Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 51

***

Chapitre 50.5 : La deuxième scène de l’ancien monde

Partie 1

Le lendemain, nous avions fait le tour du 30e étage dans l’après-midi jusqu’à ce que nous nous retrouvions devant la porte du boss. Un dragon déployant ses ailes avait été dessiné sur la porte. Maintenant que j’y pense, c’était la première fois que nous nous battions avec un dragon après notre arrivée dans ce monde. À propos de Dora, c’était un dragonewt, pas un dragon ordinaire, donc…

 

Dragon de feu

Niveau 55

[Art Draconique de niveau 5] [Résistance à la magie de niveau 5] [Résistance au feu de niveau 5] [Vol de niveau 5] [Gardien de la porte de niveau 5] [Adaptation au Donjon de niveau 5]

Note: Est un dragon de type feu. Souffle du feu.

 

Ainsi, lorsque j’avais confirmé le prochain boss, son statut surprenant avait été affiché. Jusqu’à présent, le niveau des chefs d’étage était le numéro d’étage + 5. Le Minotaure était de niveau 15, étant le boss du 10e étage. Le Tréant Ancien était le boss du 20e étage et de niveau 25, comme je l’avais dit. Mais le boss du 30e étage était soudain au niveau 55. Cela l’avait rendu presque 30 niveaux plus élevés que le niveau moyen des monstres du 21-30ème étage. C’est… si des aventuriers venaient jusque-là, ils auraient normalement retourné la situation et mourraient.

R : « Ne commencez pas à vous battre avec le boss du 30e étage » est un sujet de conversation très connu des explorateurs. On leur dit que seules les personnes capables de vaincre le 30e étage avec une certaine facilité peuvent aller le combattre.

Pour être honnêtes, nous n’avons pas recueilli autant d’informations par rapport au donjon. C’est normal qu’il y ait des informations qu’on ignore, non ?

R : C’est ici que nous disons « Et alors ? »…

On s’est déjà mis d’accord pour le franchir par la force. Cependant, il y a quelque chose qui m’inquiète.

« Est-ce… est-ce que ce sera bien d’emmener le groupe des nouveaux arrivants ? » demandai-je.

« Je peux le tuer — nodesu ! » Cynthia l’annonça fortement, mais sa voix tremblait un peu.

« C’est impossible ! On ne peut pas gagner, Karen-chan. »

« C’est impossible ! On va perdre, d’accord Sora-chan. »

{Ce sera vraiment difficile dans notre état actuel.}

Les jumelles et Kate semblaient avoir jugé que c’était impossible en l’état.

« Le groupe de Cynthia devrait pouvoir gagner si je leur donne des statistiques, mais…, » déclarai-je.

« Vous semblez être réticent aussi, y a-t-il un problème ? » Sera m’avait demandé cela quand je n’avais pas été clair.

« Ouais, il s’agit essentiellement de la distribution des statistiques par [Prendre et Donner], j’ai décidé de distribuer les statistiques des monstres vaincus de manière égale entre les groupes qui ont participé à ce moment, » déclarai-je.

« Après que le Maître en ait omis un pourcentage, n’est-ce pas ? » demanda Mio.

« … Eh bien, c’est vrai, » répondis-je.

La partie qui n’avait pas besoin d’être dite avait été dite par Mio. Elle nuit vraiment à ma réputation, n’est-ce pas ?

Fondamentalement, quand je leur donnais un certain nombre de points de statistiques au début, je m’assurais d’ajouter progressivement des statistiques par la suite, en fonction de leur expérience de combat et de leur niveau et ainsi de suite. 　

Ma principale raison d’être était de les empêcher de montrer leur force et de devenir arrogants après avoir soudainement amélioré leurs capacités. 　

Cela dit, les statistiques des membres qui étaient devenus mes compagnons proches du début avaient progressé ridiculement parce que je leur avais donné des statistiques sans restriction. Maintenant, j’avais creusé un grand fossé entre eux et les autres membres…

{Nous donner des statistiques pour franchir un étage contredira la règle que le maître a définie, n’est-ce pas ?} demanda Kate.

« Ouais, bien que ce soit une règle que j’aie décidée de mon propre chef sans force contraignante, l’enfreindre me donne un mauvais pressentiment pour une raison ou une autre, » répondis-je.

Bien sûr, je pouvais ignorer cette règle si nécessaire, mais dans ce cas, ce n’était pas suffisamment nécessaire.

{Monsieur, je crois que vous devriez avancer sans tenir compte de nous.} Déclara Kate.

