Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 7 – Partie 2

Anjie avait compris mon excuse, et elle s’était élancée en avant, souriante. « Dis ce que tu veux, la victoire est à moi. » Marie s’agitait sauvagement dans ma main. « Hé ! Pose-moi ! Ils vont me laisser dans la poussière ! » J’avais soupiré et j’avais fait ce qu’elle m’avait demandé, mais je m’étais penché pour lui murmurer un avertissement à l’oreille. « Si tu veux montrer à Erica que tu peux être une bonne mère, joue franc jeu. Tu ne peux pas te vanter si tu as triché pour remporter la victoire. » Marie m’avait mis à l’écart. « L’idéalisme, c’est pour les gens qui gagnent toujours. Moi, j’ai toujours dû me frayer un chemin depuis le bas de l’échelle, alors je n’ai d’autre choix que de revendiquer la victoire par tous les moyens ! » Elle jeta un coup d’œil vers Kyle et Carla. « Allez, vous deux ! On y va ! » Ils s’étaient précipités pour la rattraper alors qu’elle s’envolait. « Veuillez patienter ! » « Dame Marie, ne nous quittez pas ! » Sur ce, tous les autres étaient partis en avant. Luxon s’était approché de moi. « Si tu continues à traîner, tu vas perdre cette compétition. » «…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 1

Au troisième village de leur périple, elles suivirent la même routine qu’aux deux précédents, Dorothea achetant diverses plantes et minerais aux enfants. Les négociations avec le maire se déroulèrent sans encombre, contrairement au premier village, le seul problème étant une incohérence dans le prix de vente final, due à un manque d’information de la part du maire. Il fut d’ailleurs assez reconnaissant à Dorothea de le lui signaler, car le prix qu’il avait initialement donné était moins cher que l’offre qu’elle lui avait proposée. Alors que le côté frugal de Rina avait refait surface en entendant le maire proposer un prix aussi bas et qu’elle n’avait vu aucune raison de ne pas profiter de l’occasion, Dorothea avait expliqué que ce serait faire preuve de myopie. Même si cela aurait permis de réaliser un bénéfice plus important pour cette seule transaction, la malhonnêteté de Dorothea aurait pu être révélée lorsque d’autres marchands ambulants se seraient arrêtés plus tard, ou si l’un des villageois avait vu le prix des marchandises dans une ville plus importante, ce qui aurait suscité un sentiment de rancœur à son égard. Selon Dorothea, il est préférable de traiter de bonne foi autant que possible et de construire…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 5 – Partie 1

« Comme c’est ennuyeux. » Utgarda posa sa joue contre sa main. Un soupir d’ennui s’échappa de ses lèvres. Cela faisait déjà quinze jours que son armée était enfermée dans une lutte acharnée avec l’armée du Clan de l’Acier. Elle avait passé les premiers jours de l’affrontement à torturer les membres restants de l’armée du Clan du Tigre, mais elle s’était rapidement lassée de cette diversion. Pour Utgarda, les jours qui avaient suivi avaient été une bataille contre l’ennui. C’était un véritable enfer pour elle. La seule raison pour laquelle elle avait choisi de ne pas agir malgré son ennui intense était qu’elle avait compris qu’un geste entraînerait des pertes désastreuses pour ses forces. Bien qu’Utgarda soit connue pour son impulsivité et son manque de caractère, elle était capable de se retenir lorsque l’occasion l’exigeait. « On aurait pu s’attendre à ce qu’ils réagissent maintenant… » Elle regarda attentivement en direction de l’armée du Clan de l’Acier. L’ennui est la chose qu’elle déteste le plus au monde. Bien sûr, elle avait déjà pris des mesures pour essayer de changer la situation. « Mais pas un mot de leur part. Nous aurions pensé que les insultes vers le Þjóðann auraient eu…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 8

