Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 3
« Comment est-ce ? As-tu des démangeaisons quelque part ? » demanda Liscia. « Je vais bien…, » répondis-je. Je suis Naden et je suis actuellement dans un bain, en train de me faire laver par Lady Liscia. Que quelqu’un vienne et m’explique cette situation ! Pour me calmer, j’avais revu un peu la situation jusqu’à présent. Afin de créer un contrat de Chevalier-Dragon (ou, dans mon cas, serait-ce un Chevalier-Ryuu ?) avec Kazuma, j’étais venue au Royaume de Friedonia où il vivait, mais j’avais été frappée par la révélation choquante que le vrai nom de Kazuma était Souma Kazuya, et qu’il était le roi (mais il n’était pas encore sacré, donc seulement provisoirement). Au moment où j’avais atterri dans la cour du château de Parnam, qui n’était évidemment pas aussi impressionnant que le Château de Cristal de Lady Tiamat, mais qui était quand même respectable, j’avais été conduite dans le château par des gardes nous saluant, et là, j’avais rencontré Lady Liscia, la première femme de Kazuma... non, fiancée de Souma, qui était donc la future reine de ce pays. J’avais l’impression de ne plus savoir qui j’étais. Souma avait dit qu’il voulait me prendre comme l’une de ses reines. « J’ai hâte de collaborer avec vous, » j’avais…