Gakusen Toshi Asterisk
- Academy Battle City Asterisk
- The Asterisk War: The Academy City on the Water
- War-Academy City Asterisk
- 学戦都市アスタリスク
Dans le passé, l’humanité a subi une catastrophe naturelle nommée l’impact « Invertia ». Cette catastrophe a détruit le monde entier. Mais grâce à cet événement, l’humanité a acquis une nouvelle capacité nommée « Genestella ». L’histoire se passe dans la ville Académique sur eau, nommée Rikka. Cette ville, autrement connue comme « Asterisk », est célèbre pour être la plus grande scène du monde pour la guerre des étoiles. Les personnes de la Génération Starpulse appartenant à six académies différentes ont fait leurs vœux avec des fragments de météorite pour se disputer la suprématie de cette ville. Amagiri Ayato est l’un d’entre eux. Après son arrivée à Rikka grâce à l’invitation de la Présidente du Conseil des Étudiants de l’Académie Seidoukan, une fille nommée Julis-Alexia van Riessfeld, mécontente du fait que ce dernier l’ait vue nue, le défie en duel.
Table des matières
Tome 1 – Rencontre avec une Princesse Ardente Lire le tome 1
- Chapitre 1 : Rose Éclatante [ Partie 1 (6 octobre 2018) , Partie 2 (11 octobre 2018) , Partie 3 (18 octobre 2018) ]
- Chapitre 2 : Asterisk, la ville des guerres académiques [ Partie 1 (25 octobre 2018) , Partie 2 (31 octobre 2018) , Partie 3 (1 novembre 2018) , Partie 4 (8 novembre 2018) ]
- Chapitre 3 : Ses Yeux Nobles [ Partie 1 (15 novembre 2018) , Partie 2 (22 novembre 2018) , Partie 3 (29 novembre 2018) ]
- Chapitre 4 : Réminiscence et Retrouvailles [ Partie 1 (6 décembre 2018) , Partie 2 (6 décembre 2018) , Partie 3 (13 décembre 2018) , Partie 4 (20 décembre 2018) , Partie 5 (24 décembre 2018) ]
- Chapitre 5 : Le Ser Veresta [ Partie 1 (25 décembre 2018) , Partie 2 (27 décembre 2018) , Partie 3 (31 décembre 2018) , Partie 4 (1 janvier 2019) , Partie 5 (1 janvier 2019) ]
- Chapitre 6 : Un Congé pour Deux [ Partie 1 (1 janvier 2019) , Partie 2 (3 janvier 2019) , Partie 3 (3 janvier 2019) , Partie 4 (10 janvier 2019) ]
- Chapitre 7 : Déchaîné [ Partie 1 (17 janvier 2019) , Partie 2 (24 janvier 2019) , Partie 3 (31 janvier 2019) , Partie 4 (7 février 2019) , Partie 5 (14 février 2019) ]
- Épilogue (21 février 2019)
- Illustrations (28 février 2019)
Tome 2 – L’Éveil de la Beauté Argentée Lire le tome 2
- Chapitre 1 : Le Sommet du Jardin de Rikka [ Partie 1 (28 février 2019) , Partie 2 (7 mars 2019) , Partie 3 (14 mars 2019) ]
- Chapitre 2 : Les Plans Secrets de la Chouette [ Partie 1 (21 mars 2019) , Partie 2 (28 mars 2019) , Partie 3 (4 avril 2019) , Partie 4 (11 avril 2019) , Partie 5 (18 avril 2019) , Partie 6 (25 avril 2019) ]
- Chapitre 3 : Avec une Vitesse Fulgurante [ Partie 1 (2 mai 2019) , Partie 2 (9 mai 2019) , Partie 3 (16 mai 2019) ]
- Chapitre 4 : Compliquant ainsi les Attentes [ Partie 1 (23 mai 2019) , Partie 2 (30 mai 2019) , Partie 3 (6 juin 2019) ]
- Chapitre 5 : Son Véritable Visage [ Partie 1 (13 juin 2019) , Partie 2 (20 juin 2019) ]
- Chapitre 6 : La Menace dans le Brouillard [ Partie 1 (27 juin 2019) , Partie 2 (4 juillet 2019) , Partie 3 (11 juillet 2019) , Partie 4 (18 juillet 2019) , Partie 5 (25 juillet 2019) , Partie 6 (1 août 2019) ]
