Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 17.5

***

Chapitre 17.5 : L’interview

Première personne : Sakura.

« Est-ce d’accord que je vous demande quelque chose, Sakura ? » demandai-je.

« Qu’est-ce que c’est ? » répondit Sakura.

« Voulez-vous retourner dans notre monde d’origine ? » demandai-je.

J’avais toujours voulu entendre son opinion. À partir des fragments de son passé que j’avais pu entendre, je ne pouvais pas dire qu’elle avait vécu dans un environnement empli de joie. Donc, je voulais entendre ses sentiments à propos du fait de retourner dans ce genre de monde.

Après que Sakura eut entendu ce que j’avais demandé, elle avait réfléchi pendant un moment avant de répondre. « En toute honnêteté, je n’ai en ce moment aucun désir de retourner dans mon Ancien Monde. »

« Puis-je entendre la raison de cette décision ? » demandai-je.

« Tout à fait, » répondit-elle. « Quand j’ai été convoqué dans ce monde, je ne savais pas grand-chose de la situation dans ce monde. Je ne savais pas non plus si j’allais vivre ou mourir, du moins, au début. Cependant, aussi bien vous, Jin-kun, que vos actions m’ont fait changé d’avis. »

Il semblerait qu’elle ne veuille pas vraiment revenir dans notre Ancien Monde.

« Après que je me sois calmée, quand je me suis remémoré de notre Ancien Monde et que j’ai pensé à ce monde en détail, il n’y avait pas beaucoup de différences entre les deux. D’autant plus que vous ne savez pas quand vous allez mourir. »

« Non, c’est plus facile de mourir dans ce monde..., » dis-je, surpris qu’elle dise cela ainsi.

« Vraiment ? » demanda-t-elle. « J’étais une lycéenne impuissante dans l’Ancien Monde, mais dans ce monde, j’ai assez de pouvoir pour me protéger et vaincre les monstres. La malice dans l’Ancien Monde était vague, mais elle est facile à détecter ici. »

Je comprenais ce que Sakura voulait dire. C’était correct ici de combattre le feu par le feu, mais c’était difficile de le faire dans notre Ancien Monde.

« Alors, qu’en est-il de votre famille et de vos amis ? » demandai-je. « Voulez-vous revenir dans l’Ancien Monde et ainsi pouvoir les revoir ? »

« Non, je ne le veux pas, » répondit-elle. « Je n’avais non plus ni amis ni professeurs que je respectais. Et les parents ? Pourriez-vous arrêter de les mentionner ? »

Hmm... Son passé pourrait être plus sombre que je le pensais.

« De plus, Jin-kun, vous êtes dans ce monde, » continua-t-elle. « Et grâce à vous, j’ai pu me faire des amis comme Dora-chan, Mio-chan et Maria-chan. Vous comprenez ? Ce monde n’est-il pas meilleur ? »

Quant à la question des amis, il semblerait qu’elle ait plus d’amis ici que dans le monde d’avant.

« Ceci est ma réponse, mais qu’en est-il de vous, Jin-kun ? » demanda-t-elle. « Dans mon cas, si vous vouliez revenir dans notre Ancien Monde, alors je reviendrais aussi pour pouvoir rester avec vous. »

« Moi... ? En fait, je pense que je suis comme vous, » dis-je. « Je ne veux pas non plus revenir. Si j’avais été invoqué ici seul, je pourrais vouloir revenir en arrière, mais toute l’école a été transférée ici... »

« Que voulez-vous dire par là ? » demanda-t-elle.

« Hmm... Je pourrais dire que c’est une occasion rêvée..., » dis-je.

« Hein !? » s’écria Sakura.

« Je n’ai pas besoin de m’inquiéter pour mes parents, » répondis-je. « Donc, je n’ai pas du tout de désir de revenir. Mais “ne pas pouvoir retourner chez nous” et “ne pas retourner chez nous” sont totalement différents. Je veux toujours trouver un moyen de retourner dans l’Ancien Monde, mais ce n’est pas ma priorité numéro un. »

« Je comprends, » dit-elle. « S’il vous plaît, rappelez-vous que je ne suivrais que vous, Jin-kun ! »

« D’accord ! » dis-je.

Seconde personne : Mio.

« En y pensant, Mio, voulez-vous revenir dans votre Ancien Monde ? » demandai-je.

« Hein !? Je vous suivrais, peu importe, où que vous soyez, » dit-elle.

C’était un peu inattendu. Je ne pensais pas qu’elle avait eu beaucoup d’expériences agréables dans ce monde.

« Ce monde est intéressant, comme mon Ancien Monde. Heureusement, j’ai l’air d’être japonaise, » dit-elle.

