Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 12
Le combat entre Kuina et Fel dans l’arène du Temps avait commencé. La première à faire un geste fut Kuina en sortant son nouveau fusil, le ANS-05 Claiomh Solais. Au lieu d’avoir un calibre 12 comme la plupart des fusils à pompe, le sien était 1,5 fois plus gros. En d’autres termes, il s’agissait d’un calibre 4. Après avoir été tirées, les balles éclateraient et se disperseraient en projectiles métalliques. Cette pluie de balles était presque impossible à éviter. Jugeant rapidement que tel était le cas, Fel arrêta le temps de l’espace devant elle, créant un mur impénétrable. Bien que le tir ait été arrêté, la puissance démontrée par la nouvelle arme de Kuina m’avait étonné. C’était beaucoup plus puissant que ses armes précédentes. « Cette puissance, cette vitesse initiale… sont au moins égales au fusil antimatériel d’Aura. » (Procell) « Je voudrais dire que c’est la vraie puissance de l’arme, mais c’est en fait celle de Kuina. » (Rorono) Sur le terrain, tout en maintenant la distance, Kuina contourna Fel dans le sens des aiguilles d’une montre et continua à tirer. C’était peut-être dans l’espoir qu’un tir ou deux du barrage de tir ne seraient pas prit dans le mur du temps de Fel. « Rorono,…