- Chapitre 7 : Détermination et Duel [ Partie 1 (8 août 2019) , Partie 2 (15 août 2019) , Partie 3 (22 août 2019) , Partie 4 (29 août 2019) ]
- Épilogue (5 septembre 2019)
- Illustrations (5 septembre 2019)
Tome 3 – La Danse de Guerre du Phoenix Lire le tome 3
- Chapitre 1 : La veille de la bataille inaugurale [ Partie 1 (12 septembre 2019) , Partie 2 (19 septembre 2019) ]
- Chapitre 2 : Le Phoenix [ Partie 1 (26 septembre 2019) , Partie 2 (3 octobre 2019) , Partie 3 (10 octobre 2019) ]
- Chapitre 3 : AR-D et RM-C [ Partie 1 (17 octobre 2019) , Partie 2 (24 octobre 2019) ]
- Chapitre 4 : La Princesse Vampire [ Partie 1 (31 octobre 2019) , Partie 2 (7 novembre 2019) , Partie 3 (14 novembre 2019) , Partie 4 (21 novembre 2019) ]
- Chapitre 5 : Les Soeurs de le Wolfe [ Partie 1 (28 novembre 2019) , Partie 2 (5 décembre 2019) ]
- Chapitre 6 : La Puissance et son Coût [ Partie 1 (12 décembre 2019) , Partie 2 (13 décembre 2019) , Partie 3 (13 décembre 2019) ]
- Chapitre 7 : Le Gravisheath [ Partie 1 (13 décembre 2019) , Partie 2 (19 décembre 2019) , Partie 3 (26 décembre 2019) ]
- Épilogue (1 janvier 2020)
- Illustrations (1 janvier 2020)
Tome 4 – En Quête des Jours Perdus Lire le tome 4
- Chapitre 1 : Le Maître de la Jie Long [ Partie 1 (2 janvier 2020) , Partie 2 (9 janvier 2020) ]
- Chapitre 2 : Round 5 [ Partie 1 (16 janvier 2020) , Partie 2 (23 janvier 2020) , Partie 3 (30 janvier 2020) ]
- Chapitre 3 : Le Visiteur [ Partie 1 (6 février 2020) , Partie 2 (13 février 2020) , Partie 3 (20 février 2020) ]
- Chapitre 4 : Des Doutes [ Partie 1 (27 février 2020) , Partie 2 (5 mars 2020) , Partie 3 (12 mars 2020) , Partie 4 (19 mars 2020) ]
- Chapitre 5 : Sa sœur et sa vieille amie [ Partie 1 (26 mars 2020) , Partie 2 (2 avril 2020) ]
- Chapitre 6 : La seconde clef [ Partie 1 (9 avril 2020) , Partie 2 (16 avril 2020) , Partie 3 (23 avril 2020) , Partie 4 (30 avril 2020) , Partie 5 (7 mai 2020) ]
- Chapitre 7 : Volonté sans faille [ Partie 1 (14 mai 2020) , Partie 2 (21 mai 2020) ]
- Épilogue (28 mai 2020)
- Illustrations (28 mai 2020)
Tome 5 – Bataille pour la Couronne Lire le tome 5
- Chapitre 1 : Les demi-finales : Premier match [ Partie 1 (2 septembre 2021) , Partie 2 (9 septembre 2021) , Partie 3 (16 septembre 2021) ]
- Chapitre 2 : Les fils de la méchanceté [ Partie 1 (23 septembre 2021) , Partie 2 (30 septembre 2021) , Partie 3 (7 octobre 2021) ]
- Chapitre 3 : Les demi-finales : Deuxième match [ Partie 1 (14 octobre 2021) , Partie 2 (21 octobre 2021) ]
- Chapitre 4 : Une course contre la montre [ Partie 1 (28 octobre 2021) , Partie 2 (31 octobre 2021) ]
- Chapitre 5 : Une rencontre fortuite [ Partie 1 (4 novembre 2021) , Partie 2 (11 novembre 2021) , Partie 3 (18 novembre 2021) ]
- Chapitre 6 : À chacun son combat [ Partie 1 (25 novembre 2021) , Partie 2 (2 décembre 2021) , Partie 3 (8 décembre 2021) , Partie 4 (8 décembre 2021) , Partie 5 (8 décembre 2021) , Partie 6 (9 décembre 2021) , Partie 7 (16 décembre 2021) ]
