Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 4

Shera avait mis les pieds à l’intérieur de ce qui était autrefois un bâtiment. À en juger par les murs, le sol et les bancs qui subsistaient encore, elle avait supposé qu’il s’agissait d’une église. Elle ne s’en était pas aperçue plus tôt en scrutant la zone avec son invocation, mais il y avait une grande quantité de liquide rouge répandu sur le sol. Dire qu’il y en avait tout un seau n’aurait même pas commencé à rendre justice en décrivant tout ce qu’il y avait réellement. « Arf !? » Réalisant que c’était du sang, un petit cri avait échappé aux lèvres de Shera. S’il y en avait autant, Rem ne pouvait pas être en vie. Les muscles le long de son dos s’étaient gelés. — Mais ce sang n’appartenait pas à Rem. Il y avait des corps sur le sol : quatre pour être exact. Des hommes en armure... Peu importe où elle regardait, elle ne pouvait trouver que les parties inférieures de leur corps. Shera n’avait aucun moyen de savoir ce qui leur était arrivé à partir de la taille jusqu’à la tête. Elle ne pouvait même pas imaginer que le poing de Klem les avait vaporisés au moment où il était…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 16 – Partie 3

J’avais eu une incompréhension jusqu’à présent, qui avait été dissipé quand cela avait été expliqué par Mikihiko. Le transfert de personnes était une chose bien connue dans ce monde parallèle. « Près de 1 000 personnes ont été transférées alors qu’il ne s’agissait que de personnes de notre école. N’est-ce pas étrange ? » demanda Mikihiko. Telles étaient l’une des remarques de Mikihiko, mais c’était un argument plausible maintenant qu’il en parlait. Cependant, il y avait une bizarrerie dans notre cas, car un incident dans lequel autant de personnes avaient été transférées n’avait pas eu lieu jusqu’à maintenant. En moyenne tous les 100 ans, des personnes étaient transférées dans ce monde. Quoi qu’il en soit, le fait que des personnes errantes soient passées dans ce monde n’était pas différent de notre cas. Le nombre de personnes qui comparaissent en une seule occasion était généralement d’une seule personne. On pourrait dire que le nombre de personnes qui apparaîtrait pourrait être compté sur une seule main. On disait que les personnes transférées possédaient toujours une force exceptionnelle. Sans aucun doute, les habitants de ce monde parallèle connaissaient nos capacités de tricheurs et voulaient être en bon terme avec l’Unité Expéditionnaire qui était partie vers l’est. Ils…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – Extra 2 – Partie 2

« Kyou, tu peux le faire, » déclara Masahiko-kun. « Écoutez-moi bien. Je suis déjà débordée juste en vous regardant vous battre. Je pense que tu serais le meilleur chef, Masahiko-kun ? » demandai-je. « Moi ? » me demanda-t-il en retour. Tout le monde, moi y comprise, acquiesça d’un signe de tête. Masahiko-kun était un chef né et s’il avait été candidat à la présidence de classe, il aurait sûrement été élu. Il ne voulait pas, c’est tout.  Les gens affluaient autour de lui. Il lui semblait donc naturel de prendre la tête du groupe.  La personne en question... « Ne me regardez pas comme ça... Bon sang. D’accord, on peut essayer. Mais à une condition, » chacun d’entre nous attendait ses prochaines paroles avec impatience. « Nous sommes plus qu’amis maintenant, nous sommes un groupe. Alors appelons-nous par nos prénoms. C’est pour notre travail d’équipe ! »  Et avec cela, nous nous étions à nouveau rapprochés. Notre travail d’équipe avait été amélioré et avec seulement des petits problèmes au démarrage, Masahiko-kun était devenu un leader fiable.  Cela n’avait pas pris longtemps, jusqu’à ce que... « OOOOOH ! » Yamauchi- ... Daichi-kun a gagné un niveau. « Je me sens plus fort ! »  « Félicitations ! »  « J’ai un talent ! »  Nous avions passé de joyeuses journées à consacrer du…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 79