« Que veux-tu dire par là ? » demandai-je.

Essayons de demander l’avis de Kate.

{Monsieur, les raisons pour lesquelles vous nous avez emmenés sont de chercher le bon itinéraire par l’Adaptation au Donjon et de former des subordonnés pour qu’ils agissent comme explorateurs, non ?} demanda Kate.

« Ouais, ce sont les raisons principales. Pour ce qui est de la dernière partie, je fais de vous quatre des membres clés et j’ai l’intention d’augmenter le nombre de membres à partir de maintenant, » répondis-je.

{Les subordonnés qui seront ajoutés par la suite doivent suivre vos règles, Monsieur. Et pourtant, je crois qu’il n’est pas bon pour nous, qui serons au sommet, de recevoir un traitement préférentiel. Si nous nous sentons mal à l’aise à ce sujet, nous aurons aussi la conscience coupable. Il n’y a rien de bon là-dedans.} Déclara Kate.

Maintenant qu’elle avait dit cela, je voyais qu’elle avait raison. C’était absurde de se sentir mal à l’aise après une simple défaite de boss.

« Cynthia, Karen et Sora, qu’en pensez-vous ? » leur avais-je demandé.

« Je pense que Kate-chan a raison. Personnellement, j’ai envie d’avancer le plus vite possible et de devenir forte, mais je ne peux rien dire d’égoïste si je pense à l’avenir — nodesu, » répondit Cynthia.

« Pareil à droite. »

« Pareil à gauche. »

Il semble que les autres membres soient d’accord avec le point de vue de Kate.

{La recherche de l’itinéraire correct ne serait pas un problème Monsieur, si vous nous appelez chaque fois que vous entrez dans un nouvel étage. Je crois que si nous pouvons nous battre à plusieurs reprises sur cet étage nous devrions être capables de franchir la salle du boss par nous-mêmes,} déclara Kate.

« Bien sûr, ce ne sera pas un problème si on fait ça. D’accord. Donc, je suis désolé pour ça, mais ça ne vous dérange pas si je vous dis d’agir séparément à cet étage ? » demandai-je.

« « « Oui (nanodesu) » » »

{Oui}

C’est ainsi que nous avions décidé d’agir séparément du groupe de quatre nouveaux venus et de poursuivre notre exploration. J’avais donné aux quatre un peu plus d’Adaptation au Donjon et je l’avais monté au niveau 8, juste au cas où. Donc elles devraient aller bien à moins qu’il y ait une situation extrême. Aussi, de temps en temps, vu que cela allait bien, j’avais décidé de leur faire prendre du Mithril. Il semblerait que nous serions en mesure d’accélérer quelque peu la collecte du Mithril prévue.

« Eh bien, je le savais déjà avant, mais c’est spacieux…, » j’avais murmuré cela en entrant dans la salle du boss… 　

La salle du boss du 30e étage était beaucoup plus spacieuse que les salles des autres étages. Plus précisément, il s’agissait d’une pièce carrée de 300 m de côté et de 30 m de haut.

« Cela a indiqué qu’il y avait un dragon de feu et il devrait aussi pouvoir voler dans les airs, donc il est naturel pour la pièce d’avoir au moins autant d’espace, » déclara Maria.

« Ce n’est pas comme s’il allait rester au même endroit comme dans un RPG, » répondit Mio.

« RPG, si je me souviens bien, c’est un de ces jeux dont Mio-chan a parlé, n’est-ce pas ? » demanda Maria.

Maintenant que j’y pense, je me souviens que Maria harcelait Mio pour une explication sur les jeux.

« C’est vrai. Un dragon en ennemi est aussi un cliché dans la fantasy, » déclara Mio.

« Vous trois qui venez d’un autre monde, vous dites souvent que c’est un monde de fantasy, mais est-ce vraiment le cas ? » demanda Marie.

« Parce que c’est un monde de fantasy, peu importe la façon dont tu le vois, » déclarai-je.

« Exact. Il contient des clichés des jeux et des romans…, » déclara Sakura.

« Oh, Sakura-sama, vous êtes une fille de littérature, peu importe comment je vous regarde. Vous êtes donc bien informé à ce sujet…, » déclara Maria.

« D’habitude, je lis des romans de fantasy célèbres à la bibliothèque, » répondit Sakura.

Nous avancions en bavardant et nous nous approchions du dragon de feu endormi. Il s’était couché pour protéger la porte de l’étage suivant du donjon. Mais il semblait s’être réveillé quand nous étions arrivés à une certaine distance. Il s’était ensuite levé et avait déployé ses ailes. Sa longueur totale était d’environ cinq mètres, enfin, je crois, mais elle était d’environ dix mètres lorsqu’il avait déployé ses ailes.

« GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! »

Oh, la façon dont il rugit est similaire au Tyrannosaurus.

« Si bruyants~ battons-nous vite ! » déclarai-je.

« Vous avez raison. Je suis l’avant-garde, je vais donc observer la situation en premier, » déclara Sera.

{Dora ira aussi~ !}

Sera et Dora, les deux rôles de tank, avaient parlé et étaient allées de l’avant. Le dragon de feu avait révélé son hostilité de cette façon.

« GYUOOOOOOOOO ! »

Alors qu’il criait comme ça, le dragon de feu balança sa patte et vint les attaquer avec ses griffes.

{Funya!}

Dora avait arrêté ce coup en criant, avec un cri mignon. Elle avait à peine été repoussée en raison de ses statistiques. La différence de poids était impensable, de sorte qu’elle aurait normalement été soufflée si… J’avais effectivement le sentiment que les statistiques étaient un concept sur un ordre plus élevé que soit le bon sens ou les lois de la physique.

« Cette fois, c’est mon tour ! » déclara Sera.

Sera déclencha une attaque contre la patte du dragon de feu. Peut-être que le dragon de feu avait senti la menace et avait essayé de retirer sa patte sans un instant de retard, mais c’était inévitable parce que son épée était trop rapide : elle avait réussi à laisser une coupure profonde.

« GYOOAAAAAAAAAAAAAA ! »

Il avait crié quand le sang avait jailli de là. Peut-être le dragon de feu s’était-il rendu compte qu’il avait pris à la légère notre puissance de combat, alors qu’il tentait de voler dans les airs en battant des ailes.

 « Aucune chance~ » déclara Mio.

Les flèches de Mio avaient percé les ailes du dragon de feu. Trois flèches par aile et, grâce à l’utilisation des flèches enchantées avec l’attribut de la glace, la glace s’était répandue dans la zone qu’elles touchaient.

« GYUUUUUUUUUUUUU... »

Les dragons ne volaient pas seulement avec leurs ailes, ils volaient avec la compétence de Vol. Cependant, cela ne voulait pas dire que les ailes n’étaient pas nécessaires. L’existence des ailes était essentielle pour utiliser efficacement la compétence de Vol. Naturellement, ils deviendraient incapables d’utiliser la compétence de Vol si leurs ailes étaient endommagées.

Il semblait avoir réussi à voler d’une manière ou d’une autre, mais il était instable, chancelant ici et là. Alors qu’il était dans cet état, il souffla pour utiliser son souffle de son [Art Draconique].

« “Rideau aquatique” ! » déclara Sakura.

Sakura invoqua un sort sans tarder. C’était le sort de niveau 4 de l’eau « Rideau aquatique ». En parlant des sorts de la série des rideaux que vous pouviez apprendre au niveau 4, ils étaient le rang le plus élevé des sorts série "Mur", et ils peuvent parcourir une large portée. Beaucoup de sorts étaient des versions améliorées des sorts que vous pouvez apprendre au niveau 1. Comme les rangs supérieurs de la série de balles s’appelaient la série du javelot.

Ah, ne me parlez pas du fait qu’un rideau est plus large qu’un mur et qu’une balle est plus basse qu’un javelot. C’est comme ça que ça marche après tout.

Le souffle, qui visait Dora, avait été complètement bloqué par le « Rideau aquatique ». Le rideau d’eau avait fait un grésillement d’évaporation.

« GYAAAAAAAAAAAAA ! »

Dès qu’il avait vu que son souffle avait été bloqué, il avait commencé à attaquer en descendant du ciel en piqué. Il ouvrit la bouche et essaya de mordre Dora. Ne vise-t-elle pas trop Dora ? Ah, peut-être qu’il voulait harceler un enfant qu’il aimait ?

{Dragon, je te déteste~ !} Dora cria et déplaça son bâton de combat. Son bâton de combat frappa directement la mâchoire du dragon de feu qui s’approchait.

« GYUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ! »

Ça avait l’air extrêmement douloureux. Le dragon de feu volait toujours dans les airs, mais il était terriblement instable. Donc c’est le niveau 55, et c’est vraiment ennuyeux.

« Maria, fais-le, » ordonnai-je.

« Oui, » répondit Maria.

« HYO!? »

L’instant d’après, le dragon de feu s’écrasa dans le sol. Ce qu’il y avait à côté, c’était la silhouette de Maria, qui avait atterri en toute sécurité.