- Chapitre 7 : Cérémonies [ Partie 1 (23 décembre 2021) , Partie 2 (24 décembre 2021) ]
- Épilogue (30 décembre 2021)
- Illustrations (30 décembre 2021)
Tome 6 – La Bataille Triomphale des Retrouvailles Lire le tome 6
- Chapitre 1 : Les débuts [ Partie 1 (31 décembre 2021) , Partie 2 (1 janvier 2022) , Partie 3 (6 janvier 2022) , Partie 4 (13 janvier 2022) ]
- Chapitre 2 : Visages familiers [ Partie 1 (20 janvier 2022) , Partie 2 (27 janvier 2022) , Partie 3 (3 février 2022) , Partie 4 (10 février 2022) ]
- Chapitre 3 : Lieseltania [ Partie 1 (17 février 2022) , Partie 2 (24 février 2022) , Partie 3 (3 mars 2022) , Partie 4 (10 mars 2022) ]
- Chapitre 4 : Julis et l’orphelinat [ Partie 1 (17 mars 2022) , Partie 2 (24 mars 2022) , Partie 3 (31 mars 2022) ]
- Chapitre 5 : La sorcière du venin solitaire [ Partie 1 (7 avril 2022) , Partie 2 (14 avril 2022) , Partie 3 (21 avril 2022) , Partie 4 (28 avril 2022) ]
- Chapitre 6 : Subjuguer les dragons [ Partie 1 (5 mai 2022) , Partie 2 (12 mai 2022) , Partie 3 (19 mai 2022) , Partie 4 (26 mai 2022) ]
- Chapitre 7 : Les retrouvailles [ Partie 1 (2 juin 2022) , Partie 2 (9 juin 2022) , Partie 3 (16 juin 2022) ]
- Épilogue (23 juin 2022)
- Illustrations (23 juin 2022)
Tome 7 – Symphonie Festive Lire le tome 7
- Chapitre 1 : L’invitation du Magnum Opus [ Partie 1 (7 décembre 2023) , Partie 2 (14 décembre 2023) , Partie 3 (21 décembre 2023) ]
- Chapitre 2 : Rect Lux [ Partie 1 (24 décembre 2023) , Partie 2 (25 décembre 2023) , Partie 3 (28 décembre 2023) , Partie 4 (31 décembre 2023) ]
- Chapitre 3 : Rhapsodie de la fête de l’école I [ Partie 1 (1 janvier 2024) , Partie 2 (4 janvier 2024) , Partie 3 (11 janvier 2024) ]
- Chapitre 4 : Rhapsodie de la fête de l’école II [ Partie 1 (18 janvier 2024) , Partie 2 (25 janvier 2024) , Partie 3 (1 février 2024) , Partie 4 (8 février 2024) ]
- Chapitre 5 : Rhapsodie de la fête de l’école III [ Partie 1 (15 février 2024) , Partie 2 (22 février 2024) , Partie 3 (29 février 2024) , Partie 4 (7 mars 2024) ]
- Chapitre 6 : Le Gran Colosseo [ Partie 1 (14 mars 2024) , Partie 2 (21 mars 2024) , Partie 3 (28 mars 2024) ]
- Chapitre 7 : Le plus jeune enfant de Ladislav [ Partie 1 (4 avril 2024) , Partie 2 (11 avril 2024) , Partie 3 (18 avril 2024) ]
- Épilogue (25 avril 2024)
- Illustrations (25 avril 2024)
Tome 8 Lire le tome 8
- Chapitre 1 : L’entraînement [ Partie 1 (2 mai 2024) , Partie 2 (9 mai 2024) , Partie 3 (16 mai 2024) ]
- Chapitre 2 : Le Gryps [ Partie 1 (23 mai 2024) , Partie 2 (30 mai 2024) , Partie 3 (6 juin 2024) ]
- Chapitre 3 : Des filles excentriques [ Partie 1 (13 juin 2024) , Partie 2 (20 juin 2024) ]
- Chapitre 4 : Les préliminaires [ Partie 1 (27 juin 2024) , Partie 2 (4 juillet 2024) , Partie 3 (11 juillet 2024) ]
- Chapitre 5 : Ruines délabrées [ Partie 1 (18 juillet 2024) , Partie 2 (25 juillet 2024) , Partie 3 (1 août 2024) , Partie 4 (8 août 2024) ]
- Chapitre 6 : La Lyre-Poros [ Partie 1 (15 août 2024) , Partie 2 (22 août 2024) , Partie 3 (29 août 2024) ]
- Chapitre 7 : Une nuit bien remplie [ Partie 1 (5 septembre 2024) , Partie 2 (12 septembre 2024) ]
