Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 11 – Partie 2

Dans tous les cas, si j’étais capable de donner correctement des ordres à Asarina, qui était cachée dans le bras gauche de mon faible corps, alors ce ne serait pas un problème. L’ombre au tableau était le degré de difficulté que je devais surmonter pour ça. « Ce que Lily-dono me propose de faire, c’est “d’enseigner à Monseigneur le renforcement du corps en utilisant la magie.” Mais..., » commença Gerbera. « ... » Gerbera fronça les sourcils en pleine confusion. « Dans un tel cas, même si c’est Lily-dono qui le lui enseigne, alors cela ira. Ce genre de compétences n’est pas seulement maîtrisé par moi, » Gerbera déclara ça. Ce qu’elle disait était tout à fait raisonnable. Avec cette logique, n’importe qui pourrait enseigner cette technique. « Bien sûr, ce n’est pas comme si je détesterais enseigner ça à Monseigneur, » continua Gerbera. « Mais, d’abord, n’est-il pas convenu que Lily-dono enseigne ça à Monseigneur ? Est-ce d’accord ? N’allez-vous pas regretter la chance de l’enseigner à Monseigneur, et n’auriez-vous pas des regrets après ça ? » « C’est un peu déplaisant, mais..., » Lily, en entendant Gerbera exprimer son inquiétude à propos de quelque chose d’autre que moi, bien qu’elle avait eu un sourire amer, n’éprouvait pas de mauvais sentiments envers sa petite…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 5

Peu de temps après, un homme bien habillé au sommet d’un cheval était venu galoper vers Kurats. Il était probablement l’un des chevaliers du palais royal. « Il est énorme..., » dit le chevalier avec un claquement de sa langue en voyant le grand corps de Kurats. Il projetait de faire monter Kurats à l’arrière du cheval et de retourner au château, mais il réalisait maintenant que s’il faisait cela, le cheval finirait sûrement par être écrasé et blessé sous le poids de Kurats. Il n’y avait pas de chevalier qui ne se souciait pas de son cheval personnel. De plus, si son cheval devenait inutile à cause d’une blessure, il n’aurait d’autre choix que de le tuer. « Si cela ne vous dérange pas, je voudrais suivre après vous... » « Alors je vais vous prendre au mot, nous devons aller au château le plus vite possible ! » Kurats se préparait, car il semblait qu’il allait être présenté à une personne de haut rang. « J’accepte, bien sûr. Mais je préfère courir plutôt que d’aller à cheval, ça va être plus rapide de cette façon. » ... Qu’est-ce qu’il vient de dire ? Ce sont les mots exacts qui avaient traversé l’esprit du chevalier. Cependant, Kurats n’avait pas…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

Il se précipita à travers la cour entourée par de nombreux dattiers, tout en allumant son smartphone pendant qu’il parcourait le trajet. La force du signal de son téléphone était toujours affichée avec un X rouge dessus. « Zut, je suppose que c’est normal que cela ne marche toujours pas ici, » Yuuto fit claquer sa langue, se reprochant involontairement d’avoir gaspillé la précieuse énergie de sa batterie. Tout en serrant fermement son téléphone, Yuuto accéléra le rythme. Hliðskjálf, la tour sacrée avait une hauteur qui éclipsait même le palais à côté duquel elle se trouvait accolée. La structure entière avait une apparence rougeâtre, et ce n’était pas seulement la faute du soleil couchant dans le ciel de l’ouest. C’était parce que la tour avait été construite avec des briques cuites à la main. Le devant de la tour était relié aux étages supérieurs du palais par un long escalier. Il s’agissait d’une cible facile à attaquer, mais la structure n’était pas là pour la défense, mais plutôt pour les cérémonies religieuses. Si Yuuto décrivait la forme de la tour en un mot, ce serait « kagami mochi [1] », la décoration empilée présentée pendant le Nouvel An japonais. Selon les recherches d’Yuuto, il…

