Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 12 – Partie 3

La femme au centre de ce duel, Erin, était assise dans la section réservée aux invités d’honneur. La voix d’une jeune fille retentit dans tout le stade tandis que l’animateur — un camarade de classe — déclare : « Un duel va bientôt commencer entre deux hommes qui se disputent l’affection d’une seule femme ! Dans un coin, nous avons le second prince, et dans l’autre, nous avons l’héritier d’un comté. Et quel est le nom de la femme qui a conquis leur cœur ? C’est — attendez… quoi ? » La présentatrice marqua une pause en parcourant les lignes et les documents qu’on lui avait remis. Confuse comme elle l’était, ses sourcils se froncèrent. Erin était restée sur son siège, les yeux fermement fermés et les mains jointes sur ses genoux. L’étudiante poursuit, abasourdie par la révélation qu’elle s’apprêtait à faire : « Euh, en fait, il semblerait que, bien que Mlle Erin semble être une fille, elle est inscrite en tant qu’étudiant sous le nom d’Aaron. Euh, euh… Mais qu’est-ce qui se passe ? » Des murmures s’élèvèrent dans l’arène. « Un homme ? C’est un homme !? » « Hein ? Mais on voit bien que c’est une fille. » « Que se passe-t-il ? » Soudain,…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 6

Au final, le bois infusé avait rendu les prototypes plus difficiles à briser en les chargeant de Divinité — et il les avait également renforcés. Pendant ce temps, mon sang avait donné aux lames de test la capacité de drainer légèrement l’endurance et le mana de tout ce qu’elles coupaient, ce qui était tout à fait approprié pour un vampire. L’effet était plutôt agréable — Clope avait été surpris, car apparemment de tels pouvoirs étaient extrêmement rares. Néanmoins, c’était vraiment minime, donc il ne me donnerait pas un réservoir d’énergie infini dans lequel puiser. Peut-être que le sang de Laura pouvait créer une arme aussi folle… mais je parie qu’elle ne me la donnerait pas. D’ailleurs, je doute que je sois capable de manier le résultat. Quant au fer de mana et au cristal magique de tarasque, il restait à voir quel effet ils avaient, mais j’étais impatient de les tester. « Comment s’est passée la forge ? » avais-je demandé. Clope se gonfla le torse. « Cela te satisfera à coup sûr, je te le garantis. » Il s’arrêta un instant. « Pour être honnête, j’aurais aimé utiliser des matériaux encore meilleurs, mais ce n’est jamais le cas en forge.…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 1

« Et voilà, le cinquième tour du vingt-quatrième Gryps est sur le point de commencer ! Notre premier match oppose l’équipe Enfield de l’académie Seidoukan, qui a jusqu’à présent vaincu sans effort tous les adversaires qui se sont présentés à elle ! » Ayato et les autres étaient entrés dans l’arène à l’annonce de Mico et ils avaient été bombardés par une vague d’applaudissements qui avait semblé ébranler les fondations mêmes du complexe. L’enthousiasme semblait atteindre de nouveaux sommets à chaque match. « Et leurs adversaires aujourd’hui sont le groupe de rock mondialement connu, l’équipe Rusalka, qui, lors de leur dernier match, a réussi à renverser la vapeur face à l’équipe Tristan ! » Les cinq filles sortirent de la porte de l’autre côté de la scène, souriant à la foule. Leur sang-froid était tel qu’il était difficile d’imaginer qu’elles étaient sur le point de participer à un match qui décidera de leur maintien au tour suivant ou de leur élimination du tournoi. Tandis que Shizuna commenta les membres des deux équipes, ils continuèrent tous à descendre la scène, au-delà de leurs positions de départ désignées. « Je vais m’excuser d’avance auprès de vous tous, car nous allons renverser la vapeur, comme nous…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 54 – Partie 1

