entendre ta raison ? » demandai-je.

« J’ai déjà parlé de quelque chose de semblable avant notre arrivée dans ce pays, mais si je repars maintenant, j’aurai l’impression de m’enfuir et je déteste ça… Cela dit, si je me joins au combat, je risque de porter le coup de grâce avec un excès de puissance. C’est la première fois que nous rencontrons un Héros après avoir commencé à voyager avec toi, Jin-kun, donc je ne peux pas prédire comment je vais moi-même bouger…, » déclara Sakura.

« Donc tu dis que puisque tu ne sais pas si tu vas faire quoi que ce soit en voyant le héros devant toi, tu vas le regarder de loin ? » demandai-je.

« Oui. Je ne souhaite donc pas participer cette fois-ci, » répondit Sakura.

C’est mieux que Sakura ne participe pas si elle a ce genre de raison.

« Les participants seront Maria, Mio, Sera et Cattleya, » déclarai-je.

« « « « Oui, Monsieur ! » » » »

Nous avions ensuite organisé la formation et ainsi de suite. Sera était le bouclier, Maria et Cattleya étaient les agresseurs et Mio était l’arrière-garde.

Eh bien, je suppose qu’on devrait commencer à se diriger vers l’asservissement du Héros.

« Le Héros n’est pas un adversaire important, alors partons vite et abattons-le rapidement. Il semble toujours au 18e étage. Si nous montons l’escalier voisin, il sera tout près, » déclarai-je.

En disant cela, nous avions commencé à nous préparer au départ. Seule Cattleya ne pouvait pas suivre notre conversation.

« Hein ? Comment savez-vous où se trouve le héros ? » demanda Cattleya.

« C’est aussi mon pouvoir, » déclarai-je.

« … »

Cattleya était devenue sans voix face à mes mots.

« À propos de Jin-sama, je me souviens que j’ai dit que vous étiez “hors norme”, mais vous êtes en fait “plus que hors norme”, n’est-ce pas ? » demanda Cattleya.

« J’ai encore beaucoup de choses que je ne peux dire à personne d’autre. Plus tard, nous (Mio) l’expliquerons du début à la fin, » déclarai-je.

« Il semble qu’il y aura d’autres choses qui me surprendront…, » déclara Cattleya.

« Oui, je pense qu’il vaut mieux abandonner, » Sakura avait dit ça, mais ce n’était pas à elle de le dire. Nous étions des détenteurs de pouvoir spéciaux après tout…

Parlons maintenant de l’état actuel du Héros pendant notre promenade. Il était dans la zone de sécurité du 18e étage et n’avait pas bougé depuis ce matin. Les zones de sécurité étaient de grandes pièces où les monstres ne se reproduisent pas et ne s’approchaient pas volontairement. D’ailleurs, la zone autour de la porte du boss était aussi une zone de sécurité. Bien sûr, même si aucun n’apparaîtra, avec la situation où un boss était de l’autre côté de la porte, c’était toute une discussion pour savoir si vous seriez soulagé par cela…

D’ailleurs, Tamo-san observait le héros depuis un endroit éloigné, mais il n’y avait aucun signe de déplacement. Le héros avait aussi une boîte d’objets, donc il n’était probablement pas inquiet pour la nourriture, mais je me demande ce qu’il voulait faire.

« Pourrait-il attendre que quelqu’un passe par là ? Qu’en est-il de son intention de s’échapper en achetant ou en volant la pierre de transfert à un explorateur qui est entré depuis l’extérieur de la capitale ? » demandai-je. Maria répondit à mes questions. Dans ce cas, je pouvais comprendre pourquoi il ne bouge pas, mais y a-t-il autant de circulation ?

« J’en ai entendu parler. Qu’il y a des zones au 18e étage où poussent des types de plantes médicinales en grappes et qu’il y a une utilisation assez élevée des zones de sécurité… »

Cattleya semblait connaître la réponse. Heureusement, il n’y avait pas d’explorateurs à proximité, mais il y avait une chance qu’ils y apparaissent soudainement avec une pierre de transfert. Considérant les actions de Kusakabe, il essaiera probablement de les tuer et de voler la pierre au lieu de l’acheter. Et avec quelqu’un voulant une pierre de transfert d’un autre endroit à un niveau aussi bas, les explorateurs ordinaires le soupçonneraient.

