Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 6

Pendant quelques instants, Linéa avait baissé les yeux, se mordant la lèvre et gémissant dans la frustration, mais soudain, elle se releva. « H-Hmm. Je comprends maintenant. Avec quelqu’un du c-calibre de Grand Frère, il est inévitable qu’une foule de femmes affluent vers lui. Très bien. Permettre un peu d’altruisme, c’est aussi le devoir d’une épouse ! » Linéa avait serré le poing et l’avait annoncé d’une voix forte, comme si elle essayait aussi de se convaincre elle-même. « Hein ? Hein ? » Yuuto avait commencé à avoir l’impression qu’il avait, d’une manière ou d’une autre, causé plus d’ennuis pour lui-même. Et c’est là que c’était arrivé. Sigrun avait été la première à le remarquer. Avec une soudaine agilité animale, elle s’était levée d’un coup et avait regardé avec méfiance vers l’entrée, abaissant son centre de gravité. Elle avait posé une main sur sa poignée d’épée, prête à dégainer à l’improviste. Son expression était plus sérieuse que ce que Yuuto avait vu jusqu’à aujourd’hui, et une grosse perle de sueur se frayait déjà un chemin le long de sa joue. « Que se passe-t-il, Run —, » Yuuto n’avait même pas fini sa question avant qu’il ne s’en aperçoive lui aussi. La grande salle du rituel avait été…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 6

Après avoir pris congé du gouverneur, Diablo et les autres avaient traversé le District Central. Ils avaient ensuite franchi la porte sud, et Sylvie s’était éloignée du groupe. « Je vais retourner à la Guilde des Aventuriers, » déclara Sylvie. « Si vous avez besoin d’un endroit pour dormir, n’hésitez pas à venir à tout moment, d’accord ? » « Hm, merci pour tout ! » déclara Shera. « Je vais faire de mon mieux pour m’assurer que la guerre ne se produise pas ! » « Je n’ai rien fait pour que vous me remerciiez, » déclara Sylvie. « Tout ce que je faisais était de remplir le rôle de la Guilde des Aventuriers de rassembler le client et l’Aventurier qui accepte sa demande. Je ne suis pas fan des guerres moi-même, alors je compte sur vous, Diablo. » « Oui ! Si c’est Diablo qui le fait, je suis sûre que tout ira bien ! Oh ! Mais je vais essayer de faire de mon mieux, bien sûr ! » Shera avait dit au revoir à Sylvie, serrant ses poings ensemble. Le Diablo dont tu parles se doit de réfléchir pendant un sacré moment afin de comprendre ce qu’il va devoir faire, tu sais. Elles comptaient sur lui. Mais il était un Sorcier, pas un tacticien. Il ne pouvait…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 21

Grâce à la promesse que j’avais eue de Béatrice, j’avais pu mettre la main sur l’ancien manoir de la famille Stollen. L’agent immobilier ne s’attendait pas à ce que je reste dedans, alors la seule chose qu’il pouvait dire était : « Je suis vraiment content que vous l’aimiez. » Plus personne ne s’enfuyait à cause des apparitions des fantômes, ce qui signifiait que l’agent immobilier ne pourrait plus tirer un revenu du manoir, mais d’un autre côté, ils lui avaient probablement fait part de leur colère, de sorte qu’il était soulagé de s’en être débarrassé. J’avais transformé le manoir en centre de loisirs pour les membres de ma guilde. Bien sûr, je n’y arriverais pas de moi-même, alors j’avais dû embaucher plus de personnel pour ça. Si Béatrice restait tangible, les gens découvriraient qu’elle n’était pas humaine à cause de son iris doré, et je lui avais donc demandé de porter un masque qui ne couvrait que ses yeux. Les masques étaient devenus très populaires grâce aux membres du personnel du Verseau d’Argent, et ce n’était pas bon pour quelqu’un qui détestait se démarquer comme moi. Même Mylarka avait dit qu’ils étaient parfaits pour rencontrer des amis, et quand Aileen m’avait dit…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 122

Je m’étais téléporté, retournant au manoir de Reiusu. « Bienvenue, Maître. » Miyu se précipita tout en agitant sa queue. J’avais légèrement MofuMofuisé Miyu et je lui avais demandé. « Où est Althea ? » « Elle se repose dans le salon » « Je vois. Ah ! Je vais quelque part immédiatement après ça, donc tu n’as pas besoin de préparer quoi que ce soit. » « D’accord » Miyu avait l’air triste en hochant la tête. « ... Je vais MofuMofuiser avec toi avant de partir, alors prépare-toi. » « ... d’accord ! » Miyu agita de nouveau sa queue et courut ensuite quelque part. {Regarde à quel point tu es attentionné.} Tu dis n’importe quoi. C’est le MofuMofu de la servante, tu sais ? J’avais emmené Iris dans le salon. « Au fait, j’ai rencontré les reines de Siracuza il y a un moment », dit Iris, comme si elle venait soudainement de s’en souvenir. « Les deux étaient magnifiques, à un point tel qu’il ne pouvait pas y avoir de comparaison possible avec ce qu’elles étaient quand elles tenaient le restaurant de cette ville. » « Tu le savais et tu t’en souviens ? » lui demandai-je. « La sœur aînée m’a fait une plus forte impression. Après tout, quand vous dites la fille de la devanture du Dîné de Purosu, Fiona,…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

Des prêtresses vêtues de minces vêtements mouvants dansaient dans toute la salle du rituel, leurs mouvements étant dans le rythme avec la musique quelque peu solennelle des flûtes. Les torches brillaient au centre de la salle. Leur lumière vacillante jouait contre les murs de plâtre blanc, leur donnant une légère teinte rouge. Sur l’autel de cérémonie se trouvait une jeune chèvre, entourée d’énormes quantités de blé et d’alcool. Cette offrande aux dieux était une expression de gratitude pour la victoire qu’ils avaient acquise. Sécheresse et tempête, tremblement de terre et inondation... On pensait que tout cela était l’œuvre des dieux ici dans Yggdrasil. Il en fut de même pour la victoire et la défaite lors des guerres. Beaucoup croyaient sincèrement que le fait de ne pas apaiser les dieux provoquerait leur colère et la destruction rapide de leur pays. C’est pourquoi un patriarche de clan avait aussi un rôle de prêtre de cérémonie. Il ou elle représenterait l’ensemble du clan dans les rites d’offrande, agissant au nom de tout le clan pour montrer leur gratitude. Négliger ces devoirs mettrait les subordonnés de Yuuto, et son clan dans son ensemble, dans un état de malaise. L’absence de mérite scientifique n’était pas…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

Chaque fort tutélaire du Japon était équipé d’un temple aquatique. De plus, presque tous les forts tutélaires avaient un Ifrit. La volonté consciente et l’avatar de cette déité gardienne étaient ce qu’on appelait un génie. Par conséquent, l’avatar de Sakuya causerait également une perte de performance chez Seiryuu. Sakuya était actuellement au plus haut niveau du donjon protecteur de la nation dans le fort tutélaire de Suruga. Plus précisément, c’était son image projetée — la ressemblance visuelle d’une jeune fille habillée comme une jeune fille du sanctuaire. Le donjon protecteur de la nation mesurait quarante mètres de haut. Les tours ordinaires avaient généralement une salle d’observation au sommet, mais les tours du donjon protecteur de la nation allaient à l’encontre de cette norme. La vaste pièce au niveau supérieur était complètement sombre, sans aucune fenêtre sur les murs extérieurs. La lumière clignotante des bougies dans l’environnement avait servi à éclairer cet espace intérieur. Un cercle magique avait été tracé sur le sol de pierre, identique en motif avec le cercle magique de soixante-dix mètres sur le dos de l’Ifrit Seiryuu. L’image de Sakuya était assise sur le cercle magique. « Naumaku sanmandabodananan beishiramandaya, sowaka. Naumakuarratannoutaratayaya, atakyarobotarayachishaya, baishiramandaya, makarajaya, yakyashachibataba, sototasoshitsurabarasowaka - »…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Il y a quelques semaines, Souma avait choisit de prendre Juna avec lui et avait quitté la capitale royale pour sa mission chez Excel. C’était quand Excel avait drogué Juna, et quand elle était seule avec Souma, elle avait... eh bien... elle lui avait donné quelques leçons sur ce que les hommes et les femmes devaient faire la nuit. J’étais la seule à qui Juna avait dit à propos de ça. J’avais gardé le secret envers Aisha et Roroa. C’était parce que si elles le découvraient, elles allaient provoquer une scène. Juna m’avait demandé, en tant que celle qui avait été le plus longtemps avec Souma, de lui demander subtilement ce qui s’était passé pendant qu’ils étaient ensemble. « Hmm, princesse..., » Juna se pencha et murmura à mon oreille pour qu’Aisha et Roroa ne puissent entendre. « Alors... qu’a dit Sa Majesté à propos de cette époque ? » « La chose est, Souma dit qu’il ne s’en souvient pas, » murmurai-je. « Il ne s’en souvient pas ? » demanda Juna. « Tout à fait, » répondis-je. « Il se souvient d’avoir subi des conférences sur, hm... c-comment les bébés sont faits, mais tout ce qui suit est un flou... » Quand je lui avais demandé ce jour-là, Souma avait penché la…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 128

