Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 14

***

Chapitre 14

Je fus totalement abasourdi en entendant Lily me parler de la situation d’Emily. Emily avait contracté une dette très importante et si elle n’était pas capable de la payer avant la date fixée, elle deviendrait automatiquement une esclave. Et en plus de cela, la date limite était justement cet après-midi.

Lily, qui avait souvent parlé avec Emily, avait appris cela directement d’elle qui s’était confiée après plusieurs jours.

Je fus immédiatement convaincu que ce qu’elle me disait était la vérité. Cela expliquait la raison pour laquelle Emily était si pauvrement habillée, même si elle donnait l’impression d’être une fille qui avait été trop couvée et donc qui ne connaissait pas le monde extérieur.

Ceci expliquait aussi pourquoi elle avait pris une mission de subjugation de gobelins malgré qu’elle ne s’était jamais battue auparavant. Car même si une aventurière éprouve du dégoût et de la peur envers les gobelins, normalement elle ne prenait jamais d’elle-même ce genre de mission, préférant les laisser à d’autres aventuriers.

Après avoir écouté ce que Lily avait à me dire, je sortis en trombe de la [Guilde des Aventuriers]. Actuellement, nous étions un peu après le début de l’après-midi. J’avais en plus entendu qu’Emily, une fois devenue une esclave, serait directement envoyée dans un des sites d’excavation de la région dût à sa trop importante dette.

J’espérais qu’elle était encore là, et si c’était le cas, elle serait sûrement vers la place juste devant la porte orientale de la ville. Heureusement, la guilde était aussi proche de cette même porte.

Je courus à pleine vitesse jusqu’à ce lieu pour y voir un chariot tiré par des chevaux à l’arrêt dans un des coins de la place.

Après avoir scruté la zone, je repérai Emily qui était sur le point de montée sur ce chariot. Je remerciai ma chance qu’en ce moment, il n’y eut que peu de personnes sur la place, je pus donc rapidement atteindre le chariot et c’est alors que je criai en direction du chariot.

« Attendez un instant !! » (Jinno Hibiki)

Un homme, qui était sans aucun doute le marchand d’Esclaves se tourna vers moi. Emily aussi, qui m’avait remarqué se tourna dans ma direction.

« Qu’est-ce qu’il y a, jeune homme !? » (marchand d’Esclaves)

Me demanda l’homme avec un ton agacé.

« Est-elle déjà devenue une esclave ? » (Jinno Hibiki)

« Ha ? Oui, est-ce une de vos connaissances ? » (marchand d’Esclaves)

Merde, c’était trop tard. Tout ceci aurait pu être réglé sans heurt si j’avais pu venir ici plus tôt et payé la dette d’Emily. Eh bien, on ne peut rien y faire maintenant à part..

« Alors, dans ce cas, je vais tout simplement l’acheter. » (Jinno Hibiki)

À ces mots, Emily fit une expression de pure surprise. Même moi, je ne comprenais pas vraiment pourquoi je faisais quelque chose de si exubérant, alors même que je lui avais à peine parlé et que je ne la connaissais pas vraiment. Cependant, j’avais un très important intérêt pour l’[Alchimiste] qu’elle était, surtout que dans mon cas, la [Malédiction] qui l’affectait n’avait aucune importance vu que je pouvais la dissiper moi-même. Après avoir pensé à cela, j’avais décidé de l’acheter.

« Acheter ? Cette fille ? Si vous veniez dans mon commerce, je pourrais vous en montrer de bien meilleurs esclaves, vous savez ? » (marchand d’Esclaves)

« Non, je la veux elle ! Seulement elle ! » (Jinno Hibiki)

Comme s’il était accablé par la vigueur de ma décision, le marchand d’Esclaves prit un moment avant de m’indiquer le prix d’Emily.

« Elle est une esclave avec une dette, alors elle est chère. Elle coûte 11 [pièces d’or] et en plus, elle est sous le coup d’une [Malédiction]. Elle est donc inutile, n’est-ce pas ? » (marchand d’Esclaves)

L’homme m’annonça cela avec une voix de dégoût tout en poussant un soupir. Il devait déjà penser que j’allais renoncer après avoir entendu tout cela. Onze [pièces d’or] n’étaient pas si anormales pour un esclave de bonne qualité. Malgré cela, si l’on regardait le prix que j’avais payé pour Aria qui était à l’époque, elle aussi titulaire d’une [Malédiction], elle n’avait coûté que 2 [pièces d’or]. Prix qui devait être à peu près le même que la valeur réelle d’Emily. On pouvait donc dire qu’Aria avait été une bonne affaire. Dans le cas d’Emily, le prix d’achat était le montant de sa dette.