Nous qui avions reçu l’ordre de rompre la discussion, nous nous étions dirigés vers la salle où nous devions rester jusqu’à la cérémonie de mariage. Après nous être installés dans la salle, nous avions bu du thé noir qu’une femme de chambre avait apporté tout en se relaxant. Ce thé noir était probablement... un produit de haute qualité que je n’avais jamais bu de toute ma vie. Je ne comprenais pas vraiment les subtilités dans le goût d’un thé noir coûteux. Immédiatement après avoir parlé au sujet de mon secret, j’étais franchement inquiet du genre d’attitude que mes deux fiancées auraient envers moi. ... Ce n’est pas le moment de savourer ce thé noir, hein. Alors que je m’inquiétais à mort... {Ne t’inquiète pas pour ça. Je serai avec toi... Gao... !}, dit le petit Fenrir en me tapotant la tête. ... En regardant ce petit agir ainsi, j’avais vraiment l’air de passer pour un idiot avec mes inquiétudes ! Ne l’ont-elles pas dit avant ? Je parle du fait qu’elles seront toujours mes alliées, et cela quoiqu’il arrive. Ça ira sûrement ! Qu’est-ce que je fais en ne faisant pas confiance à ces filles ? Oui, calmons-nous ! Ça va certainement aller bien avec mes…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 80

En voyant l’apparence choquée de Si Bi, Susu avait tout compris. Après ça, elle avait dit avec amour. « Leur groupe s’est dirigé vers l’ouest. Si tu les poursuis maintenant, tu pourrais encore le rattraper. » Si Bi se leva soudainement et se précipita, mais juste après quelques pas, elle s’arrêta de nouveau, se retourna et demanda doucement. « Y avait-il d’autres femmes à ses côtés ? » Susu acquiesça puis elle déclara. « Il y avait trois jeunes femmes et un homme-bête du Clan du Taureau à ses côtés. Il a également dit que deux des femmes étaient ses épouses. » « Épouses !? » Le beau corps de Si Bi tremblait, et comme si elle perdait ses forces, elle s’était assise alors qu’elle devenait déprimée. Même si elle s’était déjà préparée à cela, en sachant qu’il y avait d’autres femmes comme épouse, elle avait l’impression qu’une main énorme avait serré son cœur, ce qui lui causait une certaine sorte de douleur. À ce moment-là, elle était devenue si déprimée qu’elle avait failli s’évanouir sur place. « Cousine, rentrons ! La maison me manque, » après un bon moment, Si Bi aux yeux pleins de larmes avait dit cela en s’étouffant avec des sanglots. Susu soupira. Une femme du clan Moxi tombant…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 30 – Partie 1

Avec une vitesse plus rapide que ce que l’œil humain ne pouvait voir, elle s’était précipitée vers Dankyun, qui avait remarqué le danger imminent et avait levé sa main pour bloquer la première frappe. Il n’avait même pas bronché quand il avait reçu le coup. L’onde de choc était si puissante qu’elle avait brisé la fenêtre derrière lui en une centaine de morceaux, puis l’impulsion l’avait fait passer à travers. Le cadre avait été défoncé et le mur s’était fissuré à cause de sa taille. Même après un coup aussi puissant, il n’avait pas été blessé et avait atterri simplement sur ses pieds à la fin de son vol. Nanya s’était dirigée vers le trou dans le mur et avait sauté vers lui. Pendant ce temps, je me retrouvais avec la tête de la pauvre fille qui était morte à cause de lui. Après avoir regardé vers le bas ce qui m’avait fait voir son expression déformée de peur et de douleur, j’avais plissé et fermé les yeux pendant un moment. Elle ne méritait pas ça..., avais-je pensé. Puis je m’étais dirigé vers son corps déchiré. Après avoir placé la tête au sol à côté du torse, j’étais allé à…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2– Chapitre 34

Tôt le matin dans la forêt hantée. Sous le soleil levant, plusieurs silhouettes avançaient dans la forêt. Tous possédaient des corps bien charpentés et il y avait environ 10 aventuriers ainsi. « Hyahahaha...!! Comme prévu, il est préférable de partir à l’aventure en territoire étranger tôt le matin... !! » Un homme avec une tête rasée portait une grande épée et il menait l’avant-garde alors que les autres suivaient rapidement. « Oh oui... Leader ! Si c’est à cette heure de la journée, la forêt ne serait pas entourée de loups-garous ou de lapin de combat ! » « Ahh, parce que j’ai obtenu l’information de la Guilde des Aventuriers, je le sais aussi. Si je ne me trompe pas, ça devrait être par ici... et voilà ! » Et c’est à ce moment-là qu’ils étaient arrivés devant un énorme bâtiment en forme de tour. « Hyahaha. Est-ce l’endroit où nous devions aller ? » « C’est vrai. Ce sont sans aucun doute les coordonnées correctes. » Tout en tenant la carte, l’un des aventuriers s’était approché de la tour. Et à ce moment-là..., « ... Guu... Ehhh... » Il s’était tenu la gorge et était tombé au sol. C’était comme s’il avait soudainement été incapable de respirer. « Leader, qu’est-ce qui se passe !? » « Hyahaja... Ne me dis…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 78

