Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 1

Des émeutes avaient éclaté dans toute la capitale. Les habitants fuyaient frénétiquement les zones dangereuses et Finley se retrouva prise dans le chaos. Elle tenait dans sa main gauche un sac de courses contenant quelques nouveaux vêtements et accessoires qu’elle avait achetés plus tôt. Jenna lui avait saisi la main droite et l’entraîna derrière elle. « Marche plus vite, Finley ! » « Jen, attends ! » Oui. Finley était introuvable dans l’enceinte de l’école pour une raison simple : elle était allée jouer dans la capitale avec Jenna. Lorsque Finley entendit le bruit d’une fusillade dans une rue éloignée, elle baissa la tête par réflexe. « Qu’est-ce qui se passe ? Hé, Jen ! » « Si je le savais, mais cela doit être grave ! » Jenna lui répondit, trop paniquée par leur situation d’urgence pour utiliser des mots plus rassurants. « Mais je peux te dire ceci, nous ne resterons pas dans les parages pour le découvrir. » En temps normal, Finley serait déjà rentrée au dortoir, mais elle était restée dehors et avait enfreint le couvre-feu en raison de l’invitation de Jenna. Elles profitaient de leur journée ensemble lorsque la folie avait commencé. Les deux filles avaient été surprises par la violence…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 3

Une jeune femme se tenait près du chien, me regardant avec inquiétude. « Qui êtes-vous ? » avais-je demandé. Contrairement à Elza, elle était manifestement une jeune personne sincère. « Hey, » Elza m’avait jeté un regard noir, mais cela n’avait duré qu’un instant. Avait-elle lu dans mes pensées ? « Ça va ? » demanda la jeune femme. « Je suis désolée pour Pochi. D’habitude, il est très docile… » Hmm. Elle avait un comportement doux, un air calme et une apparence de jeune fille soignée. Si l’on tient compte de tous ces éléments, on peut dire que c’est une jeune femme splendide. Elle n’était pas tout à fait mon genre, mais si vous demandiez à n’importe quel groupe de gars s’ils voulaient la courtiser, vous obtiendriez un taux d’approbation de presque cent pour cent, garantit Rentt Faina. Les autres se contenteraient de dire : « Bien sûr, je suppose, mais seulement si elle se confesse d’abord. » Nous, les hommes, sommes aussi stupides que cela. Me débarrassant de mes pensées idiotes, j’avais dit : « Êtes-vous… sûre que c’est un chien ? » « Vous savez, honnêtement, je ne suis pas tout à fait sûre. » « Pas sûre… ? » « Eh bien, il…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 15 – Chapitre 13 – Partie 3

Ne vous méprenez pas. J’étais prêt et disposé à travailler comme un fou pour ce type. Cela dit… on a parfois besoin d’une pause pour se rappeler ce pour quoi on travaille, non ? Je voulais avoir le temps de surveiller Lucie, de donner des cours à mes petites sœurs, d’apprécier la cuisine de Lilia, de me prélasser au soleil avec Zenith, de me rouler dans le lit de Sylphie, de me rouler dans le lit de Roxy et de me rouler dans le lit d’Éris. C’était trop demander ? « Cela peut dépendre de tes performances, Rudeus Greyrat. » « Oh !! Très bien, je comprends. » Merde. C’était peut-être le cas. Désolé, Lucie ! Papa est parti travailler loin de la maison ! Je reviendrai quand nous aurons sauvé le monde de l’Homme-Dieu, d’accord ? Adieu pour le moment ! Assure-toi de manger tous tes légumes ! « Je ne suis certainement pas un Atofe. Je n’ai jamais eu l’intention de t’arracher à la famille pour laquelle tu as tout risqué. Et je n’ai pas l’intention de te traîner avec moi pendant des années… du moins pour le moment. » « Attendez, vraiment ? Entendre ça est un vrai soulagement pour moi. » Ouf. D’après ce que…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 15 – Chapitre 13 – Partie 2

Mais attendez une seconde. La deuxième guerre entre humains et démons n’a-t-elle pas eu lieu il y a 5 000 ans ? « … Comment savez-vous tout cela, Seigneur Orsted ? Lorsque vous vous êtes réincarné il y a 2000 ans, la seconde guerre humano-démon était terminée depuis longtemps. Laplace avait déjà perdu la mémoire, non ? Qui aurait pu vous raconter son histoire ? » « J’ai découvert les écrits personnels de Laplace dans une ancienne ruine Draconique. » « Oh. Je vois… » L’homme devait avoir de bons dossiers avant de perdre la mémoire. Dommage qu’aucun de ses moi actuels ne soit jamais tombé dessus… « Maintenant, si nous revenions à la question de ton abondante réserve de mana ? » « Avec plaisir. » « Le premier Dieu Dragon a créé une chose connue sous le nom d’Art de la Réincarnation. C’est un moyen d’envoyer son âme dans le futur et de prendre le corps d’un autre être, comme une forme de renaissance. » « … » La façon dont il avait formulé cela était… un peu dérangeante. « Cependant, le corps et l’âme sont normalement indivisibles. Une âme étrangère serait instantanément rejetée par le corps, entraînant l’échec de l’art. C’est pour cette raison que…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 15 – Chapitre 13 – Partie 1