« Alors, il vaut mieux se dépêcher, » déclara Sera.

« Ouais, je ne sais pas ce qu’un héros acculé va faire, » déclara Mio.

Sera et Mio avaient raison, il valait peut-être mieux se dépêcher. Nous avions passé pas mal de temps pendant la réunion. Ce ne serait pas drôle si, en plus de causer des dégâts inutiles, il s’éloignait de nous. Allons-y tout de suite, et vainquons le héros.

Nous avions continué en vainquant des monstres et étions arrivés au 18e étage. Cattleya semblait s’être familiarisée avec ses statistiques élevées au cours de plusieurs combats. En tant que préparation antihéros, Cattleya s’était battue seule à plusieurs reprises. C’était un peu raide, mais son talent au combat n’était pas mauvais, alors elle ne devrait pas devenir un fardeau.

C’est à ce moment que l’explication de Mio avait commencé alors que nous avancions facilement. Nous avions décidé de lui enseigner nos origines et nos pouvoirs spéciaux pour l’instant. Notre but était de nous assurer qu’elle ne se sentira pas secouée par le fait que nous étions également des gens d’un autre monde. Ce serait gênant si nous étions considérés comme des alliés des Héros.

« Alors, Jin-sama et Sakura-sama, vous êtes des gens d’un autre monde qui ont été appelés comme Héros, mais expulsés parce que vous ne possédiez pas de don, n’est-ce pas ? » demanda Cattleya.

« C’est bien ça. Alors, ne vous méprenez pas sur le fait que nous sommes leurs alliés, d’accord ? » déclarai-je.

« Je comprends. Sinon, vous n’assisteriez pas à l’assujettissement. Si vous le laissiez s’échapper secrètement, vous n’auriez aucune raison de m’emmener…, » déclara Cattleya.

« En premier lieu, ce sont les instructions du Maître qui ont guéri le roi. Le fait qu’il soit tombé amoureux de moi était inattendu, même pour le Maître…, » déclara Mio.

« … Ce serait bien qu’il soit guéri à notre retour…, » déclara Cattleya.

Ce n’est pas de ma faute si le roi est brisé, d’accord ? Même Cattleya voudrait éviter que Mio devienne sa belle-mère.

« Au contraire, chacune d’entre vous, mesdames, a aussi des origines inhabituelles. Penser qu’il y a des Héros dans ce monde, c’est la première fois que j’en ai entendu parler, » déclara Cattleya.

« Selon Jin-sama, il y avait un Sceau sur nous et notre force ne semblait pas se manifester. Même si c’est le cas, les héros de ce monde meurent alors que personne ne le remarquera, » déclara Maria.

« Si Monsieur n’avait pas été là, je ne l’aurais jamais remarqué, » déclara Cynthia.

Ce que Maria et Cynthia essayaient de dire, c’est que même si elles avaient été Héros jusqu’à présent, cela n’aura pas été remarqué à cause de Sceau. Même si elles l’avaient remarqué, Le Sceau ne pouvait être enlevé sans un pouvoir comme le mien.

De plus, il ne semblerait que personne ne pensait qu’il existait des Héros de ce monde, même pour Cattleya.

« De plus, Mio-san est une personne réincarnée et Dora-chan est un dragonewt, ce ne sont que des histoires incroyables, » déclara Cattleya.

{Dois-je devenir un dragon ~ ?}

« Puis-je vraiment vous le demander ? » demanda Cattleya.

{Oui !}

Dora se transforma en dragon et atterrit sur ma tête.

« S-Si mignonne… Je veux la serrer dans mes bras…, » déclara Cattleya.

Cattleya avait l’air d’avoir voulu l’enlacer, mais elle courait en tenant son arme d’une seule main, alors elle semblait avoir abandonné cette idée.

Nous avancions tout en ayant une telle conversation. Nous étions ensuite arrivés dans la zone de sécurité du 18e étage. Oh, Dora est déjà retournée à sa forme humaine.

La zone de sécurité avait la taille d’un gymnase. Cela avait une disposition confortable avec une petite fontaine pour que vous ne soyez pas inquiets pour l’eau potable. Kusakabe s’était placé près de la fontaine. Il avait dû juger qu’il y avait beaucoup de gens qui visiteraient la fontaine afin d’obtenir de l’eau potable.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.

  2. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire