Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5
Kazuki et Mio avaient été gelés à cause de ces paroles inattendues. Ils ne comprenaient pas ce que cela signifiait. « Vous qui avez perdu un duel contre un rang E et exposé un comportement inesthétique et honteux pendant une quête, vous serez rétrogradé au Rang B si vous continuez ainsi. Si cela arrive, vous ne pourrez pas rester ici, » déclara Koyuki. « J-Je serait de Rang B ! Et puis... de cet endroit..., » commença Mio. « Hiakari-san ! Pourquoi dites-vous ça ? » demanda Kazuki. Kazuki, dont le teint avait changé, avait insisté sur cette affaire, mais Koyuki avait soudainement regardé Kazuki en réponse. « J’ai refusé votre invitation, car c’était gênant. C’est agaçant. En plus... D’ailleurs, si la personne elle-même n’a aucune capacité réelle et qu’elle est mise dans un rang approprié, n’est-ce pas pour son propre bien ? Une personne qui n’a pas de véritable force et qui n’arrête pas d’insister sur le fait qu’elle est de Rang A est inesthétique. Je donnerai donc le requiem à une telle personne, » annonça Koyuki à Mio, qui était encore sous le choc, avec un regard absolument figé. « ... Mio Amasaki. Si vous perdez contre moi, vous serez immédiatement rétrogradé au Rang B. Alors, accepterez-vous mon duel ? ... Ça…