« Je suppose que vous avez un attachement émotionnel à ce monde, » dis-je.

« Vraisemblablement, » dit-elle. « En dehors de ma ville natale, je pense qu’il vaut mieux que je suive le Maître. Mais comme je ne peux pas rencontrer mon ancienne famille, est-ce que le Maître me soutiendra ? »

« Si c’est du point de vue des finances, alors je vais la laisser entre vos mains, » dis-je.

« Bien sûr ! Je vais vous montrer à quel point je suis sérieuse ! » dit-elle.

Eh bien... j’oublie de dire quelque chose.

« Oh ! À propos de votre ancienne famille ou de registre de famille, s’il vous plaît ne vous inquiétez pas parce que je peux gérer quelque chose à ce niveau-là, » dis-je.

« Eh, Maître ? Peux-tu faire ça ? » demanda-t-elle.

« Et bien, j’ai quelques connexions... » dis-je.

Troisième personne : Maria.

« Maria, qu’allez-vous faire si je retourne dans mon Ancien Monde ? » demandai-je.

« Je vous suivrais, » répondit Maria.

Sa réponse était bien ce que je m’attendais à entendre.

« Mais je ne pense pas que vous serez capable d’y vivre facilement, car il n’y a pas d’hommes-bêtes là-bas, » dis-je.

« Dans ce cas, je n’aurais qu’à juste me couper les oreilles et la queue, » répondit-elle comme si c’était quelque chose de naturel pour elle.

« N’allez pas si loin..., » dis-je.

Comme toujours, elle était sérieuse.

« Mais si vous ne voulez pas que je vous suive, alors je ne suivrai pas, » déclara-t-elle.

« Vraiment ? » demandai-je.

« Oui, car je donne la priorité au cœur de Jin-sama, » répondit-elle. « Mais dans ce cas, puis-je avoir votre affection ? »

Affection ?

« Parce qu’ainsi, je vais pouvoir rester ici et vivre avec mon enfant qui sera né de l’union d’avec Jin-sama..., » répondit-elle.

« Je-je vais y penser..., » balbutiai-je.

S’il vous plaît, ne dites pas ça ainsi, pensai-je.

Quatrième personne : Dora.

« Je prendrai Dora avec moi. Dans tous les cas, » dis-je.

{De quoi parlez-vous à propos de moi}

« Je parlais du fait que tu es tellement mignonne, » répondis-je.

{Hehe}

« Heu... Pourquoi avez-vous demandé à chacune de nous ? » demanda Sakura.

« C’est que je dois penser à nos objectifs à partir de maintenant, » répondis-je.

« Nos objectifs à partir de maintenant ? Est-ce que Jin-sama veut retourner dans son Ancien Monde ? » demanda Maria, un peu inquiétée par mes paroles.

« Je ne sais pas. Mais dans tous les cas, ce n’est pas notre priorité, » dis-je.

« Vraiment ? » demanda Mio. « Puisque vous détestez ce monde, ne voudriez-vous pas retourner dans votre Ancien Monde aussi vite que possible ? »

Je suppose que Mio avait vu à travers cette partie de moi.

« Non, je ne déteste pas ce monde, » répondis-je. « Et ne devrions-nous pas recueillir plus d’informations avant de décider s’il faut le détester ou non ? »

Je ne prendrai pas encore de décision définitive.

« Je déteste ce pays, mais ça ne veut pas dire que je déteste ce monde aussi, » continuai-je. « Après avoir quitté ce pays, si possible, je voudrais faire du tourisme avant de prendre une décision. »

« Hum, donc revenir à notre Ancien Monde n’est pas notre priorité absolue, n’est-ce pas ? » demanda Mio.

« Sakura et moi n’avons aucune raison de retourner dans notre Ancien Monde, » dis-je. « Si Sakura veut revenir, alors je ferais de mon mieux pour trouver un moyen, mais elle ne veut pas faire ça. »

Je regardai Sakura et elle me répondit en hochant la tête avant de répondre. « J’ai été victime d’intimidation dans mon Ancien Monde. Et puisque Jin-kun est dans ce monde, et que j’ai du pouvoir, c’est bien mieux que mon Ancien Monde. Donc... je n’ai pas d’objections. »

« Je n’ai pas non plus de problème, » dis-je. « Il n’y a aucune raison pour moi de vouloir désespérément revenir dans mon Ancien Monde. Je chercherai toujours un moyen de revenir, c’est sûr, mais ce n’est pas notre priorité. Je veux avant ça faire du tourisme dans ce monde... »

Oui, du tourisme. Si ce monde était impossible à sauver, alors il ne serait pas déraisonnable de retourner dans notre Ancien Monde.

