Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Histoire courte en prime 4
Fin d’une nuit du 2e mois, 1 547e année du Calendrier Continental Ce jour-là, le ministre de l’Agriculture et des Forêts du Royaume de Friedonia, Poncho, et la femme de chambre en chef, Serina, étaient venus ensemble au Palais d’Ishizuka se trouvant dans le château de Parnam. C’est là que les recettes de la Terre que Souma et Poncho avaient recréées étaient servies à titre expérimental, et tous ceux qui travaillaient au château étaient les bienvenus. Cependant, comme les heures d’ouverture étaient du soir jusqu’à tard dans la nuit, seuls ceux qui avaient des quarts de nuit pouvaient se rendre ici. Les heures d’ouverture étaient déjà terminées pour la journée et Poncho et Serina étaient seuls à l’intérieur du restaurant. Il y avait une raison pour laquelle ces deux-là étaient ici : pour tenir la promesse faite plus tôt ce jour-là. « D’accord, je vais vous faire un sandwich grillé, » déclara Poncho. « Merci, » répondit Serina. C’était la promesse de faire à Serina un sandwich grillé. Poncho avait pris un outil de cuisson qui ressemblait à deux poêles à frire collées ensemble. « Il est vrai qu’il est facile de les faire. Vous mettez un morceau de pain d’un côté de cette machine à…