Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

« Hmph. On dirait que c’est cet endroit. » C’était la nuit. Une fille au corps mince se tenait devant la porte de l’Académie IS, portant un sac de voyage presque drôle. Ses cheveux étaient attachés en deux queues de cheval, gauche et droite, qui voltigeaient dans la douce brise d’avril. Les queues de cheval étaient d’un noir brillant. Elles étaient attachées avec de beaux fermoirs en or, et tombaient jusqu’à ses épaules. « Alors, où est la réception ? » Elle avait sorti un morceau de papier de sa poche. Le papier était complètement froissé, il correspondait parfaitement sa personnalité apparemment désordonnée et joyeuse. « Bâtiment scolaire, premier étage, réception générale... Alors, où diable est-ce ? » Le morceau de papier n’avait malheureusement pas répondu à ses plaintes. La fille grimaça et enfouit de nouveau le papier dans sa veste. Il avait fait un craquement audible, car il était froissé à l’intérieur. « Bien, je vais chercher par moi-même. Apparemment, je ne peux compter sur personne ! » Grommelant, elle s’éloigna, il valait mieux agir que penser. Elle était ce genre de fille. Un observateur bien intentionné l’aurait appelée pratique. Un observateur dérisoire l’aurait appelée irréfléchi. Franchement ? Pas même une seule personne à dire bonjour ? Je ne peux pas croire…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 3

Accompagné de Kuina, Ruhe et Tindalos, j’étais allé aux cercles de transfert cachés dans mon donjon. Celui que nous allions utiliser était celui nous amenant à la Caverne cramoisie, le donjon laissé par feu Seigneur-Démon des Flammes. C’était un endroit où j’avais l’habitude de faire monter de niveau mes démons. En raison des innombrables Maelstroms présents dans le donjon, il n’y aurait jamais un manque de démons à combattre. En parlant de cela, parce que j’avais rassemblé juste assez de DP récemment, j’en avais acheté un second pour des Dragons des Ténèbres. Si un démon pouvait être acheté avec des DP, un Maelstrom pourrait être acheté pour 100 fois son coût en DP. En échange de cela, le Maelstrom produirait à jamais l’un de ces démons particuliers chaque jour, sans frais supplémentaires. C’était génial et tout, mais j’avais découvert que le Maelstrom avait quelques défauts. Tout d’abord, les démons créés ne pouvaient avoir que des niveaux statiques. Deuxièmement, tous les démons ne pouvaient pas être créés par des Maelstrom. Lors de mes essais, j’avais découvert que je ne pouvais pas acheter de Maelstrom pour les Renards mythologiques, les Naines-forgeronnes, les hautes elfes, ou encore les chanteurs des océans. D’autre part,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 56 – Partie 3

« C’est une bonne question. » Fit remarquer le roi. « Qui a dit que ce vieux dragon ne pouvait pas se battre ? » J’avais souri. « Brekkar. As-tu quelque chose à dire à ce propos ? » demanda le roi. « Ahem! Oui, Votre Majesté, j’allais l’annoncer tôt ou tard, mais je suis de retour en bonne santé. J’ai été guéri et je récupère rapidement ma force d’antan, » déclara-t-il avec un sourire tandis que sa queue rouge-sombre s’agitait lentement de gauche à droite. « Est-ce vrai ? Et qui est celui qui t’a guéri ? » demanda-t-il. « Alkelios Yatagai, Votre Majesté, » répondit-il en s’inclinant. Les murmures envahirent une fois de plus la salle, augmentant encore le bruit de fond. « SILENCE ! » Ordonna le roi alors qu’il les fixait tous. Avec un bruit de prise de respiration par plusieurs d’entre eux, le roi se retourna vers Brekkar et lui demanda. « Où se situe ta loyauté ? » lui demanda-t-il. « Avec vous, Votre Majesté, » il s’inclina profondément devant le roi. La confusion parmi les nobles avait augmenté. « Hm, très bien. Si c’est comme ça, il n’y a aucun problème à faire de toi le général de l’armée de Brekkar, » le roi acquiesça de la tête, satisfait. « Des objections ? » avais-je demandé en regardant les nobles. Personne n’avait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 19 – Partie 2

Non, il y a une gravure dessus ! Il y avait deux lettres dessus. Loki ne savait pas ce qu’elles voulaient dire, mais elle était sûre que c’était quelque chose d’inhabituel. En tant qu’arme appartenant au magicien le plus fort, il doit y avoir plus que cela. Arus fronça les sourcils et attrapa la chaîne. « Les rituels magiques sont inscrits..., » il l’arracha en ajoutant, « ici. » La chaîne cliqua, sans être entravée par l’action brutale d’Arus, et elle s’étendit sur le sol.   Loki avait été déconcertée par la révélation. « La toucher serait-il acceptable ? » Une fois qu’Arus lui avait dit avec ses yeux : « Peu importe », elle avait saisi la chaîne avec ses deux mains. « — ! Cette chaîne... les anneaux, des formules magiques sont-elles gravées sur chacun d’eux ? » demanda Loki. « Oui, c’est assez facile à utiliser. Chaque sort doit d’abord être mémorisé, » déclara Arus. Bien que la magie puisse être soutenue par l’inscription de formules sur l’AWR, un seul système de magie pouvait être utilisé de façon réaliste. La formule magique inscrite comme appui du système choisi était la seule chose utilisée pour qu’elle puisse servir de noyau à tous les sorts. La polyvalence de cette méthode était la seule raison pour…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Épilogue

En raison de l’accord tripartite conclu avec succès pour fonder une alliance médicale entre le royaume, la république et l’Empire, une fête avait été célébrée ce soir-là à l’auberge qui avait servi de lieu de rencontre. Depuis notre arrivée au pays, il y avait eu des fêtes chaque fois qu’il y avait une raison utilisable en tant qu’excuse, mais cette fois-ci, il y avait un grand nombre de personnes présentes, donc c’était la plus grande à ce jour. Il était regrettable qu’une des trois responsables, Maria, qui avait assisté à la réunion à l’aide du Joyau de Diffusion de la Voix, n’eût pas pu être présente. « S’il vous plaît, venez un jour dans mon pays, » avait-elle dit avant de mettre fin à la communication. « Quand vous le ferez, buvons ensemble. » « Oui. Un jour ou l’autre, » lui avais-je répondu. Vu l’étendue de l’Empire, je ne savais pas si ce jour viendrait ou non. Si la situation politique dans le monde se stabilisait, nous pourrions éventuellement nous rendre dans nos pays respectifs pour des réunions, mais... il n’y avait aucune indication que cela arriverait bientôt. Pendant que je pensais cela... « Frangin ! T’amuses-tu bien ? » Kuu était venu avec force proche de moi. Kuu,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

Selon les informations que Diablo avait apprit en douceur des membres de la Brigade Paladine, Batutta se trouvait quelque part à la périphérie ouest de la ville. Il y avait là un nombre apparemment infini de tentes, avec d’innombrables croyants alignés, même si c’était au milieu de la nuit. Il ne pouvait pas se permettre de fouiller chaque tente, une par une, alors il avait conçu un plan. « Shera, appelle ton Invocation. Tu observeras tout d’en haut avec ta Dinde Tireur, » déclara Diablo. « Hein ? Mais elle ne voit pas grand-chose la nuit... C’est plutôt aveugle dans le noir, » répondit Shera. « Toute la zone va bientôt devenir très lumineuse, » déclara Diablo. Diablo avait levé le Bâton de Tenma et il l’avait pointé vers le ciel nuageux de la nuit. Il avait libéré son sort — Explosion. Une détonation était apparue dans l’air, éclairant l’environnement. Les marchands et les croyants commencèrent à faire du bruit, et il en fut de même pour les individus de l’Église qui gardaient les tentes. « Il y en aura forcément un qui le dira à Batutta ! » Diablo avait annoncé ça à Shera. « Cherche-les depuis le ciel ! » « D-D’accord ! » déclara Shera. Un ou deux coups de ce sort ne…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6

