Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 1

« Froid... Haut... Effrayant..., » murmurai-je. En ce moment, je volais dans le ciel en étant porté par la prêtresse-dragonne. Mon corps était enveloppé par la patte avant du dragon, donc il faisait raisonnablement chaud, mais mon visage était directement exposé au vent, et il faisait froid. Ça, et c’était vraiment effrayant d’être aussi haut. Cela n’avait rien à voir avec l’acrophobie — j’étais à peu près sûr que quiconque se retrouvait soudainement en position de parachutisme sans expérience passée aurait peur. C’était à ça que cela ressemblait. « Je m’excuse pour le désagrément, » avait dit la prêtresse-dragonne. « Cependant, un dragon ne laisse que son partenaire monter sur son dos. Pardonnez-moi de vous porter comme ça. » La prêtresse-dragonne avait l’air de s’excuser, mais je n’étais pas convaincu que c’était le problème ici. « Non, ce n’est pas que je voulais monter sur votre dos…, » déclarai-je. Franchement, la seule raison pour laquelle je n’étais pas encore plus effrayé, c’était que seule ma tête avait été exposée à l’extérieur. Si j’avais été sur son dos, ressentant la vitesse et la pression du vent avec tout mon corps, j’étais sûr que je me serais évanoui. Les membres de nos Forces Aériennes volent aussi haut…, avais-je réalisé La…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 9

« Tu oses... jeter le doute... sur ma foi... Tu as réveillé la colère des dieux... ! » cria Saddler. « Hmph. Si les dieux demandent à quelqu’un comme toi de me dire qu’ils sont en colère, alors je n’ai nullement besoin de me préoccuper de ça, » répliqua Diablo. « Je ferai descendre sur toi le châtiment divin. Découvre le vrai salut des dieux et souffre pour ce que tu as fait. Vous tous — rassemblez les autres et amenez-les à l’Église. Je leur apprendrai ce que signifie le fait d’être sauvé par les grâces des dieux — en profondeur, » déclara Saddler. Rem était encore affligée du sort de « paralysie » et semblait souffrir encore maintenant. Shera était à ses côtés, continuant à s’occuper d’elle. Alicia se tenait devant les filles dans une position protectrice, sa main droite saisissant son épée. Diablo ne pouvait pas laisser Saddler poser ses mains sur l’une d’elles. Après s’être un peu calmé, Diablo était allé influencer le prochain coup de Saddler. « Hmph... La punition divine ? Pourquoi n’appelles-tu pas ça de la magie ? C’est ce que c’est, après tout. Quelque chose qui n’a pas de valeur ne marchera jamais sur moi, » déclara Diablo. « Espèce de païen impie ! Repens-toi en te transformant…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 144

« Oui Maît —, » commença Yuria. J’avais rapidement bloqué la bouche de Yuria. Alors que je couvrais la bouche de Yuria, j’avais regardé Vuela. « ... ? » Vuela avait la tête penchée sur le côté alors qu’elle nous regardait, Yuria et moi. Elle me fixait d’un regard dur. Elle avait un regard très étrange qui s’était répandu sur son visage. C’était une mauvaise chose. Vuela était la fille de Yuria. Peu importe à quel point Yuria avait été masquée par la magie, si elle continuait à regarder fixement, il lui serait possible de le découvrir. J’avais échangé des regards avec Yuria et elle acquiesça calmement. Puis j’avais retiré mes mains. « Nee ~ chéri ~, » déclara Yuria. C’était comme si elle était une personne complètement différente, car elle avait légèrement déplacé son corps en une oscillation alors qu’elle me parlait avec un ton doux et délicat. C’était un changement de 180 degrés par rapport à l’attitude habituelle de Yuria... c’était une action incroyable. « ... ?? » La confusion de Vuela semblait encore plus profonde, et maintenant elle avait l’air très troublée. « Notre maison est dans le pétrin ~... J’ai besoin de tes grands bras musclés, chéri ~ s’il te plaît, viens avec moi ~, » déclara Yuria.…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 36 – Partie 2