« J’accepte. » (Jinno Hibiki)

Je sortis les [pièces d’or] de ma bourse de taille et les posai dans une des mains du marchand

« Hein ! C’est surprenant que vous alliez si loin pour une personne comme elle. Êtes-vous tombé amoureux d’elle ? » (marchand d’Esclaves)

« On peut dire que c’est quelque chose comme ça. » (Jinno Hibiki)

Après avoir reçu et compté l’argent, l’homme me tendit un parchemin que j’acceptai.

« Qu’est-ce que c’est ? » (Jinno Hibiki)

« C’est son serment d’esclavage. Signez ici. » (marchand d’Esclaves)

Bien que je n’avais jamais eu cela quand j’avais acheté Aria, il semblerait qu’Emily en avait un. Après avoir signé comme il me l’avait demandé, un motif se forma sur le revers de la main droite d’Emily.

« Voilà, maintenant elle est votre esclave. Si vous avez besoin d’un autre esclave, venez me voir. Je suis propriétaire de la compagnie Aura Co.. » (marchand d’Esclaves)

Après que l’homme m’ait dit cela, il monta sur son chariot et partit vers le central de la ville.

Je me demandais si c’était la règle chez tous les marchands d’Esclaves de finir avec ce genre de phrase à la fin d’une vente !? J’en ris un peu en y pensant.

« U-Um. » (Jinno Hibiki)

Après m’être retourné pour faire face à Emily, je vis qu’elle me regardait avec un visage tout rouge. Même les personnes autour de nous qui nous regardaient avaient toutes un sourire aux lèvres.

« Grand-frère !!! Tu as vraiment l’air cool !? » (homme)

La personne qui cria cela était un homme qui me faisait un signe de la main.

Qu’est-ce qu’il veut dire par là ? Me demandai-je alors.

Après avoir réfléchi quelques secondes, je me rendis compte de ce qui s’était passé. Si je devais voir cela depuis un point de vue extérieur, j’avais donné l’impression d’être un jeune homme qui était prêt à tout pour sauver la femme qu’il aimait.

« Nn-non, ce n’est pas ce que vous pensez... » (Jinno Hibiki)

Alors que j’essayais d’expliquer la vérité aux personnes autour de moi, je ne savais pas trop quoi leur dire. Finalement, incapable de m’expliquer, je pris la main d’Emily, et nous partîmes en toute hâte hors de la zone.

Après cela, je me rendis compte tout à coup que j’avais laissé Aria dans la guilde, sans rien lui dire. C’était donc vers là-bas que nous nous dirigions, et après quelques minutes de marches, nous arrivâmes finalement à la guilde.

Dedans, Aria était toujours là, à m’attendre avec une expression d’anxiété bien visible. Après qu’elle ait remarqué mon entrée, pour une raison que je ne connaissais pas, son expression se transforma pour devenir triste.

Elle est en colère, car je l’ai laissée là ? pensai-je.

Et c’est alors qu’elle me parla dès que je fus proche d’elle.

« Maître, n’avez-vous déjà plus besoin de moi ? » (Aria)

Je fus tellement surpris d’entendre ceci d’une Aria qui me demandait cela avec une voix larmoyante. Et c’est alors que je réalisai la cause de son état. C’était parce que je tenais toujours la main d’Emily.

« N-Non, tu as tort. C’est simplement qu’Emily sera notre nouveau compagnon à partir de maintenant. Tu comprends ? » (Jinno Hibiki)

Selon ma vision des choses, tout cela ne changera en rien ma relation avec Aria.

Après avoir dit cela, j’enlaçai tendrement Aria pour la calmer alors qu’elle fondit en pleurs. Comme nous étions jusqu’à notre arrivée en ville, en mission d’escorte, je n’avais pas eu le temps de m’occuper d’elle depuis notre départ du village de Wereo. Je savais que cela lui arrivait de pleurer la nuit pendant mon tour de garde. C’était sûrement dû à des flash-back de souvenirs qui lui rappelaient des événements douloureux. Et normalement quand cela arrivait, je l’étreignais et lui caressai la tête et nous passions la nuit ainsi jusqu’au matin.

