9 commentaires :

1. 

   troulette

   26 août 2017 à 21:14

   2

   Exélent merci la team

   Répondre
2. 

   Gajeel

   25 mai 2018 à 09:31

   1

   Bonjour,
   Statut jap on peut voir: arrêté, cette novel à été abandonnée? Ou alors elle est finie?

   Répondre
   • 

     Douglas Mikail

     25 mai 2018 à 09:35

     2

     Bonjour,
     L’auteur a arrêté du jour au lendemain et donc, il n’y a plus eu de nouveau chapitre depuis 2 ans maintenant. Il a pas fait d’autre roman depuis.

     Répondre
     • 

       Gajeel

       25 mai 2018 à 13:19

       1

       Et vous avez qd même décidé de commencer la trad en le sachant?

       Répondre
       • 

         Douglas Mikail

         25 mai 2018 à 13:26

         2

         Tout à fait, car nous n’étions pas au courant de ça surtout qu’il y avait eu des chapitres japonais qui était sorti qq mois avant et l’auteur disait qu’il prenait une pause. Il y a de nombreux roman qui ont des pauses de 6 mois car il ne s’agit pas pour eux de leur activité principal.

         Dans tous les cas, nous avons décidé de traduire tout ce qui est dispo et il est toujours possible que l’auteur reprenne l’oeuvre.

         Nous ne savons pas comment va finir le roman, mais en vue du nombre de roman qui s’annonce fini et qui s’achève sur une fin bâclé, on verra bien ce que cela donnera.

         Répondre
         • 

           Gajeel

           25 mai 2018 à 15:03

           1

           Ok le temps nous le dira merci^^

           Répondre
3. 

   Mehlroth

   6 mai 2019 à 18:11

   1

   Bonjour,

   J’aurais voulu savoir pour quelle raison vous avez mis le novel en pause svp.
   Est-ce que c’est lié à un problème avec la team anglaise? Ou bien est-ce que c’est dû à un manque de temps, de vue ou d’envie?

   Répondre
   • 

     Douglas Mikail

     6 mai 2019 à 19:56

     1

     1

     Bonjour,

     C’est juste que notre traduction avait fini par rattrapé la traduction anglaise. Depuis, cela a repris en anglais (même si le rythme est très aléatoire), mais nous avons juste pas repris de notre coté la traduction.

     Il faut savoir que le roman a été abandonné par l’auteur, donc il n’y aura pas de vrai fin, ou meme de fin tout court, sauf un arrêt brusque au plein milieu de l’intrigue.

     Comme le roman est peu lu, nous n’avons donc pas mis de priorité dessus, mais cela reprendra pour finir le roman.

     Répondre
     • 

       Mehlroth

       7 mai 2019 à 02:50

       2

       Je vois merci pour la réponse rapide.

       J’avais en effet remarqué que l’auteur avais abandonné son histoire, ce qui est dommage.

       Répondre