Le visage de Kiriha se contorsionna sous l’effet de l’humiliation tandis qu’elle regardait derrière elle, là où Yukina aurait dû se trouver. Puis, lorsqu’elle aperçut la jeune fille, Kiriha ne sut plus où donner de la tête. La Chamane Épéiste de l’ Organisation du Roi Lion se tenait simplement debout, hébétée, faisant pendre sa lance d’argent de sa main droite. Pendant le temps que Kiriha avait gagné en risquant sa vie, Yukina ne s’était pas engagée dans un plan ou n’avait pas tendu de piège, elle était simplement restée là, distraite et sans défense. Pour Natsuki et Kiriha, son regard dénué de toute émotion ressemblait à l’eau d’un lac balayé par le vent. Elle avait une belle peau et des lèvres brillantes. Son visage, d’une clarté bien supérieure à la norme, semblait en quelque sorte fantastique, au-delà du domaine de l’humanité. « Tch… » Lorsque Natsuki remarqua le changement chez Yukina, son visage exprima pour la première fois de la nervosité. Posant les yeux sur Yukina, qui se tenait là, sans défense, elle lança un barrage de chaînes argentées qui s’abattirent comme une pluie. Simultanément, d’innombrables chaînes attaquaient de toutes les directions possibles et imaginables — leur volume dépassait de…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 2

La première chose qui viendrait à l’esprit de quiconque rencontrerait un groupe de cinq filles de Queenvale au milieu des Gryps serait sans aucun doute Rusalka. De plus, en termes de taille et de corpulence, les cinq filles étaient presque identiques à ce qu’il avait soupçonné d’après leurs données, de sorte que leurs déguisements ne cachaient guère leurs véritables identités. C’était d’une évidence presque aveuglante. « … Avez-vous fait un repérage sur nous ? » demanda doucement Saya en leur jetant un coup d’œil. Espionner ses adversaires pour essayer de découvrir leurs faiblesses n’était pas contraire au règlement, mais Ayato n’avait jamais entendu parler d’une équipe le faisant elle-même. En général, ces activités étaient laissées aux différentes écoles, à la fois pour éviter tout incident et pour que les concurrents puissent se concentrer sur d’autres sujets. Miluše, cependant, les regarda d’un air absent avant de secouer la tête. « Un repérage ? Nous n’étions pas en train de faire du repérage… » « Hein ? » « Hein ? » Un silence gênant s’installa autour d’eux. « Argh, espèce d’idiote, Miluše ! Si c’est ce qu’ils pensaient, tu aurais dû être d’accord avec eux ! » lui reprocha la plus petite du groupe, Monica.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 51 – Partie 6

Pendant ce temps, Alus s’était dit que les « conseils pratiques » de Lettie lui ressemblaient. Elle était du genre à enseigner par l’action plutôt que par la parole. Selon les circonstances, les choses pouvaient devenir dures. Mais en tant que personne qui avait dû tout apprendre par la pratique, Alus se sentait plus à l’aise avec cette méthode. Au moins, si elle ne se consacrait pas à l’entraînement avec tout ce qu’elle avait, le prix à payer serait la vie de ses amis. En ce sens, la présence de Loki dans l’équipe signifiait plus que ce à quoi il s’attendait. Sajik, en particulier, leur avait été d’une grande aide. Il était très doué en ce qui concerne l’attribut « foudre ». Malgré sa corpulence, il possédait des techniques très élaborées. Parmi les différents attributs, la foudre était celui qui nécessitait les compétences les plus précises. À part ceux de cet élément, très peu de magiciens pouvaient la manier. C’est pourquoi il serait bon pour Loki de voir quelqu’un possédant le même attribut se battre de près. Cela dit, Sajik semble être du genre à s’appuyer sur la force. Alus sourit ironiquement en se rappelant comment il s’était battu auparavant.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 8 – Partie 5

Lorsque j’avais atteint la salle de bains, j’avais jeté les jumelles à l’intérieur et j’avais ordonné à Mimi et Elma de les récurer et de les mettre au lit. Puis j’étais allé sur le pont. « Bienvenue à la maison, Maître. » « Hey, je suis — whoa ! » Dès que j’avais posé le pied sur le pont, Mei avait couru vers moi à une vitesse incroyable et m’avait serré dans ses bras. Sa peau soyeuse et sa poitrine douce étaient un pur bonheur. Elle me tenait mollement, mais je ne pouvais pas bouger, même si je me débattais. Comment cela se fait-il ? « Mei ? » « Encore un peu. » « O-okay. » Je l’avais laissée faire, et surtout, je lui avais rendu son étreinte. Elle avait dit « encore un peu », mais Mei ne m’avait pas relâchée avant cinq bonnes minutes. « C’était merveilleux », dit-elle en lâchant enfin prise. « Je suis content que tu sois heureuse, mais qu’est-ce qui t’arrive ? » « Ai-je fait quelque chose d’anormal ? » Mei pencha la tête et me regarda sincèrement, comme si elle voulait vraiment savoir où se situait le problème. « Eh bien, j’ai été surpris par cette…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 2

La peau de Sisbell était aussi blanche et claire que de la porcelaine. Mais ce n’était pas le cas de Mismis. Ce que Rin voulait dire, c’est que Mismis avait besoin d’un autocollant qui refléterait l’exposition régulière au soleil qu’elle recevait pendant les séances d’entraînement des forces impériales. « Voici l’un des miens. Il devrait mieux vous convenir. » « Merci, Mlle Rin ! » « Si vous êtes prise, tout sera inutile. C’est tout ce qu’il y a à faire. » Elle était sèche. Bien que cela soit typique de Rin, elle n’était pas du genre à se contenter des faits… « … » « Qu’y a-t-il, épéiste impérial ? Pourquoi me regardes-tu ainsi ? » Remarquant qu’Iska regardait fixement depuis le siège avant, Rin se renfrogna. « Penses-tu qu’il s’agit d’un faux ? » « Ce n’est pas ça », répondit Iska. « Quoi, donc ? » « … Je me disais que tu étais devenue plus amicale. » « Qu’as-tu dit ? » Elle se leva bruyamment… … à l’intérieur de la voiture. Elle s’était penchée en avant avec une telle force qu’elle faillit se prendre la tête dans la lucarne. « Toi — Qu’entends-tu par là ? Insinues-tu que vous m’avez conquise ? » «…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 7

« Tonnerre noir — ! » Avec un cri perçant, Yukina sauta avec une agilité qui dépassait les limites humaines. Elle se fraya un chemin à travers d’innombrables images rémanentes de Natsuki, en assénant des coups de lance ressemblant à des rayons de lumière. « Hmph, un enchantement physique. Certes, vous êtes rapide, mais — ! » La sorcière de petite taille dévia facilement le coup de Yukina, profitant de l’ouverture momentanée pour écarter la fille avec sa main gauche. Yukina ne put éviter l’onde de choc ainsi libérée, interrompant sa série d’attaques. « La façon dont vous vous battez est trop honnête, élève transférée. Il est facile de discerner votre cible. » « Gah… ! » La mobilité de Yukina étant réduite, Natsuki envoya ses familiers en forme d’ours en peluche dans sa direction. Les familiers s’autodétruisirent plus vite que Yukina ne pouvait monter une contre-attaque. Yukina, projetée dans les airs par la pression des explosions, fut fortement déséquilibrée lorsque des lances en chaîne argentées sorties de l’air se déversèrent sur elle. C’est une prêtresse des Six Lames en uniforme de marin à l’ancienne qui avait sauvé Yukina au moment où elle était en danger. « Léopard des brumes —…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 22 – Partie 2

J’avais une vue d’ensemble de la situation maintenant. Je ne savais pas exactement en quoi consistait une opération d’asservissement des monstres, mais j’avais entendu parler de témoignages de monstres près des villages voisins. L’armée se préparait probablement à y faire face. Compte tenu de la personnalité de Shiran, si une telle opération était en cours, il était fort probable qu’Adolf lui en ait parlé lors de leur rencontre afin qu’elle puisse lui donner des conseils, et si nécessaire, lui prêter main forte. Cependant, Shiran avait refusé d’en parler à Fukatsu. C’était parfaitement logique. Adolf lui en avait parlé précisément parce qu’on pouvait lui faire confiance. Elle ne pouvait pas en parler à quelqu’un qu’elle ne connaissait même pas, surtout si cette personne refusait de lui donner ses raisons. Le problème est que Fukatsu savait parfaitement que sa demande était déraisonnable. Il n’était pas stupide ou arrogant au point de ne pas s’en rendre compte. Malgré cela, il était allé jusqu’à attraper le bras de Shiran pour essayer d’obtenir cette information de sa part. Il n’avait pas l’air de vouloir abandonner pour une raison futile. Qu’est-ce qui l’a poussé si loin ? Quoi qu’il en soit, ce n’était pas vraiment le moment…

Lire la suite