Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Histoire courte en prime 5
Cela s’était passé lors d’un bel après-midi au début de l’automne. « Maintenant, faites comme je vous l’ai dit, » ordonna Serina. « Ou-oui, madame ! » répondit Carla. La femme de chambre en chef, Serina, et Carla, qui avait été affectée l’autre jour au Corps des Femmes de Chambre, étaient ensemble dans le studio de danse du Château de Parnam. Tandis qu’elles se tenaient devant un grand miroir placé sur le mur, Serina plaçait dans la tête de Carla tout le savoir-faire dont elle aurait besoin en tant que servante. Cependant, tandis que Serina portait un uniforme de bonne avec la jupe longue classique, Carla en portait une avec une jupe évasée qui ne descendait qu’au-dessus de ses genoux et qui accentuait sa poitrine, le genre de tenue de femme de chambre qui n’aurait pas semblé déplacée dans un café japonais moderne pour les maids. Il va sans dire que c’était l’œuvre fière de la servante sadique. Carla, qui était obligée de le porter pour la première fois, était rouge vif d’embarras. En ce moment, elle s’entraînait à marcher gracieusement avec cinq livres minces sur le dessus de sa tête. Carla avait réussi à marcher à un rythme rapide sans que les cinq livres…