Quelques minutes plus tard, elle était revenue et s’était assise à notre table. « Eh bien ? » avais-je demandé. « Il semblerait qu’il y ait un nouveau général qui remplacera le grand-père de Seryanna. Le roi a décidé qu’il y avait besoin de quelqu’un pour gérer ses armées. Donc, ce nouveau général a apparemment donné l’ordre à ses troupes de se rassembler en dehors de Drakaria. La cérémonie d’inauguration aura lieu à l’automne de l’année prochaine, mais il souhaite voir qui sont les meilleurs de son armée et la réorganiser d’ici là, » avait-elle répondu. « Est-ce que l’on sait quoi que ce soit à propos de ce dragon ? » demanda Seryanna. « Draejan Andrakaryus est son nom, mais ils n’ont pas non plus entendu parler de lui, » répondit-elle. « Je connais ce nom, » « Est-ce le cas ? » demanda Kléo en regardant sa sœur. « Oui, j’ai entendu dire de grand-père qu’il est le fils du Duc de Doesya et de la sixième princesse d’Albeyater, » répondit-elle. « Sixième ? À quel point est grande la famille royale ? » demandai-je, surpris. « La famille royale se compose de Leurs Majestés le roi et la reine, le prince héritier Charmeil, l’actuel premier ministre, le Prince Elovius, puis il y a la première Princesse, Natalia, la seconde…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 160

Dans le terrain d’entraînement près du manoir, une chaise était placée sur la plate-forme, et je regardais Nana former les soldates esclaves à partir de là. Althea était debout à côté de moi. Elle portait un capuchon sur la tête, exactement comme la première fois que je l’avais rencontrée. « C’est complètement différent du début. » « Vraiment ? » « Ne peux-tu pas le dire ? Bien que tu sois ici, elles ne te dérangent pas du tout. Quand elles venaient de commencer à s’entraîner, elles essayaient de te démontrer leurs excellentes compétences, mais maintenant qu’elles peuvent se concentrer, elles bougent de façon complètement différente. » « Tout est grâce à Nana. Elle les supervise très bien. » « Ce n’est vrai qu’à moitié. » « Et l’autre moitié ? » Althea n’avait pas répondu. Elle avait juste regardé tranquillement les soldates esclaves effectuant leurs entraînements. Les femmes intelligentes faisaient souvent ce genre de conversations suggestives. Et les femmes vraiment intelligentes ne se contentaient pas de parler de façon suggestive, car cela avait vraiment du sens. Et c’était très amusant de penser à ce que cela aurait pu être. Et même si ma réponse était correcte, je décidais de mettre cela de côté. « En réalité, à quel point crois-tu qu’elles ont progressé ? » « Je crois…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

Avec la balle tirée à travers l’oreiller, la véritable affaire avait été cachée aux autres invités de l’auberge. Quelques minutes plus tard, une employée de l’auberge était venue déplacer de la literie et avait découvert un garçon zombie, qui avait été battu à mort au point d’en être méconnaissable. Ainsi, de nouvelles anecdotes étaient nées à propos de cette pièce au passé ombragé. « Ce n’est pas bien ! Je n’ai rien fait de mal ! Elles m’ont forcé et m’ont poussé au sol…, » le zombie, ou plutôt, le garçon continuait à murmurer des paroles de façon incompréhensible, cherchant de l’aide auprès des autres. Effrayée par son apparence, la jeune femme s’était précipitée hors de la pièce. Dorénavant, la chambre ne servait qu’à entreposer la literie et aucun autre invité n’y avait été autorisé. « C’est génial, cette nourriture-là ! Manger de temps en temps de la “nourriture japonaise”, c’est pas mal ! » s’écria Rushella. Rushella suivait essentiellement un régime occidental, en particulier en mangeant du pain le matin. Actuellement, elle était heureuse de prendre de grosses bouchées et de savourer un petit-déjeuner de style purement japonais. « Hmm, bien que ce soit très simple, ils prêtent beaucoup d’attention aux détails. La soupe miso est aussi délicieuse, »…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

« C’est une invitée inattendue, n’est-ce pas ? » demanda Utakata. « ... Je ne pensais pas non plus être appelée ici si tard dans la nuit par la même personne qui m’a donné une telle marque noire sur mon dossier, » déclara froidement Shizuku. « Hahaha. C’est tout à fait naturel. Oh, c’est vrai, voulez-vous une tomate ? C’est très sucré et délicieux, vous savez, » demanda Utakata. « ... Je me suis déjà brossé les dents. Donc non merci. D’ailleurs, je n’ai probablement pas été appelée jusqu’ici pour simplement manger des tomates. — Alors, Présidente des étudiants, qu’attendez-vous de moi ? » Shizuku avait exhorté Touka avec froideur à se diriger vers le sujet principal. ... Elle agissait d’une manière enfantine et Shizuku elle-même le pensait. Mais le fait de rencontrer et parler avec la personne qui avait détruit son rêve, et son but de se diriger devant tout le pays avec son frère, la mettait après tout mal à l’aise. Touka avait exactement le même sentiment. C’est pourquoi elle était allée droit au but et avait expliqué pourquoi elle avait appelé Shizuku ici. « La vérité est que Madame la Directrice a envoyé un message il y a quelque temps... et parce que vous n’êtes pas sans lien de parenté,…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 1

