Chapitre 7 : Les retrouvailles
Partie 2
Le père de Claudia était assistant du directeur des ventes chez Galaxy. Son travail consistait à assister sa femme, cadre au siège de la fondation d’entreprise intégrée. C’était un poste qui le rapprochait le plus possible du statut de cadre, mais il devait savoir qu’il n’atteindrait jamais ces sommets. Comme pour le père de Kirin, Kouichirou Toudou, il n’était pas de ce calibre.
« Je suis sûre que mère était au courant depuis le début. Et qu’elle y a donné son consentement tacite. »
« Peut-être… Mais je ne peux jamais savoir ce qu’elle pense, » murmura-t-il en secouant lentement la tête. « Mais il y a une chose que je comprends. Maintenant que j’ai échoué, elle n’attendra pas longtemps avant d’agir elle-même. Et quand ce sera le cas, si elle le juge nécessaire, elle n’hésitera pas à me mettre à l’écart. Ta carte sera inutile si cela arrive. »
« Je suppose que oui. »
« Tu ne comprends pas, Claudia !? Si ça arrive… ! »
« Je sais, mon père. Tu l’as fait pour moi. »
C’est jusqu’où il était prêt à aller pour elle, par amour.
Et c’était aussi la raison pour laquelle il ne deviendrait jamais cadre.
« … Vas-tu toujours participer au Gryps ? »
« Oui. »
« Alors s’il te plaît, change au moins ton souhait. Il n’est pas trop tard. »
« Je te l’ai déjà dit. Je ne peux pas faire ça, » avait-elle déclaré sans ambages.
C’était la seule chose qu’elle ne voulait pas faire.
Après tout, c’était la raison pour laquelle elle avait enduré tant de choses jusqu’à présent.
« Je… Je t’aime, Claudia… » La voix de Nicholas était si faible qu’on aurait dit qu’elle pouvait s’éteindre à tout moment.
Claudia passa devant lui, la tête pendante en signe de résignation, et ouvrit la porte. « Je t’aime aussi, mon père. »
Et sa mère, aussi. Elle aimait toute sa famille.
Mais, malheureusement, même cela n’avait pas suffi à la faire renoncer à son souhait.
Non, il n’y avait rien dans ce monde déchu qui pouvait la faire renoncer.
« Eh bien, au revoir, mon père, » dit-elle en fermant la porte.
Elle leva les yeux vers le ciel froid de l’hiver, écoutant le silence lourd qui semblait remplir l’espace derrière elle.
+++
Ayato, rentré tôt à Asterisk sur la suggestion des autres, se dirigea directement vers l’hôpital du quartier central. Il était censé rester en Lieseltania pendant plusieurs jours à la suite de l’incident avec Gustave afin de témoigner, mais avec l’intervention de Jolbert, il avait réussi à se faire exempter des formalités légales, atterrissant à Asterisk moins de douze heures après avoir reçu l’appel d’Helga.
Compte tenu de ce qu’il avait vécu ces derniers jours, on ne pouvait nier son épuisement physique, mais il n’avait pas le temps de s’en préoccuper pour l’instant.
« Alors vous êtes venu. » Helga l’attendait à l’extérieur du bâtiment.
« Commandante Lindwall, ma sœur — où est-elle… !? »
« Attendez un moment. De toute façon, suivez-moi. Nous allons vous renseigner à l’intérieur, » dit Helga avec calme, ce qui contrastait fortement avec son agitation.
Elle l’avait conduit dans le bâtiment. Ayato, à peine capable de contenir son impatience, suivit en silence alors qu’elle l’emmenait au plus profond, dans une zone qui était normalement interdite, sauf au personnel.
Le bâtiment n’était en fait qu’une des nombreuses installations appartenant à l’hôpital. Les traitements médicaux, les examens et autres étaient généralement effectués dans l’imposant complexe voisin.
Helga l’avait conduit dans une pièce au sous-sol.
« Le bureau du directeur… ? » Ayato murmura suspicieusement, quand Helga frappa à la porte.
La porte s’était ouverte et il l’avait suivie à l’intérieur. Deux personnes les attendaient dans cette pièce étonnamment petite.
L’un d’eux était un vieil homme de petite taille, à l’allure excentrique, vêtu d’une blouse blanche. Sa tête était presque complètement chauve, mais il portait une énorme barbe blanche. Il semblait être de mauvaise humeur et tapait du doigt sur le bureau avec impatience.
Ayato avait déjà rencontré l’autre personne auparavant.
« Président… ? Qu’est-ce que vous faites là ? »
« C’est une situation plutôt compliquée… En tout cas, voici le directeur Yan Korbel. Il est responsable de l’hôpital ici, » dit Madiath Mesa, le président du comité exécutif de la Festa, en présentant le vieil homme.
Mais le directeur s’était contenté de jeter un regard à Ayato pendant un moment, puis s’était retourné vers Madiath. « Je suis désolé, mais je suis très occupé. Pouvons-nous en finir avec ça ? »
Helga s’était penchée vers l’oreille d’Ayato. « Ne vous inquiétez pas, » avait-elle chuchoté. « Il est comme ça avec tout le monde. »
Ayato lui a fait un léger signe de tête avant de regarder à nouveau Madiath. « Ont-ils vraiment trouvé ma sœur ? »
« Oui. J’allais vous expliquer la situation ici… mais le directeur semble être pressé, alors ça vous dérange si on parle en chemin ? »
« Je suppose que non…, » avait-il répondu, sans vraiment comprendre ce qui se passait.