« Alors cela signifie-t-il que vous allez faire un peu de tourisme avant de décider de rester ou non dans ce monde ? » demanda Mio.

« C’est bien ça, » dis-je. « Après avoir demandé juste avant à tout le monde leurs opinions, je vais respecter leur choix. »

{De quoi est-ce que vous parlez tous ?}

Il n’était pas vraiment nécessaire de demander quelque chose du genre à Dora, puisque c’était inutile.

« Dora, si je voulais aller dans un endroit lointain, voudrais-tu venir avec moi ? » demandai-je quand même.

{Oui ! Bien sûr.}

Voilà ! Après tout, ce n’était pas nécessaire de demander une évidence.

« Enfin, avec mon pouvoir spécial, peu importe le type d’ennemi que nous aurons face à nous, je ne les laisserai pas faire ce qu’ils veulent, » dis-je. « Ceci est ma déclaration d’être le plus fort du monde..., » puis, après quelques secondes, je continuai. « C’est mon objectif dès cet instant. »

Peu importe quel genre d’ennemi je devais affronter, je ne perdrai pas. Je devais protéger les choses importantes de toute menace. Donc, ceci était mon objectif : devenir le plus fort.

« Cependant, nos priorités sont le tourisme, l’amélioration de nos forces et la recherche d’un moyen de retour, dans cet ordre, » annonçai-je.

« Compris, » répondit Sakura. « Puisque je vais suivre Jin-kun, je vous laisserai le choix de la prochaine destination. Pour être honnête, n’importe quel endroit est correct, tant que ce n’est pas dans ce pays... »

« Je ne veux pas non plus faire de tourisme dans ce pays, » dis-je. « Si nous voulons faire du tourisme, je veux le faire dans l’endroit que nous pouvons apprécier. »

« Je suivrai Jin-sama partout où vous irez, » déclara Maria.

{Et je veux aussi manger une grande quantité de délicieuse nourriture.}

C’était notre plan pour l’avenir. Pour l’instant, cependant, nous devions quitter ce pays et cela, le plus rapidement possible.

Nom : Jin Shindo

Sexe : Masculin

Âge : 17

Niveau : 31 (augmenté)

Race : Humain (Humain d’un autre monde)

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise de l’Épée Niv. 7] [Maîtrise de la Lance Niv. 5] [Maîtrise des Masses Niv. 6] [Maîtrise du Bouclier Niv 2 (nouveau)] [Maîtrise des Arcs Niv. 3 (diminué)] [Arts martiaux Niv. 6] [Maîtrise des Haches Niv. 5] [Assassinat Niv. 2]

Magie :

[Magie de Feu Niv. 2] [Magie de Glace Niv. 2] [Magie du Vent Niv. 2] [Magie de Terre Niv. 2] [Magie de la Foudre Niv. 2] [Magie de l’Eau Niv. 2] [Magie Noire Niv. 2] [Magie Blanche Niv. 2] [Enchantement Niv. 1] [Possession Niv. 1][Magie d’Esclavage Niv 2 (nouveau)] [Magie d’Espace Niv 2 (nouveau)] [Aucune Incantation Niv. 2 (nouveau)] [Magie unique : Restauration]

Générale :

[Domptage de Monstres Niv. 5] [Mélange Niv 3 (augmentation)] [Commandement Niv. 4] [Inspiration Niv. 4] [Crochetage Niv. 3] [Vol à la tire Niv. 4] [Intimidation Niv. 4] [Torture Niv. 2]

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 10 (augmentée)] [Clignotement Niv 5 (nouveau)] [Régénération de la Vie Niv 5 (nouveau)] [Régénération de la Magie Niv 2 (nouveau)] [Saut Niv. 4] [Détection de Présence Niv. 5 (nouveau)] [Vision Nocturne Niv. 3] [Ambition Niv 1 (nouveau)] [Esprit Combattif Niv. 5 (nouveau)] [Berseker Niv. 1] [Détection Niv. 6][Saut Niv. 4]

Pouvoir Spécial : [Puissance de la Vie et de la Mort (prendre et donner) Niv. 4][Clairvoyance Niv. —] [Lien de Contact (Lien d’engagement) Niv — ] [Stockage infini (Inventaire)] [???][???][???]

