Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Histoire courte en prime 8
Le Royaume de Friedonia possédait un domaine dans les montagnes qui était sous le contrôle direct de la famille royale. C’était l’ancien domaine du roi précédent, Albert, depuis l’époque où il était un noble, et maintenant c’était le lieu de retraite de l’ancien couple royal. C’était pastoral, et les personnes y travaillaient dans les champs et les étables laitières le jour, puis, même s’ils n’avaient que du son, ils appréciaient la musique du Joyau de Diffusion de la Voix et d’autres programmes en buvant le soir. C’était un style de vie décontracté. C’était la cambrousse, mais les gens étaient paisibles et c’était un endroit étonnamment facile à vivre. « La, la, la, » Albert chantait. Dans ce lieu paisible, au manoir d’Albert, l’ancien roi était en train de tailler les arbres de son jardin en chantant pour lui-même. Bien que le peuple se souvienne d’Albert comme d’un homme bon et d’un roi médiocre, il y avait en fait un talent dans lequel il excellait : l’horticulture. Albert était particulièrement doué pour faire fleurir de belles fleurs et tailler soigneusement les branches des arbres. C’est parce qu’à l’époque où il était un noble appauvri, il avait lui-même fait le jardinage pour le manoir. Parce…