Maria, qui s’accrochait à son dos au moment où il s’était écrasé, avait mis fin au dragon de feu dans les airs, mais le dragon de feu ne l’avait pas du tout remarquée. C’était une capacité louable, comme si c’était un assassin… Où allait donc Maria ? C’est une héroïne, n’est-ce pas ? Eh bien, il y avait un Héros qui travaillait comme voleur, donc il n’y avait pas de problèmes particuliers avec ça.

 

> Prendre et Donner devient niveau 6.

> Nouvelle capacité déverrouillée.

[Prendre et Donner de Niveau 6]

Des compétences similaires en nature peuvent être intégrées. Il est impossible d’intégrer des compétences uniques, démérites et limitées comme celles qui sont propres à une race. L’intégration se fait en absorbant un point de compétence. L’acquisition de points de compétence n’est possible que par conversion (10:1).

 

Oh, Prendre et Donner est amélioré… Hein ? Mais je n’ai rien fait pendant tout ce temps ? 　

Oh, peu importe. Hmm, l’intégration des compétences. Alta, donne-moi une explication plus précise.

 

R : Oui, monsieur. Tout d’abord, l’intégration des compétences. Vous pouvez intégrer des compétences en combinant les [Talents martiaux] ou [Talents en Magie] et d’autres. Par exemple, si vous intégrez des compétences de la série des arts martiaux, vous pouvez créer la compétence [Maîtrise des armes]. Si vous obtenez [Maîtrise des armes de niveau 2] lorsque vous intégrez la [Maîtrise des épées] et la [Maîtrise des lances], vous pouvez utiliser tous les mêmes effets que lorsque vous avez la [Maîtrise des épées de niveau 2] et la [Maîtrise des lances niveau 2] séparément.

Rien qu’en l’entendant, ça a l’air assez fort. Alors, parlez-moi des restrictions.

R : Premièrement, tout comme dans l’explication, il est impossible d’intégrer les compétences uniques, les compétences de démérites (malus) et les compétences limitées. Les compétences limitées sont des compétences limitées à ceux qui peuvent les acquérir en fonction de la race, du sexe, etc.

Je crois que je comprends ce que tu veux dire. En d’autres termes, cela signifie que vous ne pouvez pas intégrer des compétences sauf celles qui peuvent être utilisées universellement.

R : Ensuite, vous ne pouvez pas obtenir de points de compétences pour des compétences intégrées comme la maîtrise des armes. Il serait peut-être plus approprié de dire qu’il ne peut pas être formé. L’acquisition de points ne peut se faire qu’en convertissant deux points non convertis.

Points non convertis, comme dans les points que nous échangeons pour transformer un point de compétence en un autre point de compétence. Vous pouvez obtenir un point en utilisant cinq points de capacités excédentaires. Et vous pouvez convertir le point non converti en un point de compétence pour une autre compétence que vous avez. Donc avoir besoin de deux points non convertis signifie convertir dix points de compétence. Je peux dire que c’est extrêmement juste, à en juger par son efficacité.

R : De plus, si vous ajoutez de nouvelles compétences à une compétence intégrée déjà existante, il est nécessaire de dépenser un point. La partie consommée des points disparaîtra. Les compétences intégrées ne peuvent pas être séparées, veillez donc à ne pas intégrer une compétence dont vous n’avez qu’un seul point de compétence.

Oh, d’accord. Je ferai attention.

***

Partie 2

C’était dommage que vous n’ayez pas pu accumuler des points de compétences pour eux, mais les points de compétences n’étaient pas des choses que vous pouviez facilement augmenter en premier lieu (sauf pour Maria), donc je n’avais pas besoin de m’en faire.

Plus important encore, cette compétence intégrée, qui augmente d’un point avec 10 points signifie que nous gagnerions plus si nous intégrions plus de 10 compétences. Et une fois intégré, ce serait une capacité étonnante qui augmenterait la taille de vos gains au fur et à mesure que vous intégrez de nouvelles compétences.

Essayons diverses choses avec l’intégration des compétences plus tard. 

« Jin-sama, un autre objet lâché. Hum… Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? » demanda Maria. 

Maria s’était approchée de moi. Oui, c’était un boss, donc il aurait au moins dû avoir des objets lâchés. 

« Non, mon pouvoir spécial vient de se stabiliser, » déclarai-je. 

« Félicitations, » répondit-elle.

« Les détails viendront plus tard, alors qu’est-ce qui est sorti cette fois ? » demandai-je.