Tout le monde avait gravé le plan d’Alus dans son cerveau en vérifiant la carte. Lorsqu’ils eurent terminé, il faisait déjà nuit. La faible lumière de la lune éclairait étrangement la neige sur laquelle elle tombait. Le plan commencerait demain matin. Les seuls à agir la nuit, lorsque les Mamonos sont plus actifs, sont les imprudents et les fous. Dans la base, les membres de l’escouade se préparaient pour le grand jour. Certains discutaient entre eux de manière détendue, ce qui créait une bonne ambiance dans la base. L’équipe de Lettie avait du cran. Dès qu’un plan était mis en place, ils s’y adaptaient rapidement. Cependant, même au milieu de cela, des ombres se profilaient au-dessus d’eux. Alus avait choisi de ne pas en parler, mais le sort du détachement précurseur en faisait partie. L’équipe de recherche qui allait les chercher enquêterait sur les autres petites bases. Il y avait beaucoup de gens qui insistaient sur le fait qu’ils pouvaient se cacher là-bas, y compris Lettie. Cela signifiait diviser leurs forces déjà limitées, mais Alus considérait que c’était inévitable d’un point de vue émotionnel. Ils n’étaient pas comme lui. Ils n’étaient pas des machines qui ne ressentaient rien face à…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 6

Le jour suivant, Cornell et ses subordonnés étaient repassés pour recueillir mon témoignage. Il va sans dire qu’ils avaient appelé à l’avance et pris rendez-vous. À cet égard, ils ne ressemblaient vraiment pas à certains types de médias de masse. « Tout d’abord, je pense que vos propres souhaits pour l’avenir sont d’une importance vitale », déclara Cornell. « D’accord. » Je m’étais assis sur le canapé du salon et j’avais acquiescé. Malgré le mot « souhaits », ce n’était pas quelque chose d’étouffant et d’imposant, peut-être qu’une « séance de questions -réponses » serait une description plus appropriée de ce qui se passait. Mimi, Elma, Mei et moi-même étions tous présents. Les mécaniciennes n’étaient pas particulièrement concernées par la question de Mimi, elles regardaient donc de loin. « Nous devons avant tout respecter les souhaits de Mimi, n’est-ce pas ? » avais-je dit. « Oui », acquiesça Elma. « En effet. » Cornell aussi était d’accord. Tout le monde s’était retourné pour regarder Mimi. Elle frémit sous le poids de nos regards. « U-umm… Eh bien, le fait qu’on m’annonce sans crier gare que je fais partie de la lignée impériale ne me semble pas très réel… De plus, je…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 01 – Partie 4

Immédiatement après elle, une jeune fille blonde aux vêtements brillants sortit des fourrés. « Je suis sûre qu’Iska n’est pas encore là. Eh bien, c’est l’oiseau qui se lève tôt qui a le ver ! » « Il semblerait cependant qu’il y ait plus de voleurs que nous ne l’avions prévu, Lady Alice », dit Rin en surveillant les tentes camouflées tout en se tenant devant elle. « Devons-nous les observer ? » « Non, nous allons attaquer. » Alice, majestueusement, avec la plus grande élégance, bondit hors des buissons. « Je ne peux pas laisser Iska me battre. Avant qu’il n’arrive — ! » « Je suis déjà là. » « Oui, tu es déjà là… Attends, Iska !? » Alice sursauta et recula. « Grr… tu t’es bien battu. Bon, celui qui appréhende le chef gagne, comme nous l’avons convenu. Et je capturerai aussi tous les sous-fifres, bien sûr ! » « Je le sais », lui assura Iska. « Alors que les jeux commencent ! » La déclaration d’Alice résonna dans toute la forêt. Naturellement, les voleurs avaient également entendu son grand cri dans leur cachette. « C’était quoi ce bruit !? » « Est-ce que c’est quelqu’un qui nous poursuit…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 3

Du haut d’une falaise, la vue s’étendait à l’infini devant moi. Une petite rivière traversait la forêt comme si elle la divisait en deux régions distinctes. De l’autre côté de la rivière, une forêt dense s’étendait au loin. Une obscurité profonde enveloppait la forêt, rendant difficile de voir dans ses profondeurs. Un vent puissant soufflait sur la région, et tous les arbres se balançaient et bruissaient à l’unisson. On aurait dit une vague qui aurait traversé le visage d’une créature mystérieuse, un être qui possédait un pouvoir inquiétant, capable d’effrayer les humains jusqu’à la racine de leur être. C’était aussi une belle scène. J’avais ressenti cela surtout après m’être éloigné de l’humanité. Cette vaste étendue de nature que j’avais jadis parcourue seul avec crainte m’apportait maintenant du soulagement.     J’avais rétréci mes yeux et j’avais porté mon attention ailleurs. Sur le côté de la rivière le plus proche de moi, le terrain avait été partiellement défriché. Même de mon point de vue, je pouvais distinguer deux petits villages où la fumée blanche s’échappait des feux de cuisine. C’était une scène idyllique, mais je n’avais ressenti que du dégoût. C’était le monde de l’humanité dans lequel j’avais autrefois tant voulu…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 01 – Partie 3