J’avais besoin de prendre un peu de recul et de revoir tout ça. Tout d’abord, Orsted était un membre de l’ancienne race des draconiens, ramené à notre époque depuis un passé lointain par une méthode spéciale de réincarnation. Il y avait deux autres choses inhabituelles à son sujet : il était maudit, et il était sous l’influence d’un « art secret ». La malédiction faisait que tout le monde le méprisait. L’art secret faisait que son mana se régénérait très lentement, mais le cachait des yeux de l’Homme-Dieu, et lui permettait également de voir l’avenir dans les grandes lignes. Mais pourquoi était-il venu du passé, avec sa malédiction et tout le reste ? Tout avait commencé le jour où l’Homme-Dieu avait assassiné le tout premier Dieu-Dragon. Tous les nombreux Dieux-Dragons qui suivirent ne vécurent que pour se venger. Détruire l’Homme-Dieu était un objectif partagé par toute la race des draconiens. Et en tant que fils du premier Dieu-Dragon, Orsted avait voyagé dans le futur pour réaliser ce rêve. « Cela vous semble-t-il juste ? » « Oui. Tu as certainement compris tout cela rapidement. » « Au fait, vous vous êtes réincarné il y a combien de temps ? » « Ah… je crois…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 15 – Chapitre 12 – Partie 2

Il était maintenant temps de passer aux choses sérieuses. Il y avait évidemment toutes sortes de choses que je voulais demander à Orsted, mais je devais aussi respecter ma part du marché. Demander de manière proactive quels étaient mes ordres n’était en fait pas si mal. « Très bien. Que voulez-vous que je fasse pour vous à partir de maintenant ? » « … N’as-tu pas d’autres questions pour moi ? » Hm. Je ne m’attendais pas à ce qu’il me réponde comme ça… « Bien sûr que j’en ai. Et un grand nombre. » « Alors pourquoi ne les poses-tu pas ? » « Eh bien, je suppose que je ne voulais pas trop vous harceler. » Orsted laissa échapper un soupir et secoua la tête. « Tu es mon allié maintenant. En d’autres termes… » « Je suis votre subordonné, Sire Orsted. Je pense que nous devrions garder une chaîne de commandement claire et nette. » Cet homme m’avait battu à mort. Et il avait même pensé à des moyens de protéger ma famille. Je n’étais pas suffisamment effronté moi-même pour prétendre que nous étions égaux dans cette relation. « Très bien, si c’est ce que tu préfères… Mais quoi qu’il…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 15 – Chapitre 12 – Partie 1

« Cher Rudeus Greyrat, J’espère que cette lettre te trouvera rétabli, et ton mana régénéré. Je veux discuter de nos prochaines étapes. Je t’attendrai donc dans ta cabane à la périphérie de Sharia. En raison de certaines circonstances, il serait préférable que tu viennes seul. — Orsted » Après avoir lu cette brève lettre, j’avais demandé à Aisha de me préparer immédiatement le petit déjeuner. J’avais mangé un bon et solide repas, puis j’étais retourné dans ma chambre pour m’habiller. J’avais essayé de choisir mes plus beaux vêtements, en vérifiant plusieurs fois avec Aisha que j’étais bien habillé. Puis, avec Aqua Heartia dans une main et mon journal du futur dans l’autre, j’étais sorti de la maison. Il se trouvait que Zenith était dans la cour en train de jouer avec notre animal de compagnie, le tréant Byt, je me mis donc à lui crier : « Je reviendrai bientôt, maman » en partant. Elle me fit alors un vague signe de la main en guise de réponse. Cela ressemblait presque à une réponse de type « à plus tard ». À ses côtés, Byt agita également ses branches. Je n’avais pas dit un mot à Sylphie ou aux autres, car…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 15 – Chapitre Bonus – Partie 3

« Tu es une femme remarquablement grossière et ignorante ! Écoute, si je le voulais, je pourrais faire démolir ta petite maison en un rien de temps… Hum ? » Richard s’arrêta au milieu de sa phrase, réalisant que ses jambes avaient étrangement froid tout d’un coup. Lorsqu’il baissa les yeux, il découvrit que son pantalon traînait autour de ses chevilles, laissant ses sous-vêtements entièrement exposés. Avec un petit couinement, le garçon s’empressa de le remonter, mais il découvrit que sa ceinture avait été coupée en deux, ce qui l’obligeait à la maintenir en place avec sa main. Pendant un moment, il n’avait aucune idée de ce qui venait de lui arriver. Puis il entendit un petit tintement de l’épée à la taille d’Éris… et il leva les yeux pour découvrir qu’elle le fixait avec un froid dédain dans les yeux. « La prochaine fois, je te couperai le bras à la place. » « Eee ! » Richard était tristement célèbre pour son comportement éhonté, et était parfois qualifié de déficient en tant que noble. Mais, quels que soient ses défauts moraux, il possédait un sens de l’autopréservation parfaitement fonctionnel. Il savait qu’Éris ne faisait pas une menace en l’air. Il…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 15 – Chapitre Bonus – Partie 2

Éris avait fait une grosse erreur dans la cuisine. Pourtant, elle n’était pas prête à abandonner. Il semblerait que la cuisine n’était pas son truc, mais elle pouvait toujours trouver un moyen de gagner sa vie. Avec cette idée en tête, elle se rendit à l’Université de magie de Ranoa, où Roxy travaillait comme professeur. Le plan était d’expliquer la situation et de voir si Roxy connaissait un emploi qui pourrait lui convenir. « Euhh… Tu veux savoir si tu peux aider à quelque chose ? » Éris était arrivée juste au moment où Roxy commençait à préparer son déjeuner, la détournant du mystère quant à la raison pour laquelle une si grande partie du contenu de sa boîte à lunch était légèrement carbonisée aujourd’hui. « Oui ! Tout le monde dit que le fait que tu ramènes à la maison ce joli salaire régulier aide beaucoup. Et comme je vais être la femme de Rudeus, je devrais vraiment gagner de l’argent par moi-même. » « Ah, je vois. Eh bien, je peux certainement faire de mon mieux pour t’aider à trouver un emploi. » « Merci, Roxy ! » « Tout d’abord, peux-tu me dire quelles sont tes compétences ? » L’esprit…

Lire la suite