J’avais quitté la ville de Ribek et j’avais marché lentement vers notre destination. C’était un rythme calme, un rythme de marche insouciant. Je n’avais pas l’habitude de me promener comme ça depuis que j’étais venu dans ce monde. J’avais toujours besoin d’aller quelque part rapidement et je m’étais précipité dans la nature sauvage et, plus récemment, j’avais utilisé très souvent les trains nouvellement construits. ... Je me sentais agité. En regardant les terres désolées, je me sentais agité. J’avais le sentiment que je devais faire quelque chose. Si je ne contrôlais pas mon esprit, je finirais par être incapable de continuer cette vie lente à grande vitesse, alors je m’étais tourné vers le côté et j’avais demandé à Nestor. « Qu’est-ce qui serait bon ? » « Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demanda Nestor. « Dans quel genre d’endroit aimeriez-vous vivre ? Quel genre de village ? Qu’est-ce que vous voulez faire ? Quel genre de vie aimeriez-vous mener ? Ce genre de choses, » demandai-je à Nestor. « ... une vie sans compétition, » avait-il répondu. « Hm ? Une vie sans compétition ? » demandai-je. Après avoir fait une pause pendant un certain temps, Nestor avait répondu. « Oui. Grâce à Votre Majesté, le pays s’est enrichi. Vous pouvez travailler autant que vous le souhaitez…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 19

Après qu’Aura ait rendu le Seigneur-Démon de la Lame immobile en lui tirant dans les jambes, j’avais menacé de le tuer s’il bougeait ou s’il se rendait tout de suite. En abandonnant, la guerre se finirait et il serait transféré par le Créateur, lui donnant un moyen de s’échapper. Si je devais lui parler, ce serait avant ça. J’étais presque certain que le Seigneur-Démon de la Lame était incapable de tuer le Seigneur-Démon Oni et de récupérer ses démons. Ajoutant à cela la lettre de menace du Seigneur-Démon Noir et sa menace d’utiliser Stolas comme otage, j’étais convaincu qu’il était celui se trouvant derrière cela. J’en étais convaincu, mais je voulais tout de même obtenir plus d’informations du Seigneur-Démon de la Lame. Selon ce que je ferais, j’obtiendrais peut-être des informations pouvant servir d’atout pour coincer le Seigneur-Démon Noir. Alors que je marchais avec Aura et Duke vers le Seigneur-Démon de la Lame qui saignait à mort, j’avais parlé à Duke. « Duke, ton armée est impressionnante. Je vais en attendre plus d’eux maintenant. » (Procell) « Oui. Et nous nous efforcerons davantage de répondre à vos attentes. » (Duke) « Grâce à cela, l’armée d’Avalon est finalement bonne tant en qualité qu’en quantité. Si…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 21

***Point de vue de Kataryna*** On aurait pu trouver mon changement soudain de loyauté assez surprenant, peut-être incroyable, mais de mon point de vue, je n’y voyais qu’un manque de compréhension dans ma façon de ressentir et penser. Pour le dire simplement, je n’avais jamais été particulièrement attaché au groupe de bandits les Dagues Jumelles, même si j’étais reconnue comme la chef officielle. Pour moi, ils étaient juste une bande de jeunes incapables de voir le bout de leur queue. Je pouvais les abandonner comme un ongle cassé ou une écaille et rejoindre un autre groupe. Pour ainsi dire, j’avais rejoint Alkelios Yatagai. Cet humain était très intéressant, surtout avec sa compétence particulière. Dompteur de Dragon semblait changer la façon dont il pouvait interagir avec des amis dragons, ce qui était en soi presque impossible par le passé. Alkelios suscitait ma curiosité une fois de plus, et c’était la première fois que je ressentais ça depuis que j’étais devenue une éveillée supérieure. On pourrait dire qu’une telle chose était devenue presque impossible, mais cela m’était arrivé, j’en ai été témoin, et c’était génial ! Bien que j’avais encore beaucoup à apprendre à ce garçon sur les baisers s’il planifiait un jour…

Lire la suite