« Eh bien, c’est celui-ci, » répondit Maria.

Ce qu’elle m’avait montré après avoir dit cela c’était un lingot de métal rouge vif et brillant.

 

Scarletite

Note : Un métal extrêmement léger et dur de légendes.

 

Scarletite, c’était un métal légendaire qui était célèbre partout, possédant des caractéristiques exceptionnelles

Je suppose que c’est à peu près le même cadre que « Soma » en ce qui concerne la qualité de l’objet. « Légende » est normalement aussi écrite dans sa description…

« Comme je l’avais deviné, c’est un objet légendaire, » déclarai-je.

« D’accord, » déclara Maria.

« Oh~, un objet que vous ne pouvez pas ignorer en tant que joueur, n’est-ce pas ? Maître, allez-vous le rendre public cette fois ? » demanda Mio, car elle ne pouvait pas cacher son enthousiasme face à l’apparition d’un objet familier dans les jeux.

« Non, je n’ai pas l’intention de le publier cette fois-ci. Seul le nombre de victimes augmentera, même si je le rends public…, » déclarai-je.

« Eh bien, je suppose que des individus stupides inonderaient la zone, » déclara Mio.

C’était incomparable de la recherche du « Soma » au 20e étage. La différence de niveau entre les boss était incomparablement élevée, c’est le moins qu’on puisse dire. Si le groupe de personnes qui avaient réussi à se battre au 20e étage le contestait, ils ne feraient qu’empiler une montagne de cadavres. Je n’avais aucune raison d’en parler personnellement, et c’était bien de le garder secret.

« Je suppose que c’est un souvenir pour Knot, » déclara Mio.

« Non pas vraiment. On dirait qu’il peut à peine fabriquer de l’équipement en Mithril, il a un long chemin à parcourir, » déclarai-je.

« Je suppose que oui, » répondit Mio.

Knot, l’esclave que j’avais laissé faire la forge, fabriquait de l’équipement en Mithril. Cependant, la Scarletite requiert un niveau de compétence beaucoup plus élevé que le Mithril. J’ai bien peur que nous ne puissions pas gérer ça avant un moment. 　

D’après ce que le système me dira plus tard, c’est que si vous créiez de l’équipement avec de la Scarletite, ce serait au pire d’une qualité d’artefact et qu’il aurait facilement diverses capacités uniques, alors je voulais qu’il fasse de son mieux par tous les moyens.

« Au fait, quelle capacité spéciale a augmenté en niveau ? » demanda Mio.

« Ah, je suis curieuse aussi. Ton pouvoir spécial a toujours été ridicule, » déclara Sakura.

« C’est vrai, n’est-ce pas ? Comme vous l’avez dit, je crois que c’est soit [Prendre et Donner] ou [Avatar], non… ? » demanda Sera.

En ce moment, les pouvoirs spéciaux qui avaient des niveaux étaient, comme l’avait dit Sera [Prendre et Donner] et [Avatar] après tout.

« Oui, c’est [Prendre et Donner] qui est passé au niveau 6. Le nouveau truc, c’est l’intégration des compétences, » déclarai-je.

J’avais transmis les détails que j’avais entendus d’Alta à tout le monde tels quels.

« Hum hum hum, ça veut dire que ce sera rentable si nous intégrons 10 compétences ou plus. Et d’ailleurs, les niveaux seront unis et il deviendra plus facile de regarder dans l’écran d’état…, » déclara Mio.

Peut-être devrais-je dire, comme je m’y attendais d’un joueur, que Mio semblait avoir réalisé les parties dont je n’ai pas parlé en détail.

« Mais les types de compétences uniques, peut-être ma compétence [Preuve du héros] et la compétence [Héros] de Maria-san, ne peuvent être intégrés. Toutes les compétences de la catégorie “Autres” devraient être impossibles, » déclara Sera.

{La [Magie Draconique] est impossible aussi.}

Oh, bien sûr, la [Magie Draconique] ne peut pas être intégré. Mais ce n’est pas un problème puisque seule Dora en a besoin.

En y repensant, la capacité du dragon de feu était [Art Draconique]. En quoi est-il différent du [Magie Draconique] de Dora ?

R : Les compétences sont divisées pour les dragonewts et les dragons ordinaires. Leurs effets sont presque identiques.

C’est gênant, donc si possible, je veux les combiner…

R : C’est impossible.

Oh, vraiment… 

« De plus, si je deviens incapable d’acquérir des points de compétence, cela peut devenir un malus pour moi. Il vaut peut-être mieux ne pas intégrer tout, » déclarai-je.

« Jin-kun, que se passerait-il si je possédais la compétence intégrée et ses compétences préintégrées ? » demanda Sakura.

« Ah, je n’y avais pas pensé avant. Alta, que se passerait-il ? » demandai-je.

R : les points seraient augmentés pour les compétences préintégrées. Celui qui a le niveau le plus élevé deviendra effectif.

« Ce qui veut dire qu’il vaudrait mieux tenir au moins un point pour chaque compétence préintégrée, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Tout à fait le remède rentable. Eh bien, c’est pratique cependant…, » déclara Sakura.

On dirait qu’Alta l’avait aussi dit aux autres membres.

Comme nous avions brièvement terminé notre travail dans la salle du boss, nous avions décidé d’aller à l’étage suivant. Nous avions continué à descendre les escaliers à partir de la salle du boss et la zone suivante était devenue visible.

« Hii ! » Mio était venue s’accrocher à moi. 　

C’est vrai. Si je devais expliquer cette zone en une seule phrase, ce serait que c’est la « Zone du cimetière ». Cela devait être un enfer pour une Mio lâche. Parce que c’était un cimetière…

« Pour l’instant, nous allons mettre en place un “Portail” et on repart après ça, » déclarai-je.

« L’installation est terminée, » déclara Maria.

La rapide Maria s’était déjà occupée de la mise en place du « Portail ». C’est approprié venant de Maria.

Mio avait l’air désespérée, peu importe comment je la regardais, alors j’avais décidé de retourner rapidement à notre résidence. Son corps tremblait, alors…

« Phew~ Ah, “Nettoyage” » déclara Mio.

Mio perdit ses forces et jeta immédiatement « Nettoyage ». En d’autres termes, elle avait une fuite. Elle s’accroche à moi, mais est-ce que je vais bien ? … j’ai l’air en forme.

Quand j’avais dit à Cynthia et aux autres que nous étions revenus immédiatement après par télépathie, elles m’avaient répondu qu’elles voulaient continuer à se battre encore un peu.

{Ne vous surmenez pas trop, d’accord ?} déclarai-je.

{Nous irons bien — nodesu !} déclara Cynthia.

{Nous sommes avec elle, donc…} déclara Kate.

{Alors, je suppose que tout ira bien.} Déclarai-je.

{C’est cruel — nodesu !} déclara Cynthia.

Si Kate était là, elle ne la laisserait pas faire l’impossible. Il y avait un problème avec le fait de dire que celui qui m’inquiétait le plus, c’était le Héros…

« Eh bien, alors, nous devons décider de nos plans pour l’avenir, » déclarai-je.

« Ah, c’est impossible pour moi — su, » déclara Mio.

Mio avait facilement hissé un drapeau blanc. On dirait qu’elle s’était entraînée une fois pour guérir ses peurs, mais celle-là avait dû être un fardeau trop lourd pour elle, comme je m’y attendais. 　

Le « Cimetière » était un cimetière de style européen. Le sol près du mur était de terre, mais le centre des passages était pavé de pierre. C’était ainsi aussi loin que nous l’avions examiné, mais des monstres de type morts-vivants semblaient émerger de là. Des pierres tombales et autres avaient été placées ici et là et étaient à un niveau où je me posais des questions sur le goût de la personne qui avait créé ce donjon.

« Si vous me dites de venir avec vous à n’importe quel prix, Maître, alors je serai tenue dans vos bras tout le temps avec des bandeaux, des boules d’oreilles et des couches, » déclara Mio.

« Tu vas si loin !? » demandai-je.

« Oui ! » répondit Mio.

La tension de Mio était devenue ridicule.

« D’accord. Alors, cela sera donc ainsi…, » déclarai-je.

« Oh non ! » s’écria Mio.

Mio avait tenu sa tête quand j’avais donné mon approbation. Je vais lui demander de respecter sa parole correctement, d’accord ?

« La participation de Mio a été décidée, que diriez-vous d’agir indépendamment pour aujourd’hui ? Je n’ai pas envie d’y retourner une fois de plus après mon retour dans notre manoir…, » déclarai-je.

« M-Maître~, » déclara Mio.

J’avais ignoré Mio qui tirait mon ourlet avec ses yeux larmoyants. Oh, j’avais les yeux bandés, des boules d’oreilles et des couches préparées. J’avais même préparé un support en bois à mettre sur mon dos pour pouvoir la porter facilement sur mon dos, nous étions donc parfaitement préparés.