Dans une partie profonde du donjon où il n’y avait pas de lumière, il n’était pas facile de savoir quelle heure il était. Mais si vous alliez à l’entrée du donjon, vous sentiriez toujours la chaleur de la lumière du soleil dans l’air, mais quand vous aviez atteint les profondeurs de la terre, il n’y avait plus aucune sensation de ce genre. Sans parler de déterminer le temps qui s’était écoulé, il était impossible de déterminer la saison dans laquelle vous étiez. Il n’était pas possible d’utiliser un cadran solaire ici, d’ailleurs il n’y avait rien comme une cloche d’église pour sonner à un certain moment dans le temps. Si une énorme machine d’horlogerie était conçue, comme celle qui était normalement placée au sommet de hautes tours, il serait peut-être donné l’heure, mais comme il s’agissait d’un donjon étroit, il n’était pas possible de mettre en place quelque chose comme ça. Pour cette raison, Lilu avait eu l’important travail de déterminer et d’informer Aur de l’heure dans le donjon. Pour une femme comme elle qui vivait enveloppée dans les ténèbres du royaume démoniaque, dire l’heure actuelle était aussi facile que de respirer. « Mon Maîtreeee ~ ! C’est le matin en ce…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

« Oui, je vais bien. Je suis en bonne santé... Oui. Le match de demain est le dernier que je ferais à l’école. Hein ? De l’aide arrive à Tokyo ? F-Faire une bannière !? Il est trop tôt pour le faire ! De toute façon, le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée se tient à Osaka cette année... Oui, c’est vrai. Quoi qu’il en soit, que ce soit pour gagner ou perdre, une fois les batailles de sélection terminées, j’irai faire une courte visite. Oui. À la prochaine fois. Merci pour les légumes. Remercie aussi tout le monde de ma part. Et maman, prends soin de ton corps, d’accord ? ... Bye bye. » Après avoir échangé des mots d’au revoir, Touka avait éteint la fonction téléphone de son terminal portatif d’étudiant. L’écran à cristaux liquides avait de l’humidité qui s’y accrochait. C’était la preuve que la conversation téléphonique avait duré cinquante minutes. Cela semblait avoir été une très longue conversation téléphonique. « La directrice était-elle en bonne santé ? » Alors qu’il était assis sur le canapé de la salle du Conseil des Étudiants et mordait dans une énorme tomate rouge, Utakata avait posé des questions sur la personne avec qui elle s’était entretenue au téléphone.…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Chapitre 20

« Ravie de vous rencontrer, monsieur le maire. Nous sommes venus après avoir fait accepter la requête du seigneur féodal. » « Ah, bienvenue. Asseyez-vous, s’il vous plaît. » Après que nous ayons été admis dans la résidence du maire, nous avions pu le rencontrer. Il avait après ça envoyé une femme de chambre chercher du thé et il avait pris place devant nous. Son visage semblait terriblement épuisé. Je supposais que l’on ne pouvait rien y faire. Des monstres étaient apparus dans la ville qui lui avait été confiée. Je pensais qu’il serait épuisé même s’il ne voulait pas. « Alors l’affaire pour laquelle vous êtes venu ici est sûrement en rapport avec les monstres, n’est-ce pas ? » « Oui. En ce qui concerne les monstres de type morts-vivants que l’on rencontre fréquemment dans ce territoire ces derniers temps, nous avons accepté la requête du seigneur féodal. Bien que nous ayons été dans les autres endroits où des monstres avaient été vus, nous n’avons pas pu trouver d’indices spécifiques, alors nous sommes venus ici. » « Ici, contrairement aux autres villages, vous avez combattu contre ces monstres. Nous voulons aussi vous demander comment c’était. » Marie se frappa la tête, pourquoi Lynk parlait-il sans réserve au maire ? Eh bien,…

Lire la suite