Lire la suite


Izure Shinwa no Ragnarok – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

L’installation où ils se trouvaient un bâtiment comprenant une source chaude. L’eau dans la piscine ondulait, comme si elle réagissait contre l’intrusion d’invités indésirables. L’ennemi flottait proche du plafond de la piscine. Brünnhilde se tenait debout au bord de la piscine, regardant l’ennemi, en affichant un air déterminé. Puis, juste à ce moment... L’ennemi avait effectué un mouvement. Non, il serait plus précis de dire que des changements s’étaient produits près de l’ennemi. Une lumière très brillante était apparue de nulle part. L’identité du rayonnement était... « Lingots d’Or... ? » Il existait une technique magique appelée l’alchimie qui permettait fondamentalement de changer un vil métal en or. Après ça, cela avait légèrement vacillé. Produire de l’or à partir du néant... « Quel genre de monstre es-tu !? » m’écriai-je. Il n’avait rien répondu. Le lingot d’or créé par l’ennemi avait alors changé de forme. D’une simple masse informe, cela s’était transformé en plusieurs épées avec un unique tranchant. Des épées en or, et il y en avait en tout cinq. Elles étaient toutes pointées sur moi. Ce qui allait ensuite se passer était une évidence, il allait les lancer contre nous deux. « Protégez-moi ! » ordonnai-je. « Pfff ! » Brünnhilde fit claquer sa langue en raison de son dégoût,…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 22 – Partie 2

Ce jour-là, je m’étais réveillé. « N~, ça fait longtemps que je ne me suis pas levé si tôt. » (Personnage principal) Grâce à la technique en magie que j’avais apprise d’Hesty, j’étais moins fatigué. À partir de maintenant, si je voulais me réveiller plus tôt, je pourrais utiliser ça. « Fufu, vous êtes réveillés plus tôt que d’habitude, mais bonjour, Maître. Votre petit-déjeuner est prêt. » (Sakura) Comme prévu de Sakura. Peu importe à quel point je me réveillais tôt, elle était levée avant moi et préparait ma nourriture. Je pensais qu’elle pourrait travailler trop, et que ça irait si elle se levait plus tard, mais, « Avez-vous l’intention de m’enlever mon plaisir du matin ?! » (Sakura) Elle avait dit cela avec les larmes aux yeux, donc il n’y avait rien à faire. Cela étant dit, elle s’était réveillée plus tôt que moi aujourd’hui, et avait préparé mon petit-déjeuner. « Comme toujours, la nourriture que tu fais est délicieuse. » (Personnage principal) « Merci beaucoup. » (Sakura) J’avais tranquillement pris mon déjeuner composé de riz chaud, de soupe miso et de viande grillée. « Vous vous êtes bien entendu récemment avec Hesty, alors j’ai fait tout ce que je pouvais pour ne pas perdre. » (Sakura) Ces mots m’avaient un peu…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 4

Kurats n’était jamais le genre d’homme qui avait un plan. Sa nature était de briser ses problèmes de manière frontale, en utilisant seulement sa force et son endurance. La même chose s’appliquait à Bernst depuis qu’il avait obtenu un pouvoir semblable à un dieu, cependant, à l’époque où il était encore un aventurier, il avait connu beaucoup de situations qu’il n’était pas capable de résoudre en utilisant la force brute. À l’époque où Bernst apprenait encore et s’entraînait, il y avait des gens qui avaient usé de leur autorité et de leur influence pour faire pression sur lui. « Puisque tu ne peux pas le combattre d’emblée, alors tu n’as pas d’autres choix que de faire appel à quelqu’un qui est encore plus influent que le comte. Il ne devrait pas y avoir de pénurie de personnes qui feront n’importe quoi pour partager un pouvoir hors norme comme le mien. » « Eh bien, il y a des aristocrates qui cherchent le pouvoir dans tous les coins du pays, mais... » Le problème était qu’il n’y avait pas de temps. Même s’il devait trouver quelqu’un avec qui collaborer, il serait possible que sa sœur soit déjà enlevée d’ici là. Il n’avait pas eu le…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

Après avoir achevé sa conversation avec Jurgen et avoir franchi la porte, Yuuto fut accueilli par des cris de joie et des voix exaltant leur souverain patriarche, comme si le peuple était resté à l’affût de son arrivée. Le long des deux côtés de la grande rue qui traversait le centre de la cité, il y avait des files de personnes si épaisses qu’elles ressemblaient à un véritable mur. « Victoire [1], Patriarche ! Victoire, Patriarche ! » cria le peuple. Yuuto grimaça face à une telle réception, mais fut rapidement capable de se calmer. Il en avait déjà fait l’expérience deux mois plus tôt, lors de son retour triomphal après avoir remporté sa guerre contre le Clan de la Griffe. « Hehe ! Tu es plus populaire que jamais, Grand Frère. Comme ils sont tous venus ici, pourquoi ne pas leur donner quelque chose en retour ? » suggéra Félicia, répondante à leurs acclamations avec un signe de la main. Je ne suis pas aussi bon acteur que toi, pensa Yuuto en regardant la foule. Les visages de toutes les personnes présentes dans cette foule débordaient de joie et elles avaient toutes de larges sourires. Chacun de ces soldats était le frère aîné, le frère cadet, le…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 57