Madiath avait jeté un coup d’œil vers Yan, son regard semblant suggérer quelque chose. « Alors, directeur ? »
« … Hmph. » Yan leur jeta à tous un regard aigre, puis se dirigea vers le mur arrière, appuyant sur un bouton pour révéler un couloir caché. À l’intérieur, il semblait y avoir une installation assez grande.
« Il s’agit d’une zone spéciale. Normalement, seuls le directeur et un nombre restreint d’employés sont autorisés à y entrer, » dit Madiath tandis qu’ils suivaient Yan dans le couloir blanc pur. « Maintenant, je suppose que vous avez déjà entendu parler de l’ancien président du comité exécutif, Danilo ? »
« Un peu… »
« Je vois. Alors cela ne devrait pas prendre longtemps. Eh bien, le commandant Lindwall a rouvert l’enquête sur sa relation avec l’Éclipse, et elle a suivi une nouvelle piste qui a révélé un flux d’argent considérable. Le directeur Korbel ici présent y était lié. »
« Un flux d’argent… ? »
« Eh bien, cela semble un peu suspect, n’est-ce pas, mais ce n’est vraiment pas si inhabituel. Il y a pas mal de cas de blessures que nous ne voudrions pas rendre publiques. »
« Mais ce n’est pas quelque chose qui réjouit les forces de police, » interrompit froidement Helga.
Madiath s’était contenté de lui adresser un sourire forcé.
C’est le directeur Yan qui avait répondu, sans même se retourner. « Même vous, vous n’avez pas eu de problème avec l’indépendance de l’hôpital à l’époque, » avait-il grommelé.
« La situation est différente aujourd’hui. Et même alors, nous n’avons donné que notre consentement à contrecœur. De plus, c’est repousser les limites de votre indépendance. »
« Allons, allons, vous deux… Bref, Amagiri, comprenez bien qu’il s’agit d’un lieu hautement confidentiel. Une fois qu’une personne a été admise, l’hôpital ne divulgue jamais d’informations sur elle ni ne s’enquiert de sa situation personnelle. Ce sont les règles. C’est pourquoi personne ne savait que votre sœur — Haruka Amagiri — avait été emmenée ici. »
« — !? Alors ma sœur est là !? »
« Oui. On dirait que Danilo a tout arrangé. »
Ayato avait ressenti une poussée de soulagement à sa réponse, mais en même temps, il avait été forcé de faire face à un niveau d’anxiété qu’il n’avait jamais connu auparavant.
« Est-ce qu’elle… Est-ce qu’elle va bien ? » demande-t-il d’un air circonspect.
Il était assez évident que c’était un endroit spécial, même au sein d’Asterisk. Si elle se trouvait dans un tel endroit, sa situation aurait pu être loin d’être normale.
« C’est… un peu difficile de répondre. »
« Ici, » dit Yan en désignant le mur sur sa droite.
Il n’y avait qu’une plaque avec le numéro de la chambre sur le mur, mais lorsqu’il avait prononcé une phrase de passe, un clavier holographique était apparu devant lui. Il avait tapé quelque chose dedans, et le mur était devenu transparent.
Le mur semblait se transformer en verre, et ils pouvaient voir dans toute la pièce. Elle était remplie de toutes sortes d’appareils médicaux, et sur le lit au milieu de la pièce se trouvait — .
« Haruka ! »
La silhouette, endormie dans ce lit, était sans aucun doute la grande sœur d’Ayato, Haruka Amagiri.
Ayato se pressa contre la vitre comme pour se rapprocher d’elle. Bien que cinq ans se soient écoulés depuis la dernière fois qu’il l’avait vue, elle ne semblait pas avoir changé du tout par rapport à son souvenir. Au contraire, elle semblait exactement la même.
« … Directeur Korbel, depuis combien de temps ma sœur est-elle ici ? »
Yan s’était arrêté pour réfléchir un moment. « Si ma mémoire est bonne, ça devait être… oh, il y a environ cinq ans. Danilo m’a demandé de la réveiller. »
Ce qui signifie qu’elle était comme ça depuis peu après son arrivée à l’Asterisk.
« On ne m’a pas dit qui elle était. Et sans preuve solide, je ne suis normalement pas obligé d’aider aux enquêtes de Stjarnagarm… Mais cette fois, c’est différent. Si c’est un souhait de la Festa, il n’y a pas moyen d’y échapper. »
« Une fois qu’un souhait de la Festa a été accepté, sa réalisation est notre priorité absolue. Et si nécessaire, les fondations d’entreprises intégrées doivent aussi coopérer. C’est une loi non écrite pour maintenir l’intégrité de la Festa, » dit Madiath, l’expression grave.
« Comment... Quel est son état ? »
« Elle n’a pas changé du tout depuis que nous l’avons admise. Elle semble être dans un état proche de l’animation suspendue. Quant à la cause… Nous pensons que c’est dû à une sorte de capacité. »
« Est-ce comme la mienne ? » demanda Helga, qui avait la capacité de manipuler le temps autour d’elle.
Mais Ayato avait secoué sa tête. « Non… C’est probablement sa propre capacité. »
« Quoi ? » Yan avait regardé Ayato d’un air sévère. « Qu’est-ce que vous racontez ? Expliquez-vous ! »
« Le pouvoir de lier toutes les choses… C’est son pouvoir. Je ne sais pas pourquoi, mais elle pourrait l’avoir utilisé sur elle-même. »
« Hmm, je vois… »
Ayato pouvait le sentir résonner en elle — les mêmes entraves que Haruka avait utilisées pour lier son propre pouvoir. L’écho du mana était si faible que la plupart des gens n’auraient probablement pas pu le remarquer, mais lui, qui avait grandi autour d’elle pendant la majeure partie de sa vie, y était sans doute devenu sensible.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre