Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 69 – Partie 6

« Il est vrai que la famille Fable possède plusieurs sorts développés en privé qui se transmettent dans la famille. L’avenir est prometteur, m’a-t-on dit. Mais parce que le sang a été dilué, ou pour une autre raison, seules deux personnes de la génération précédente avaient les qualités requises pour manier les sorts hérités les plus avancés. » Selva énonça les faits, alors qu’une ombre traversait son visage. C’était comme s’il souhaitait partager la connaissance de l’histoire de la famille avec quelqu’un qui pourrait la perpétuer. « Maître Frose a mis beaucoup de sang, de sueur et de larmes, bien sûr. Cependant, la magie héritée n’a pas le droit d’être transmise par des instructions, ni même en montrant les étapes initiales. Il faut apprendre par soi-même. Mais elle a eu beau y travailler, elle n’y est pas parvenue, et c’est pourquoi Maître Frose a finalement renoncé à la voie des magiciens et a décidé de servir en tant que commandant. » Il prit une profonde inspiration avant de poursuivre. « Depuis qu’elle a perdu son mari, Maître Frose protège la famille avant tout. Il ne serait pas exagéré de dire qu’elle en est devenue obsédée. Et après s’être épuisée à…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 3

Ideal Starways était un important chantier naval, détenu à moitié par l’Empire, qui fournissait des navires à la flotte impériale. Leurs vaisseaux étaient connus pour leur design sophistiqué, mais leurs performances moyennes. Leur vitesse et leur blindage respectaient ou dépassaient un certain standard, et ils n’étaient pas mal non plus en termes de personnalisation. Comparés aux vaisseaux de fabricants similaires, ils étaient bon marché. En fait, les Ideal Starways étaient des touche-à-tout, mais aussi des maîtres en la matière. « Très drôle, monsieur. N’est-ce pas une fausse humilité pour un homme honoré par Sa Majesté à la fois d’une étoile dorée et d’un rang Platine que de se qualifier de “simple mercenaire” ? » « Il a raison, tu sais, » dit Elma. « C’est vrai. » « Ouais. » « C’est sûr. » Tout le monde était d’accord avec Autumn, sauf moi. Même Mei hocha la tête sans mot dire derrière moi. Mais qu’est-ce que c’est que ça ? De quel côté es-tu ? « D’accord, d’accord, désolé. Pouvons-nous passer aux choses sérieuses ? Allez, essayez-vous. » « Merci beaucoup. » Autumn s’était assis en face de nous, en face de la table. Milly se tenait derrière lui. « D’après ce que Milly…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 32

« Mon Dieu, il est vraiment extraordinaire », déclara Jerrick d’une voix impressionnée en levant son fusil. Il surveillait Friede tandis qu’elle s’efforçait d’aspirer tout le mana des murs de sable. En y repensant, Jerrick n’avait-il pas baptisé son fusil Big Boss en l’honneur de son père ? pensa Friede. Jerrick était le meilleur ami de Veight depuis leur enfance. « Hé, Friede. Les murs commencent à se régénérer. N’est-ce pas terrible ? » « Hein ?! » Friede avait laissé son esprit vagabonder une seconde, et les murs avaient déjà commencé à se reformer. S’ils se reformaient complètement, le Faux Ason aurait à nouveau accès à tout le mana du labyrinthe de sable. Alors que Friede recommençait à aspirer le mana des murs, Kite utilisa la magie d’époque pour surveiller le flux de mana dans les environs. « Continue comme ça, Friede. Le Faux Ason essaie d’extraire manuellement le mana du labyrinthe sans utiliser la fonction du cercle magique, mais comme tu l’aspires tout entier, il en a moins a disposition. Vomis le mana que tu absorbes dans l’air. Veight devrait pouvoir le réutiliser tant qu’il n’est pas stocké dans le sable. » « Tu étais obligé de le dire comme ça ?…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre bonus – Partie 1

Cette histoire avait eu lieu avant que la défaite de la vieille humanité ne soit assurée. La Terre mère, ravagée par une guerre sans fin, avait été réduite à une terre hostile. Des continents étaient sortis des mers et avaient commencé à flotter dans les cieux, tuant la plupart de la flore et de la faune. Les deux parties de l’humanité étaient enfermées dans une guerre d’usure continue et répétitive. Bien que les deux camps aient souffert, la vieille humanité était en train de perdre — en partie à cause du changement radical de l’atmosphère, auquel elle avait du mal à s’adapter. Même si elle se frayait un chemin jusqu’à la victoire, cette planète n’aurait plus rien à lui offrir. La situation avait dégénéré au point que l’ancienne humanité devait renoncer à gagner la guerre et donner la priorité à la survie. Dans l’un des laboratoires de la vieille humanité, au fin fond d’un hangar souterrain, on s’efforçait de construire un vaisseau de migrants le plus rapidement possible. La chercheuse chargée de ça contemplait le vaisseau gris cendré, les mains enfoncées dans les poches de sa blouse blanche. Le navire mesurait plus de 700 mètres de long. Elle avait utilisé toutes…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 3

À peu près au même moment, Asagi et Iblisveil chevauchaient le tank robotisé de Lydianne tout en pénétrant dans le temple de Kamioda. Les points de contrôle prévus par les forces armées étaient introuvables, et les trois individus avaient grimpé le long escalier de pierre pour atteindre le temple. Cependant, grâce à l’assaut de la bête démoniaque, il n’y avait plus aucune trace de qui que ce soit sur les terres dévastées. Il restait des traces d’une bataille féroce, comme si une bombe avait explosé. Asagi et les autres n’eurent pas le temps de s’y attarder, car ils entendirent une forte alarme provenant des compartiments de pilotage du tank. Les instruments installés dans le tank robotisé indiquaient qu’ils avaient détecté une énergie démoniaque. « Maître Iblis, l’énergie démoniaque de tout à l’heure — ! » « Oui. Le vassal d’un vampire. » Iblisveil grimaça en continuant à s’asseoir avec aisance sur le blindage lourd du char. L’énergie démoniaque avait été détectée à plus de deux kilomètres du temple, au centre même du lac Kannawa. La densité de l’énergie démoniaque devait être folle pour que le capteur relativement peu sensible du char puisse détecter et avertir du danger à cette distance.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 69 – Partie 5

En vérité, c’était une décision qui avait été prise par Selva. Comparés à d’autres familles nobles, les Fables disposaient d’un personnel réduit, mais Alus n’avait aucun moyen de le savoir. Pendant qu’Alus réfléchissait à ces choses, Selva ordonna au chambellan de s’occuper du reste du nettoyage. Il regarda Alus. « Vous devez vous demander pourquoi », dit-il en omettant le sujet, mais Alus pouvait deviner à quoi il faisait allusion. C’était exactement ce à quoi il avait pensé. « Même le sang le plus noble ne peut rester pur dans ce monde. Il est difficile de dire que c’est un monde où ceux qui accordent de l’importance à la justice se hisseront toujours au sommet. De plus, on ne peut pas dire qu’être juste soit toujours la bonne chose à faire. La famille Fable a sa propre part d’ennemis. » « Je vois ce que vous voulez dire. Mais je suis impressionné que Fia… » ait tourné comme elle l’a fait, voulait dire Alus. Il était resté vague, mais Selva avait compris ce qu’il voulait dire. « La jeune demoiselle n’a pas été mise au courant. C’est pourquoi je leur ai demandé d’éviter tout contact inutile avec elle. » C’est…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 2

Les réplicateurs, qui permettaient de créer des objets solides — même des technologies de guidage complexes — en appuyant sur un bouton, à condition d’avoir les données de base et les matériaux nécessaires, étaient le principal facteur de réduction des coûts. Mais cela ne veut pas dire que tu peux reproduire n’importe quoi n’importe comment. Tu ne pouvais pas reproduire des choses sans données de base, et tous les matériaux ne se répliquaient pas bien. En fait, les réplicateurs n’étaient pas parfaits. « Oui. Cinq à huit cents Eners, ce n’est peut-être pas grand-chose à première vue », avais-je dit, « mais si tu tires vingt missiles en une seule bataille, cela fait entre dix et seize mille Ener. Continue comme ça, et tu vas jeter tes bénéfices à l’eau. » Les missiles à tête chercheuse coûtent une fraction du prix des missiles réactifs antinavires, qui s’élèvent à 500 000 Ener chacun. Mais cela ne veut pas dire que tu peux avoir la gâchette facile avec ces missiles. Vous pouviez en tirer autant que vous le vouliez dans une guerre dont vous aviez besoin pour survivre, ou dans un combat de vie ou de mort que vous vouliez absolument gagner —…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 9

« Nous vous sommes vraiment redevables de vous être occupé de cette affaire, Takahiro. » Après le dîner, j’étais resté dans la résidence du chef. « Grâce à vous, le village a échappé à la catastrophe », poursuit Melvin, assis en face de moi alors que lui et Leah baissent la tête. « Ce n’est rien. J’ai déjà reçu beaucoup en retour. » « À ce propos, j’ai entendu dire que Shiran avait négocié avec l’armée pour qu’elle prenne en charge le fardeau financier du village. » « Nous devons nous aider les uns les autres en cas de besoin. » Dans ce monde, les gens devaient engager des puissances étrangères amicales et des maisons nobles pour faire face à la menace des monstres. La récompense que je recevrais pour m’occuper des lièvres azurés était basée sur ce système. Néanmoins, cela représentait une charge trop importante pour les caisses d’un village pauvre, c’est pourquoi l’armée devait s’en charger en grande partie. En échange, les villageois devaient transporter les pierres bleues que nous avions obtenues des lièvres azurés et les offrir à l’armée. En les vendant pour qu’elles soient utilisées dans les teintures, l’armée pourrait récupérer une partie des frais qu’elle…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 5

À peu près à la même époque. Sisbell, qui logeait dans une chambre à l’écart d’Alice et de Rin, avait déjà terminé son repas. Elle s’ennuyait. Si elle était au palais, elle pourrait être en train de lire l’un de ses livres préférés en ce moment même, mais elle n’avait rien de tel dans les bureaux du seigneur. Elle n’avait pas le moral. Normalement, Sisbell s’accrochait à un animal en peluche pour s’endormir dans ces moments-là. « C’est donc pour cela que je suis là ! Bonsoir ! » Sisbell était venue dans la salle principale réservée pour le Seigneur. Dans cette salle solennelle — équipée de dizaines de tatamis — elle s’était mise à agir comme si elle était dans sa propre maison. « Madame Risya, je ne peux pas dormir sans un animal en peluche. Et il faut que ce soit un animal chaud et très pelucheux… Hein ? Madame Risya ? » L’officier d’état-major du seigneur n’était pas là. Il n’y avait que le seigneur Yunmelngen, qui dormait encore profondément. « Allez, je ne sais pas quoi faire. Il me faut absolument un animal en peluche. Une peluche bien chaude et bien faite… Oh là là ! » Les yeux de Sisbell…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 1

Après avoir vendu avec succès le navire étranger restauré que nous avions récupéré de Red Flag, nous nous étions dirigés directement vers le chantier naval. Les jumelles nous avaient rejoints en chuchotant l’une avec l’autre. « Penses-tu que ses menaces aient fonctionné ? » « Je dirais qu’Argatt a surtout été abasourdi par les 3,6 millions d’Ener. » Je m’attendais à ce que Tina et Wiska restent au bureau et se mettent au travail, mais apparemment, il faudrait du temps au Space Dwergr pour affecter des analystes à l’examen du rapport des jumelles. Alors pour aujourd’hui, elles continueront leur travail habituel en tant que nos mécaniciennes. Je ne savais pas si Space Dwergr mettait du temps à redistribuer le personnel, à transmettre le travail et à répartir les tâches, ou si mes menaces avaient été efficaces. Quoi qu’il en soit, j’étais heureux d’avoir mes mécaniciennes sous la main pour choisir un nouveau vaisseau. Comme elles travaillaient dans l’industrie, elles pourraient peut-être nous conseiller d’un point de vue qui compléterait le mien et celui d’Elma en tant que mercenaires. « Ne va-t-on pas visiter les succursales des charpentiers navals ? » demanda Mimi. « Nous pourrions le faire dans un endroit comme le système…

Lire la suite