Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 1

Un jour dans le 3e mois, 1 547e année, du Calendrier Continental Bonjour, je suis la candidate pour devenir la première reine primaire de Souma, Liscia Elfrieden. En ce jour où la fin de l’hiver s’approchait et où le printemps commençait à se faire sentir, toutes les fiancées de Souma étaient rassemblées dans une certaine pièce du Château de Parnam. Moi, Liscia était l’une d’elles. Les autres étaient : Aisha le Kochiji, Juna la Lorelei, et Roroa, l’ancienne princesse d’Amidonia. Il n’y avait aucun signe de Souma ici, et même les servantes qui attendaient toujours dans le coin de la pièce avaient été invitées à partir aujourd’hui. En plus de ça... cette pièce était bizarre. Il y avait un tableau noir, des tables, et quatre bureaux et des chaises. Les bureaux étaient alignés en rang, ce qui faisait presque penser à l’une des salles de classe de l’Académie des Officiers. « Hé, Grande Soeur Cia ? » demanda Roroa. « Pourquoi avons-nous toutes été appelées ici aujourd’hui ? » « Je ne pourrais pas vous le dire, » dis-je. « Si quelqu’un ici le savait... » J’avais regardé Juna. Cependant, Juna baissa les yeux et secoua la tête avant de dire. « Je suis désolée. Dernièrement, je ne suis pas sûre…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

La porte s’ouvrit à ce moment-là et une grande femme entra dans la pièce. Elle avait un corps mince et de longs et minces membres. Ses cheveux roux descendaient jusqu’à sa taille et les fines lunettes vertes qu’elle portait lui donnaient une allure d’intellectuelle. L’armure qu’elle portait était légère et semblait lui permettre de facilement se déplacer. Une sorte de cape la recouvrait, mais le haut de son armure laissait ses épaules exposées. Diablo avait vu cette armure quelque part avant. En un coup d’œil, on aurait dit qu’elle affichait un regard glacial... Mais quand elle souriait, elle dégagea une atmosphère si amicale qu’elle mit Diablo à l’aise. Cela lui donnait l’envie de sourire. La fille avait salué en plaçant sa main gauche sur sa poitrine. « C’est un plaisir de faire votre connaissance, » déclara-t-elle. « Mon nom est Alicia Cristela, une Chevalière Impériale. Sa Majesté le roi m’a confié la tâche de résoudre la situation avec le Royaume de Greenwood. S’il vous plaît, pardonnez un peu mon inexpérience, mais je ferai de mon mieux pour vous aider tous. J’ai hâte de travailler avec vous. » Elle était extrêmement polie. Alors, elle est une Chevalière Impériale. Ces soldats avaient fait des apparitions dans…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 127

À l’intérieur du bureau, je vérifiais la liste de magie qui se trouvait dans ma nouvelle Carte Rare quand Yuria était entrée dans la pièce. « Maître, » déclara-t-elle après s’être placée devant moi. « Qu’est-ce qu’il y a ? » avait demandé en tournant mon regard sur elle. « Il y a quelqu’un ici qui est venu vous consulter, » annonça Yuria. « Me consulter ? » demandai-je. J’avais incliné la tête dans la confusion en entendant ça. C’était la première fois que j’entendais Yuria utiliser ce terme pour une réunion. Il y aurait des « demandes » et des « souhaits » de la part des citoyens. Ces choses arrivaient tous les jours, mais une consultation était une première. « Ils veulent vous rencontrer en personne et parler au Maître, » répondit Yuria. « Je vois, » avais-je répondu. Le visage de Yuria était aussi raide que d’habitude, mais je pouvais dire qu’elle ne savait pas quoi faire. Elle rassemblait les « demandes » normales, les organisait et me les apportait. Il était clair que la demande de « me rencontrer » la rendait perplexe. « J’ai compris. Rencontrons-nous. Où est-il ? » demandai-je. « Il est dehors, » répondit Yuria. « Alors, il est déjà là ? Alors, laisse-le entrer. Comment s’appelle-t-il ? » demandai-je. « Nestor, » avait alors répondu Yuria. J’avais entendu son nom et je lui avais…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 20 – Partie 3