- Chapitre 8 : Bataille des Idoles [ Partie 1 (19 septembre 2024) , Partie 2 (26 septembre 2024) , Partie 3 (3 octobre 2024) ]
- Épilogue (10 octobre 2024)
- Illustrations (10 octobre 2024)
Tome 9 Lire le tome 9
- Chapitre 1 : Souvenir 1 : La nuit précédente [ Partie 1 (24 décembre 2025) , Partie 2 (25 décembre 2025) , Partie 3 (31 décembre 2025) ]
- Chapitre 2 : Souvenirs 2 : Lever du jour [ Partie 1 (16 avril 2026) , Partie 2 (23 avril 2026) , Partie 3 (30 avril 2026) ]
- Chapitre 3 : Souvenirs 3 : Le matin [ Partie 1 (7 mai 2026) , Partie 2 (14 mai 2026) ]
- Chapitre 4 : Midi [ Partie 1 (21 mai 2026) , Partie 2 (28 mai 2026) , Partie 3 (4 juin 2026) , Partie 4 (11 juin 2026) ]
- Chapitre 5 : Après-midi [ Partie 1 (18 juin 2026) , Partie 2 (25 juin 2026) , Partie 3 (2 juillet 2026) ]
- Chapitre 6 : Crépuscule [ Partie 1 (16 juillet 2026) , Partie 2 (23 juillet 2026) ]
- Chapitre 7 : Soirée [ Partie 1 (30 juillet 2026) , Partie 2 (6 août 2026) ]
- Chapitre 8 : Nuit [ Partie 1 (13 août 2026) , Partie 2 (20 août 2026) ]
- Épilogue (27 août 2026)
- Illustrations (27 août 2026)
Tome 10 Lire le tome 10
- Chapitre 1 : Le plus grand disciple [ Partie 1 (3 septembre 2026) , Partie 2 (10 septembre 2026) , Partie 3 (17 septembre 2026) ]
- Chapitre 2 : La Demi-Finale [ Partie 1 (24 septembre 2026) , Partie 2 (1 octobre 2026) , Partie 3 (8 octobre 2026) ]
- Chapitre 3 : Le guerrier céleste et la tempête aux arêtes vives [ Partie 1 (15 octobre 2026) , Partie 2 (22 octobre 2026) , Partie 3 (29 octobre 2026) , Partie 4 (5 novembre 2026) ]
- Chapitre 4 : La voyance [Partie 1 (prévu le 12 novembre 2026) , Partie 2 (prévu le 19 novembre 2026) ]
- Chapitre 5 : La Lamina Mortis [Partie 1 (prévu le 26 novembre 2026) , Partie 2 (prévu le 3 décembre 2026) , Partie 3 (prévu le 10 décembre 2026) ]
- Chapitre 6 : Lever le rideau [Partie 1 (prévu le 17 décembre 2026) , Partie 2 (prévu le 24 décembre 2026) , Partie 3 (prévu le 31 décembre 2026) ]
- Chapitre 7 : L’équipe Lancelot [Partie 1 (prévu le 7 janvier 2027) , Partie 2 (prévu le 14 janvier 2027) , Partie 3 (prévu le 21 janvier 2027) ]
- Épilogue (prévu le 28 janvier 2027)
- Illustrations (prévu le 28 janvier 2027)











vous realiser un de mes plus grand souhait qui est de savoir la suite de l’animé merci beaucoup
vous êtes super si vous voulez j’ai les volumes 8 et 9 en anglais format ePub
Cela ne sera pas nécessaire, nous avions déjà tout ce qu’il nous faut.
Moi je les veux bien
la traduction va t elle reprendre?
Bonjour,
Oui, c’est juste que là, j’ai beaucoup moins de temps, et donc, je n’ai pas pu traduire véritablement depuis 3 mois, me contentant de faire les corrections et la pose des traductions des autres.
Donc une fois les mois d’avances que j’avais épuisés, c’est normals qu’il y ai plus rien, mais j’ai depuis moins d’une semaine + de temps, et donc j’ai repris ça, mais cela prendra un peu de temps avant que tous soit bien relancé.
À quelle date pensez vous publier la traduction du tome 5 ?
Cool j’ai grave hate de lire la suite
merci de l’enorme travail
à quel rythme sortent les chapitres ?
les chapitre vont reprendre quand?