« Tu te trompes, il n’y a aucune chance que je t’abandonne ! Ou est-ce toi qui ne veux plus être avec moi ? » (Jinno Hibiki)

« C’est absurde. Je veux être à jamais avec le Maître. » (Aria)

« Je vois, alors nous serons ensemble pour toujours. » (Jinno Hibiki)

« Oui. » (Aria)

Aria enfouit son visage contre ma poitrine et commença à frotter sa joue contre moi. Il semblerait qu’elle se soit calmée. Bien que cela soit ainsi presque chaque nuit où elle pleurait, Aria était fondamentalement une fille qui aimait être dorlotée. Quand nous étions seuls, elle venait toujours se blottir contre moi. Cependant, c’était totalement inhabituel pour elle de se comporter ainsi, en tant qu’une enfant gâtée alors que nous étions dans un endroit avec beaucoup d’autres personnes présente.

« Um ~ » (Emily)

Comme si cela ne suffirait pas, c’était maintenant Emily qui boudait.

« Ce n’est pas comme si cela me dérangeait énormément, mais en toute logique, c’est quand même blessant si quelqu’un annonce qu’il veut être avec vous et qu’il enlace quelques instants après une autre femme juste devant vous. » (Emily)

En entendant cela, Aria arrêta de frotter sa joue et fit la moue. Elle dévisagea alors Emily tout en attrapant fermement ma main droite. Emily, voyant son regard et ses actes, fit de même en attrapant ma main gauche. Et moi, entre-deux, pus ainsi sentir des étincelles voler entre elles.

« B-Bon, pour le moment, nous devrions aller nous acheter un peu de nourriture. Et aussi, on en profitera pour faire les présentations vu que vous ne vous connaissez pas, n’est-ce pas ? » (Jinno Hibiki)

C’était la seule chose qu’une personne telle que moi put trouver comme proposition pour me sortir de cette situation quelque peu explosive.

Comme prévu, nous prîmes un repas dans une atmosphère très tendue. À une table pour quatre personnes, j’étais assis avec deux femmes en face de moi.

Quel genre de torture est-ce ? pensai-je.

Ce fut Emily qui fit éclater le silence en parlant la première.

« Tout d’abord, je dois vous exprimer ma gratitude. Je vous remercie vraiment d’être venue me sauver. Permettez-moi de vous retourner la faveur en travaillant pour vous, Maître. » (Emily)

En entendant cela, Aria répliqua.

« Avez-vous vous aussi été sauvée par le Maître ? » (Aria)

« Oui, je suis une esclave de dette. De plus, je suis titulaire d’une [Malédiction]. Donc si le Maître ne m’avait pas acheté, j’aurais été envoyé jusqu’à ma mort dans un site d’excavation. » (Emily)

« Moi, j’étais sur le point d’être jeté dans un donjon pour y mourir quand le Maître m’a acheté. » (Aria)

Hmm, la discussion progresse. Attendons de voir ce qui va se passer avant de dire quoi que ce soit.

« Il m’a traité avec gentillesse alors qu’il venait de me rencontrer à la [Guilde des Aventuriers] et le lendemain, il m’a sauvé la vie qui avait failli finir d’une horrible manière. Après cela, il m’a acheté et il est donc devenu mon Maître. Ceci me donne vraiment une profonde impression. Comme si c’était quelque chose, appelée le Destin !? » (Emily)

« E-Et moi, il a dit que j’étais mignonne et après il m’a acheté ! » (Aria)

« ... Moi aussi, il l’a également dit après qu’il m’ait sauvée. » (Emily)

Aie !!! Les choses ne se déroulent pas bien là !?

Et c’est alors qu’Aria se leva de sa chaise et commença à parler avec ferveur.

« Il m’a loué d’être très utile au cours des batailles ! » (Aria)

Emily qui avait été sauvée quand un monstre l’avait attaquée sembla vexée avant de répondre.

« Moi aussi, je voudrais me révéler utile ! Bien que cela soit un peu difficile si c’est au cours d’une bataille, mais j’ai mon alch. imie... » (Emily)

Emily avait fini sa phrase d’une voix faible. Pourquoi, me demandai-je ? Ahh, cela doit être à cause de sa Malédiction.

« Maintenant, puisque nous avons fini le repas, ne devrions-nous pas aller à l’auberge ? » (Jinno Hibiki)

Pour éviter que les deux puissent continuer à se quereller, ce qui causerait des problèmes dans le restaurant, je décidai donc de les calmer et de les emmener jusqu’à l’auberge.

***