Titre : Personne invoquée, Personne ayant un Pouvoir Spéciale

Équipement : [Lame d’Âme — incomplète]

Nom : Sakura Kinoshita

Sexe : Femme

Âge : 16

Niveau : 21 (augmenté)

Race : Humain (Humain d’un autre monde)

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise des Masses Niv. 7] [Combat à mains nues Niv. 2]

Magie :

[Magie de Feu Niv. 3] [Magie de Glace Niv. 2] [Magie du Vent Niv. 2] [Magie de Terre Niv. 2] [Magie de la Foudre Niv. 3] [Magie de l’Eau Niv. 2] [Magie Noire Niv. 5] [Magie d’Espace Niv 2 (nouveau)] [Aucune Incantation Niv. 2 (nouveau)]

Générale :

Aucun

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 7][Saut Niv. 3][Régénération de la Magie Niv 2 (nouveau)]

Pouvoir Spécial [Création de Magies]

Titre : Personne invoquée, Personne avec un Pouvoir Spécial

Équipement : [Bâton magique]

Nom : Dora

Niveau : 19 (augmenté)

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise des Masses Niv. 5] [Maîtrise du Bouclier Niv 3]

Magie :

[Magie Draconique Niv. 3]

Générale :

Aucun

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 9] [Vol Niv. 7 (augmenté)] [Régénération de la Vie Niv 2 (nouveau)] [Charge Niv. 5] [Hurlement Niv. 5] [Morsure Niv. 8 (augmenté)] [Saut Niv. 3] Équipement : Bâton de combat de moine, Bouclier en acier

Nom : Mio
Sexe : Féminin
Niveau : 9
Âge : 8
Race : humaine (réincarnée)
Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise des Arcs Niv. 8 (augmenté)] [Combat à mains nues Niv. 2 (nouveau)]

Magie :

Aucune

Générale :

[Domptage de Monstres Niv. 1] [Crochetage Niv. 1] [Cuisine Niv. 5] [Travaux ménagés Niv. 4]

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 8]

Spéciale :

Aucune

Titre : esclave criminelle, esclave de Jin

Équipement : Arc court féerique

Nom : Maria

Sexe : Féminin

Niveau : 13

Âge : 12

Race : homme-bête (Chat)

Compétence :

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise de l’Épée Niv. 7 (augmentée)] [Maîtrise des Haches Niv. 1] [Combat à mains nues Niv. 3] [Maîtrise des Armes de Jet Niv. 1]

Magie :

[Magie de Feu Niv. 3] [Magie de Glace Niv. 3][Magie Blanche Niv. 5] [Magie de Restauration Niv. 3] [Magie de la Nature Niv. 3]

Générale :

[Domptage de Monstres Niv. 4][Mélange Niv. 1][Cuisine Niv. 1][Travaux ménagers Niv. 1] [Bucheron Niv 1] [Chasse Niv 2] [Couture Niv 2] [Minage Niv 1] [Jugement Niv 3] [Forge Niv 2][Équitation Niv. 3 (nouveau)] [Jardinage Niv. 3] [Étiquette Niv. 5 (nouveau)] [Majordome Niv. 6 (nouveau)]

Corporelle :

[Renforcement du Corps Niv. 10][Clignotement Niv 5 (nouveau)] [Régénération de la Vie Niv 6 (augmenté)] [Régénération de la Mana Niv 4 (diminué)] [Saut Niv 4] [Ambition Niv 5] [Esprit Combattif Niv. 5 (nouveau)] [Recherche Niv 5 (augmenté)] [Résistance Accrue Niv 2] [Yeux de l’Esprit Niv 4] [Résolution Niv 2]

Spéciale :

[Héros Niv 5]

Titre : Héros des hommes-bêtes, esclave de Jin

Équipement : Épée à une main en fer

Pour les compétences se trouvant si dessous, considérez que tout le monde est au niveau 1. Dans le cas où la compétence est différente, elle sera affichée dans le statut de la personne.

Maîtrise Martiale :

[Maîtrise de l’Épée Niv. 1] [Maîtrise des Lances Niv. 1] [Maîtrise des Masses Niv. 1] [Combat à mains nues Niv. 1] [Maîtrise des Arcs Niv 1] [Maîtrise des Boucliers Niv 1] [Maîtrise des Armes de Jet Niv. 1] [Assassinat Niv 1] [Équitation Niv 1] [Maîtrise des Haches Niv 1]

Magie :

[Magie de Feu Niv. 1] [Magie de Glace Niv. 1] [Magie de Vent Niv. 1] [Magie de Terre Niv. 1] [Magie d’Éclair Niv. 1] [Magie de l’Eau Niv. 1] [Magie Blanche Niv. 1] [Magie de Restauration Niv. 1] [Magie Noire Niv 1] [Magie de Nature Niv 1]

Générale :

[Mélange Niv 1]

Corporelle :

[Régénération de la Vie Niv 1] [Régénération de la Mana Niv 1][Yeux de l’Esprit Niv 1][Détection Niv 1][Vision Nocturne Niv. 1][Recherche Niv 1][Résolution Niv 1]

Autres

[Chance Niv 1]

***