Evin chargea avec sa flamberge. Cependant, la distance entre nous était facilement de dix mètres. En d’autres termes, il était impossible pour l’autre de pouvoir m’atteindre. « Quelque chose n’est-il pas en train de voler vers moi !? » me demandai-je. En faisant pivoter le haut de mon corps, j’avais réussi à éviter le liquide qui était généré par la pointe de l’arme et qui venait à l’instant d’être projeté vers moi. *Spaaashhhh* la projection toucha le mur qui se trouvait derrière moi et à cet endroit précis, un trou se forma rapidement. Mais au point d’impact, ce qui avait affecté le mur ne semblait pas l’avoir brûlé, mais plutôt dissous. C’était comme si la pierre avait fondu. La flamberge était puissante, la dague était aussi dangereuse, et ses attaques étaient puissantes. En plus, toutes ses attaques provoquaient un effet d’empoisonnement qui pouvait s’avérer mortel. « Tu es plutôt bon là. Cela serait vraiment trop ennuyeux si cela finissait trop rapidement. J’ai pris tant de peine et de misère à préparer ce corps pour les combats. Laisse-moi donc m’amuser maintenant aussi longtemps qu’il te restera une once de vie. »  Le démon s’était alors mis à rire. Je vois. Depuis le début, Evin a été…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 3

Une fois réveillé, Bernst commença à scanner les souvenirs de Kurats pour recueillir des informations sur son monde. Le continent Laistra était composé de nombreux petits pays mélangés, centrés autour de cinq grands pays. Gaura n’était qu’un pauvre village situé sur le territoire du comte Hazel dans le royaume de Jormugand, qui était l’un de ces cinq grands pays. Ce monde semblait avoir un niveau de civilisation inférieur à celui attendu par Bernst. La raison pour laquelle Kurats n’était pas capable d’utiliser des sortilèges malgré le fait que Bernst avait obtenu les connaissances de base en magie était que, en premier lieu, il n’y avait personne qui soit capable d’utiliser la magie dans cette région isolée. Donc, même s’il était l’alter ego de Bernst, il ne pouvait pas savoir comment faire quelque chose qu’on ne lui avait jamais enseigné. Je n’aurais jamais pensé qu’il n’aurait jamais vraiment vu de magie, j’ai dû faire une erreur dans mes calculs ! Cependant, cela ne signifiait pas qu’il n’y avait pas de magie dans ce monde puisqu’il semblait y avoir des mages de cour dans la capitale royale. Il était juste arrivé que Kurats fût né dans le mauvais endroit. Bernst ne pouvait que…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 4 – Chapitre 92

Dans l’un des coins du camp, du côté sud, il y régnait une extrême confusion. L’un des soldats était revenu et avait fait un rapport au capitaine. « Capitaine ! » « Comment était-ce ? » « Les soldats ennemis sont juste sous nos yeux ! » « Ridicule ! Qu’est-il arrivé aux troupes de Customas devant nous ? » « Les troupes de Customas sont presque anéanties ! L’ennemi arrive bientôt ! » « Quels sont les ordres du quartier général ! » « Il n’y en a pas ! Celui qui est allé demander des ordres n’est pas revenu ! » « Ridicule... » « Oh, qu’est-ce qu’on va faire ? » Un autre homme avait crié au capitaine. « Qu’est-ce qui se passe, je suis venu ici parce que vous avez dit que c’était une guerre gagnée d’avance. » « C’est vrai, c’est vrai. Comment allez-vous nous rembourser pour cela ? » Le rapport que le soldat avait rapporté avait accéléré la confusion. J’avais laissé échapper un soupir qui était presque insupportable. Voyant tout cela, j’avais approché le capitaine. « Oh ! » « Qu’est ce que c’est encore ! V-vous êtes... » Le capitaine m’avait vu et avait retenu son souffle. Il connaissait probablement mon visage. « Nous allons contre-attaquer, suivez-moi ! » « Mais, n-nous sommes déjà encerclés... » Ne lui laissant pas la possibilité de finir, je tenais Éléanore et Hikari. Je m’étais vêtu de l’aura sombre comme à…

Lire la suite