À la périphérie de Cologne. Un véhicule blindé se précipite à travers les grands arbres de la forêt. « Iska, c’est par là, n’est-ce pas ? » « Oui. Je vois une grande forêt à notre droite. Les témoins ont déclaré avoir vu les voleurs s’enfuir au nord de la forêt. » Mismis s’était assise sur le siège du conducteur. Iska, quant à lui, était sur la banquette arrière, scrutant une carte pendant qu’il lui donnait des indications. « Leur cachette pourrait se trouver dans les bois. » « Alors nous continuerons à nous diriger vers le nord ! » La capitaine Mismis avait rapidement donné un coup de volant. Elle était tellement prise qu’elle appuya sur l’accélérateur. « Hum, donc… », réussit à dire nerveusement Mismis en regardant du coin de l’œil le couteau qui était pointé sur elle. « Puis-je aller plus vite ? » « Je le permets », répondit froidement Rin, qui était en train de pointer son couteau sur Mismis. « Mais n’oubliez pas. Lady Alice est avec nous. Si vous avez l’air de faire quelque chose de suspect, je vous transpercerai avec ce poignard. » « Je ne fais rien de suspect du tout ! » Parmi toutes…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 4

Nous avions demandé à Cornell des Affaires familiales impériales, au médecin de la cour Falke et aux deux chevaliers de nous laisser un peu d’espace pour le moment. Les chevaliers s’étaient entêtés à vouloir rester à bord pour protéger Mimi, mais j’avais insisté. J’avais beaucoup d’expérience pour la protéger et j’avais souligné le haut niveau de sécurité du Lotus Noir, qui empêchait tout étranger d’entrer tant que les boucliers étaient levés. Ils avaient fini par céder. Les seules personnes encore à bord étaient mon équipage, le lieutenant-commandant Serena et son adjoint, le lieutenant Robertson. « J’ai beaucoup de questions… mais tout d’abord, comment une noble au sang bleu comme vous n’a-t-elle pas remarqué cela plus tôt ? » J’avais lancé un regard à Serena. Elle fronça les sourcils. « Je ne l’ai vu qu’en regardant les informations de ce matin. J’ai remarqué que le visage de la princesse me semblait familier, puis j’ai réalisé qu’elle ressemblait à votre membre d’équipage. J’ai été tellement surprise que j’ai craché mon thé. » Serena buvant élégamment son thé noir, voyant les nouvelles, et les vomissant partout… J’aurais aimé voir ça. J’aurais pointé du doigt et ri. « Je veux dire, qu’en est-il de cette……

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 1

La nuit de l’incident, Cléo avait beaucoup de mal à se détendre dans sa chambre au palais. Il n’arrivait pas à s’endormir et resta allongé dans son lit, en sueur. « C’est terrible », avait-il marmonné. Il vivait dans la peur depuis le jour où Linus lui avait déclaré la guerre, se demandant quand les assassins de Linus s’en prendraient à lui. Cléo trouva sa timidité pathétique. Frustré, il se leva du lit et s’approcha de sa fenêtre, regardant la nuit. « L’attentat terroriste perpétré aujourd’hui sur la planète capitale… De quoi s’agit-il ? » Cléo avait entendu parler de l’incident dans lequel Liam avait été impliqué et savait que cela devait contribuer à son incapacité à dormir. Il était plongé dans ses pensées et… Des hommes masqués commencèrent lentement à sortir du sol derrière lui. Cléo se retourna et recula d’un pas effrayé lorsqu’il remarqua les intrus. Il dégaina l’épée qu’il portait partout avec lui ces derniers temps, manifestant une lame laser. « Qui êtes-vous ? » Il y avait une aura indescriptible autour de ces hommes masqués. Ils avaient un air différent de celui des chevaliers, et Cléo les trouvait incroyablement dangereux. Lorsque les hommes masqués s’étaient matérialisés à partir…

Lire la suite