Cette nuit-là, nous avions eu des intrus au moment où nous nous étions endormis. Je m’en étais rendu compte par l’alerte de la carte, mais 10 personnes semblaient s’être glissées dans notre manoir. Bien sûr, ils avaient été capturés par les servantes à qui j’avais confié la tâche de garder le manoir. Tous semblaient avoir été appréhendés dans le peu de temps qu’il m’avait fallu pour me relever de l’alerte et confirmer la carte. 　

Je m’étais réveillé une fois, mais les bonnes étaient allées jusqu’à les interroger (c’est ce qu’Alta a dit), alors j’avais décidé de me rendormir. Ce sont honnêtement d’excellentes servantes, vous savez.

 

« Les filles semblent être des assassins que le duc Garfield a lâchés sur vous, » le lendemain matin, la servante en chef (Lusia) m’avait fait un rapport après être venue de Kastal à Estia.

C’est vrai, le duc Garfield a choisi ce côté-là ? Huhuhuhu…

« Dire “les filles” veut dire… ce sont toutes des femmes ? » demandai-je.

« Oui, ce sont de jeunes femmes que l’on peut appeler en toute sécurité de belles et jeunes filles. J’ai entendu dire que c’est pour faire baisser la garde de l’ennemi, » déclara Lusia.

Eh bien, c’était quelque chose dont on entendait parler tous les jours. Je n’irais pas jusqu’à l’appeler un piège à miel, mais c’était parce qu’il était difficile de se méfier de ce qu’on appelle les jeunes filles. Moi ? Ça n’a rien à voir avec moi puisque je les juge d’après la couleur que je vois sur la carte. Il était rare d’agir soudainement avec malice après s’être approché assez près pour être capable de tuer. Même s’il m’était arrivé de ne connaître qu’une seule personne… J’étais vigilant même si ce type était marqué en bleu (allié) sur la carte…

« Mais si vous avez beaucoup de servantes, vous serez sur vos gardes même si l’ennemi est une femme, non ? » demandai-je.

« Naturellement, » répondit Lusia.

« Alors, qu’est-il arrivé à ces assassins ? Je ne les trouve même pas en regardant la carte…, » déclarai-je.

Il n’y en avait aucune d’entre elles sur la carte. Les servantes étaient toutes jaunes (croyantes) et il n’y avait aucune marque rouge (ennemie) nulle part. Était-ce en gros un massacre ?

« Aah, si c’est ces filles que vous cherchez, elles sont là. Elles ont changé d’avis et ont dit qu’elles serviraient leur seigneur, comme servante et comme esclave, » déclara Lusia.

Là où elle montrait du doigt, il y avait 10 filles vêtues de vêtements de bonne flambant neufs. Si l’on regardait leurs compétences, il était certain qu’elles étaient venues avec, entre autres choses. Eh bien, si on me demandait si j’avais ou non l’acte de propriétaire de mes servantes subordonnées, je ne pense pas que je pourrais en donner… 　

Les 10 croyantes (servantes) s’étaient assises et avaient pris une position prostrée en masse.

« Nous sommes vraiment désolées. Monsieur ! » x 10

« … »

Qu’ont-ils fait pour que les assassins changent d’avis et deviennent des servantes (croyantes) jaunes, je me demande ?

R : Elles étaient dans un état où on leur administrait diverses drogues et on leur faisait un lavage de cerveau pour les utiliser comme assassins. Après que les effets des médicaments aient été enlevés par le « médicament secret », elles sont entrées dans la subordination ainsi que la foi en un clin d’œil. Leurs souvenirs sont restés, alors elles nous ont remis toutes les informations qu’elles avaient.

Notre côté ne fait-il pas le lavage de cerveau aussi à la fin… Sont-elles plus saines d’esprit et de corps qu’un lavage de cerveau à cause de la drogue ?

En gros, je ne pardonne pas aux gens qui m’avaient contrarié. Cela dit, ce n’est pas comme s’il n’y avait pas d’exceptions. Je leur pardonnerais parfois s’ils remplissaient trois conditions, à savoir qu’ils étaient « pas de leur propre volonté », « ne causaient pas de préjudice réel » et « déjà rendus impuissants ». Comme les assassins remplissaient cette fois-ci ces conditions, je n’avais pas l’intention de faire tout ce qui était en mon pouvoir pour les tuer. 　

Bien sûr, je n’avais pas prévu de leur pardonner au cas où ils ne rempliraient aucune de ces conditions. Oh, ne vous méprenez pas, mais je traite « être pris en otage » ou « être menacé » comme une « volonté propre ».