« Qu’est-ce que c’est ? » M’avait-elle demandé en pointant sa main vers un message invisible devant elle. « Ah ! Ça a disparu ! Alkelios ? Tu es Alkelios Yatagai ? » demanda-t-elle en inclinant la tête. « Oui ! Ravie de te rencontrer aussi, Kataryna Georg, j’espère que nous pourrons devenir de bons amis à partir de maintenant ! » lui dis-je en souriant. « Moi aussi, » elle hocha la tête. « Maintenant, comment va-t-on sortir d’ici ? » Demandai-je. « Bonne question..., » rit-elle. « Tu ne sais pas ? » clignai-je des yeux en raison de la surprise. « Je ne sais pas, mais je peux trouver. » Elle avait souri en disant ça. « Comment ? » demandai-je en plissant les yeux vers elle. « Nous allons suivre le chemin là-bas, » elle avait pointé quelque chose derrière moi. « Là... je ne vois rien. » « Peut-être que c’est un peu difficile pour les yeux d’humains normaux ? » elle se gratta la joue. « Peut-être... Yeux de chaton, » dis-je en activant la compétence. Je ne ressentais plus le drain de magie de la compétence, alors peut-être que j’avais gagné quelques points de statistiques venant de Kataryna. Grâce à cela, je pouvais parfaitement voir dans le noir, bien que, techniquement parlant, l’iris félin n’était pas ce qui lui permettait de voir dans le noir. « C’est une étrange compétence que…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 13

Il s’agissait de l’après-midi du lendemain où Kurats revint rendre visite au château royal. Bien qu’il avait eu l’intention de venir plus tôt, il avait été retardé par Cornelia qui avait commencé à lui faire des remontrances alors qu’il était sur le point de partir. « Me sauver était plus que suffisant. Toute cette histoire à propos de devenir un noble entre autres choses ne te ressemble pas, ne te force pas trop, » avait-elle déclaré. Cornélia avait toujours vécu avec Kurats, alors elle avait peur d’aller dans des endroits inaccessibles. Cependant, Kurats ne pouvait pas se permettre de rester confiné dans le village de Gaura. Le criminel qui avait mis le parasite en Lunaria était toujours en fuite, et bien que Kurats soit maintenant un noble, on ne pouvait pas dire qu’il était réellement en sécurité. Il y avait beaucoup de tensions qui étaient arrivées avec le fait qu’il soit devenu un noble. Quand Kurats y avait réfléchi, il savait qu’il y aurait de sérieux obstacles sur son chemin pour épouser sa sœur s’il devait y avoir un noble de rang plus élevé qui souhaitait aussi que Cornelia devienne sa femme.  Par conséquent, à l’avenir, Kurats devait avoir plus de pouvoir,…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 121

« Et alors, que dois-je faire ? Qu’est-ce que je dois faire pour détruire le projet quant à ton mariage ? » « I-Il y a un moyen facile, » le visage d’Iris avait rougi encore plus et elle parla en bégayant. « K-Kakeru, vous avez seulement besoin de me faire vôtre. » Embrassez-la, hein. « J’avais seulement besoin de faire ça ? Pourquoi ? Explique-moi, car je ne comprends pas là. » « ... Entendue, » Iris avait fait un visage solennel. « Le harem du royaume d’Aegina est célèbre pour être {profond}. » « Profond ? Cela ne veut pas dire que c’est souterrain, n’est-ce pas ? » Iris acquiesça et ajouta. « C’est profond. Il est célèbre parce que peu importe l’identité de la femme, elle ne quitterait plus jamais ce harem. Surtout ceux du roi ou du prince héritier. Il n’y avait personne dans l’histoire qui soit partie de cet endroit. » « ... » « Ah ! Kakeru, c’est probablement différent de ce que vous pensez en ce moment. Elles ne peuvent tout simplement pas en sortir. Il y aurait beaucoup de dames de cour qui seraient données dans le harem, et celles qui en sont entrées seraient capables de mener une vie luxueuse sans aucun inconvénient. Par exemple, elles peuvent obtenir des fruits hors saison d’un simple mot. » « He~ » « Cependant,…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

« Arghhhh, ce genre de choses est tellement oppressant ! » avait gémi Yuuto. Dans la petite salle privée sur le côté de la grande salle des rituels, Yuuto avait demandé à Félicia de l’aider à s’habiller. « Et maintenant, moi aussi, toute cette merde me pèse littéralement…, » protesta Yuuto. Normalement, Yuuto renonçait aux vêtements et accessoires ornementaux, préférant une tenue légère entièrement noire qui mettait l’accent sur la facilité de mouvement, mais l’étiquette cérémonielle d’aujourd’hui n’allait pas le laisser s’en tirer ainsi. Sa tenue lui avait fait penser à un pharaon égyptien, avec un tour de cou extravagant et doré, un bracelet doré incrusté de joyaux, et une autre chose cinglante attachée à sa tête. « Tee hee », déclara Félicia en riant doucement. « C’est seulement pour la durée de la cérémonie, alors sois un peu patient. » Elle s’était agenouillée sur le sol. Elle s’était penchée et enroulait soigneusement une sorte de ceinture autour de la taille de Yuuto, qui était recouverte d’ornements dorés encore plus brillants. À ses côtés se trouve un fourreau d’or avec des gravures complexes et une épée absolument luxueuse, incrustée par endroits de joyaux. Quand il vivait encore au 21e siècle, s’il avait vu une épée comme ça, il aurait…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 4