« Les compétences que m’a confiées Dieu sont... » Alors que je l’avais dit, j’avais senti que toutes les personnes présentes étaient figées. ... Bien sûr, j’étais également tellement nerveux que ma gorge s’était asséchée. « Les compétences d’[Évaluation Complète] et [Couper et coller]. Voilà, ce sont mes deux compétences. » Au moment où je l’avais dit, tout le monde à l’exception d’Aisha avait affiché des expressions comme s’il disait : « Oh ? » « ... Euh, c’est la même chose que le rapport que nous avons reçu du temple, n’est-ce pas ? Si ces deux-là sont les compétences qui t’ont été confiées, il n’y a aucune raison pour que la bête divine soit ton partisan, n’est-ce pas ? » Mon beau-frère m’avait posé cette question afin de confirmer la situation. ... Oui, c’est vrai, si vous regardiez ces deux compétences séparément, c’était comme ça, hein. « Eh bien, le Roi est appelé le héros par la société. Ceci est dû en grande partie à la combinaison des compétences possédées, n’est-ce pas ? » demandai-je. « Tout à fait. Je suis certainement d’accord avec ce qui vient d’être dit, » le roi avait confirmé mes paroles, et m’avait donné une réponse. « ... Mes compétences peuvent être réunies, et, ce faisant, cela fait apparaître une capacité vraiment…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 4

« À l’heure actuelle, environ un millier de soldats ont pu rentrer sains et saufs à Iárnviðr, » annonça Loptr. « Je crois qu’il reste encore quelques survivants qui ne sont pas encore arrivés, mais ils sont probablement au maximum une centaine d’hommes. En supposant que le Clan de la Griffe était notre seul ennemi, je n’ai pas remarqué l’embuscade du Clan du Croc et le Clan des Cendres, et j’ai perdu beaucoup de précieuses vies que vous m’avez confiées, Père. Je ne peux rien dire pour ma propre défense. S’il vous plaît, punissez-moi par tout moyen que vous jugerez bon. » Dans la salle d’audience du palais, Loptr s’était agenouillé devant son patriarche avant de baisser la tête. Son visage était galant, rempli de la sinistre détermination d’un pécheur qui désirait volontiers recevoir sa juste punition. La salle était remplie des autres officiers éminents du Clan du Loup, et chacun de leurs visages affichait une expression sombre. Ceux qui avaient participé à la bataille avec Loptr avaient un regard de sympathie dans leurs yeux, tandis que les regards de ceux qui n’avaient pas vu le combat étaient pleins de reproches et de blâmes. Au milieu de cette tension douloureusement oppressante, le vieux patriarche…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

« Asseyez-vous où vous voulez, » déclara Kirika. « D’accord..., » répondit Hisui. Bien qu’il ait répondu par l’affirmative, Hisui se tenait à l’entrée de la pièce sans savoir quoi faire. Kirika l’avait emmené jusqu’à sa chambre. Bien que le mobilier ne soit pas aussi luxueux que celui de la chambre de Rushella, le contenu était encore très haut de gamme. La chambre et le lit étaient assez grands. Non, le point principal était... qu’il s’agissait de la chambre d’une fille. À part la chambre de Miraluka et de Rushella, Hisui n’avait jamais mis les pieds dans la chambre d’une autre femme. Et probablement en raison de ce nouveau sentiment, Hisui n’avait pas pu s’empêcher de regarder autour de lui. Entièrement dépourvue de divertissement décontracté tel que les affiches de célébrités ou les magazines de mode, la chambre sobre et appropriée correspondait parfaitement au style de Kirika. Les manuels scolaires et les ouvrages de référence étaient rangés soigneusement sur son bureau, ce qui témoignait parfaitement de ses excellentes notes. Tournant son regard un peu plus loin, Hisui avait trouvé son lit rempli de peluches géantes et mignonnes. À côté de son oreiller, il y avait un ours en peluche. Cet ours est-il un coussin…

Lire la suite