Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 1
— 15e jour, 2e mois, 1 548e année, Calendrier Continental — dans le Laboratoire et Donjon de Genia — Ce jour-là, j’avais visité avec Aisha le laboratoire de Genia présent dans son donjon près de la capitale. J’étais là pour voir l’état d’avancement du projet commun entre le Royaume de Friedonia, l’Empire du Gran Chaos et la République de Turgis : la foreuse. Aujourd’hui, ils allaient faire tourner la foreuse et la tester. Cette expérience était l’œuvre de la Surscientifique du royaume, Genia, de la haute elfe Merula, de Trill Euphoria, qui était la sœur cadette de l’impératrice Maria et la petite sœur de la générale Jeanne de l’Empire, et Taru, la forgeronne de la république. En plus de ces quatre personnes, le fiancé et gardien de Genia, Ludwin, ainsi que les camarades de Taru, Kuu et Leporina, étaient présents. Soit dit en passant, le chef de ce projet de forage était Trill. Trill avait été la première à commencer le développement de la foreuse, et elle avait de l’expérience en tant que chercheuse dans l’Empire, alors cette fois, Genia et les autres lui servaient d’assistants. J’étais allé lui parler. « Et maintenant… Madame Trill — . » « Juste Trill, c’est bien. Je suis peut-être…