Deux semaines s’étaient écoulées depuis la rencontre avec Lux. Pendant ce court laps de temps, Listina avait beaucoup changé. En raison du scandale des jeux illégaux, trois nobles célèbres avaient été jugés, et comme ils n’avaient pas d’alibi, ils avaient été arrêtés et tous les participants avaient été punis avec eux. Le ministre de la Justice avait mis en lumière les dossiers d’Amberg et les techniques de blanchiment d’argent. Valeria avait été choisie comme remplaçant, et après avoir reçu toutes les propriétés d’Amberg, la famille royale de Richtert l’avait promu à son nouveau poste. Ce fait avait causé une grande agitation. Beaucoup de personnes étaient sceptiques lorsqu’ils avaient entendu dire que Valeria était une entreprise illégale de la ville basse et certains avaient même protesté, mais apparemment ils avaient joué un rôle important dans l’opération, donc il n’y avait pas d’autre choix que de reconnaître la décision de la famille royale, et les choses s’étaient vite calmées. Après cela, beaucoup de personnes avaient commencé à appeler Valeria « la compagnie miraculeuse de la ville basse ». Les citoyens avaient finalement commencé à voir les choses sous un bon jour. ... Ou plutôt, les choses ressemblaient à cela, mais si l’on jetait un…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Prologue

« Donc, comme je l’ai suggéré précédemment, afin de préparer les prochaines vacances d’été, j’aimerais décider des activités du club dès maintenant. Très bien, que tout le monde fasse part de leurs suggestions ! » Le club n’avait toujours pas la reconnaissance officielle de l’école : le Club des Enquêtes Surnaturelles. Les activités du club d’aujourd’hui avaient commencé officiellement avec la déclaration de la présidente. Comme d’habitude, rassemblés dans la salle de classe vide, les membres du club s’étaient livrés librement à leurs propres activités. Exemple 1 — Mei Sudou. La fille qui donnait la priorité à la beauté travaillait sur ses cheveux, cherchant des pointes fourchues, naviguant par hasard dans une pile de magazines de mode. Exemple 2 — Eruru Kariya. En tapant sur son ordinateur portable, sa posture caractéristique était restée totalement la même que d’habitude. L’expression suspendue à son visage semblait particulièrement solennelle aujourd’hui. Ensuite, il y avait des exemples 3 et 4 — Hisui Kujou et la plus récente membre du club. Contrairement aux autres, ces deux-là travaillaient ensemble avec une grande concentration, agrafant ensemble les feuilles issues d’une imprimante, pile après pile. « Après ceux-là, avons nous presque fini ? Senpai, » demanda Hisui. « Oui. Cela représente tout le matériel nécessaire pour la réunion du…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 6

Une petite distance les séparait de la cabane de montagne, et au moment où ils avaient finalement réussi à y arriver, Ikki et Stella étaient complètement trempés. Une fois dedans, Ikki avait immédiatement allumé un feu dans la cheminée présente dans la cabane afin de pouvoir sécher leurs vêtements. Et pendant qu’il alimentait le feu avec le bois de chauffage stocké, il avait utilisé la fonction téléphonique de son appareil multifonction d’étudiant afin d’entrer en contact avec Kanata qui était en attente au camp. « Stella-san s’est-elle effondrée ? » demanda Kanata. « Oui. En ce moment, je l’ai portée dans une cabane à proximité pour la mettre à l’abri, » répondit Ikki. « Oh mon Dieu... Est-ce grave à quel point ? » demanda Kanata. « Je pense que c’est probablement qu’un mauvais rhume, mais un médecin devrait quand même l’examiner dès que possible, » répondit Ikki. « Je comprends. Je vais immédiatement appeler les secours, » annonça Kanata. « Ça va nous aider. Et aussi, à propos du géant que nous recherchions, nous avons trouvé des empreintes de pas qui semblent provenir d’une telle chose. De plus, il y avait des signes que quelque chose de gigantesque était sorti de la terre. C’est peut-être que le géant qui se trouvait avant…

Lire la suite