Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2
Quand je leur avais dit que je n’avais toujours pas embrassé Souma, elles avaient toutes été visiblement surprises. « Whaaa !? Tu ne l’as pas encore embrassé, Nadie !? » Les yeux de Roroa s’étaient écarquillés. C’est moi qui avais vraiment senti que c’était incroyable. « Pour moi, c’est encore plus bizarre que vous agissiez toutes de façon si normale. Je sais que Liscia a déjà eu ses enfants, mais quand l’avez-vous embrassé ? » « Pour moi, c’était dans la ville près de la frontière avec la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon où nous t’avons rencontrée, » raconta Aisha. « En raison des considérations de Lady Liscia, j’ai pu dormir à ses côtés pour une nuit… Hee hee. » Se souvenant peut-être de ce qui s’était passé alors, le visage d’Aisha s’était empli avec un sourire idiot. Ohh… Cette fois-là… C’était après que Lady Tiamat les ait séparés, quand Liscia s’était arrangée pour qu’Aisha, déprimée, soit avec Souma. On m’avait dit qu’ils n’avaient rien fait, par considération pour Liscia, mais il me semblait qu’ils s’étaient après tout un peu amusés. Je l’avais sous-estimée. « Pour moi… c’était dans la République de Turgis, » déclara Juna. « Quand je m’occupais de Sa Majesté, après qu’il se soit évanoui dans une auberge de…