« Leur formation de domestiques est insuffisante, elles seront donc éduquées à Kastal par la suite. Si vous le souhaitiez, vous pourriez les punir avant, que feriez-vous, monsieur ? » demanda Lusia.

Quand elle l’avait dit, les 10 servantes (assassins) avaient commencé à enlever leur uniforme de servante avec enthousiasme. Qu’est-ce que tu essaies de me faire faire ? Quand j’avais regardé la servante vétérane, elle préparait des couteaux, des fouets et d’autres choses du genre.

« … Non, pas besoin, » déclarai-je.

Je n’avais pas pour hobby de punir ceux qui devenaient expressément mes subordonnés. De plus, les croyantes (les servantes) n’avaient pas l’air d’avoir honte devant moi, il était donc difficile de les laisser être ainsi.

« Compris. Vous toutes, vous pouvez y aller, » déclara Lusia.

Les 10 personnes avaient quitté la pièce comme elle l’avait dit. Toujours à moitié nue. Bien sûr, elle n’avait pas dit que c’était correct de changer leurs vêtements ici.

R : Nous laissons les effets des drogues subsister encore un peu pour le moment et une partie de leurs émotions comme la timidité ne fonctionne que partiellement. Elles devraient se souvenir après une guérison complète et se tordre d’agonie pour ce qu’elles ont fait.

Je veux absolument voir ça.

Et maintenant. J’avais rassemblé tous les principaux membres dans ma chambre.

« Et ainsi, nous ferons regretter cela au duc Garfield, » déclarai-je.

« Jin-sama. Si c’est nécessaire, j’irai l’assassiner. »

Maria s’était portée volontaire. À en juger par ma position, utiliser un assassinat sur l’autre n’est pas mal non plus.

« Maître, si je me souviens bien, vous lui avez donné une chance, n’est-ce pas ? » demanda Mio.

« Oui, Jin-sama a certainement donné au duc Garfield une chance de guérir la blessure de sa fille. Le duc Garfield n’a rien fait à ce moment-là, » déclara Maria.

« Au lieu de payer avec de l’argent et d’acheter “Soma”, il a choisi d’assassiner et de voler. Il est fou, » déclara Sakura.

« C’est exact. La bonne volonté que j’ai pris la peine de montrer, même pour moi-même, a été ignorée après tout. Et puis il y a l’assassinat en plus de ça. Je suis assez malheureux à ce sujet, donc le tuer serait trop inintéressant. Je vais le lui faire regretter fermement, » déclarai-je.

« Maître, vous êtes très sérieusement irrité. Le duc… je suppose qu’il est mort, » déclara Mio.

J’avais juste dit que je ne le tuerais pas… directement, c’est à dire.

Comme il y avait plusieurs choses à préparer, nous avions pris des mesures chacun de notre côté ce matin. Pour le moment, j’avais l’intention de plonger dans le donjon dans l’après-midi.

« … C’est tout. Je vous laisse faire, » déclarai-je.

« Oui. Laissez-moi m’en occuper, » déclarèrent les autres.

*

J’avais demandé une petite faveur à Cattleya, qui était venue prendre son petit déjeuner. 　

C’est une histoire insignifiante, mais comme Cattleya venait souvent manger dans ce manoir, elle n’avait pas vraiment de repas au château. Cela avait contribué à augmenter sa popularité en étant « délicate en mangeant peu ». Elle venait secrètement par « Portail » pour que cela ne soit pas exposé ou du moins c’est ce qu’on m’avait dit. Cette princesse délicate mangeait de l’Ochazuke (2e bol) tout en soulevant son bol.

« À propos de l’audience…, » demandai-je.

« Je crois que ce sera réglé d’ici aujourd’hui, alors est-ce que ça vous irait pour demain ? *nomnomnom* *gulp* » demanda-t-elle en réponse.

« Bien sûr. Alors, fait ainsi, s’il te plaît », déclarai-je.

« D’accord. *hmm*…, » déclara-t-elle.

« S’il te plaît, ne parle pas en mangeant, » déclarai-je.

« *nomnomnomnom*… »

Cette fille, en fait, elle avait arrêté de parler.

 

Après cela, c’était devenu l’après-midi, au moment où nous avions fini de préparer plusieurs choses. 　

Maintenant, j’avais fait ce que j’avais à faire avec ça. On plongea ainsi dans le donjon. J’attendais avec impatience la nouvelle zone. 　

Ah, je dois intégrer mes compétences…