« Même un duel légendaire est quelque chose de désagréable, n’est-ce pas... » « C’est déjà une scène cruelle, même en lisant le poème d’Homère. Mais ça donne vraiment une mauvaise sensation quand on regarde la scène se dérouler en personne comme ça... » Ren murmura ça d’un ton agacé, tandis que Riona commentait avec mécontentement. La ville forteresse de Troie était sur une colline près de la mer. Autour d’elle, il y avait une plaine dégagée avec seulement de l’herbe courte qui remplissait la zone. Ils se cachaient tous les deux derrière un rocher. Ils regardaient les actions d’Achille à travers des lorgnettes qui avaient été apportées de Kobe. « Cette personne appelée Achille vient par ici, » déclara Ren. « Plus la distance qu’il a parcourue est longue, plus les dégâts sur le cadavre traîné seront importants. C’est peut-être son but. Bien qu’il soit aussi possible que ce soit seulement son excitation qui ne s’est pas encore calmée, » déclara Riona. Achille conduisait son char rapidement tout en traînant le corps de son ennemi juré. Au début, il avait avancé autour de Troie. Mais il s’était finalement séparé de l’armée grecque et avait été jusqu’à la plaine où se trouvaient Ren et Riona. Même maintenant, les…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 166

« Alors j’ai pensé leur trouver un maître, » j’avais appelé Khorkina pour lui dire mon plan. Les Regrets regrettent... qu’elles soient nées en tant qu’Esclaves Éternelles, mais n’aient pas pu trouver de Maître. Leurs regrets. Ça avait été prolongé et maintenant elles étaient devenues comme ça. « Obtenir un Maître... que veux-tu nous dire ? » demanda Khorkina. « Oui, c’est bien cela, » déclarai-je. « Ahahahaha, oublie ça. Cela fait si longtemps et nous ne sommes même plus des Esclaves Éternelles, » déclara-t-elle. « Est-ce vraiment ce que tu ressens ? » demandai-je. « Oui, c’est correct ainsi, » Khorkina hocha la tête et refusa. J’étais sûr qu’elles refuseraient dès le départ. « En es-tu vraiment sûre ? » demandai-je. « Oui, » répondit Khorkina. « Je te le demande une dernière fois, tu es vraiment d’accord avec ça ? » demandai-je. « Ne l’ai-je pas dit ? » demanda-t-elle. « Je vois... Je ne voulais vraiment pas avoir à le faire de cette façon, » déclarai-je. C’était un mensonge. J’avais déjà prédit que Khorkina refuserait ça. J’étais sûr que les autres Regrets refuseraient automatiquement, mais je pensais que j’aurais une chance sur deux avec Khorkina. C’est pour ça que je lui avais demandé en premier. Il s’agissait d’une obstination fréquente de la part de gens qui regrettaient leur comportement. Khorkina passait aussi par…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 56 – Partie 2

« Je suis curieux cependant, comment avez-vous réussi à le faire ? » lui avais-je demandé. « Euh… j’ai menti à la femme de ménage qui avait apporté le thé et lui ai dit que la poussière de racine de Ryumarry devait y être ajoutée par la suite. Bien sûr, elle n’avait aucune idée de la nature réelle de la poussière et j’ai inventé une explication pompeuse qu’elle était incapable de comprendre, mais qui me donnait de la crédibilité. Je l’ai fait plusieurs fois jusqu’à ce qu’elle cesse d’essayer d’écouter l’explication longue et ennuyeuse. Parce que c’était une conversation étrange, les gardes n’avaient aucune idée de ce que je faisais et ne se donnaient pas la peine d’enquêter..., » avait-il expliqué. « Bon travail. » Je lui avais fait un sourire. C’était en fait un bon plan, bien qu’un peu risqué. J’aurai simplement changé le contenu d’une bouteille ou mélangé avec un ingrédient de mêmes couleurs. Bien qu’avec ma compétence Barman, j’aurais simplement pu en faire une goutte concentrée que je pourrais facilement ajouter à tout ce que je voulais. Néanmoins, le fait qu’un vicomte ait dit et agi ainsi avait dissipé toute suspicion de la part de la femme de chambre. Après tout, elle ne pouvait…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 30

« Maintenant que j’y pense, Sire Isengard, vous avez un neveu, n’est-ce pas ? » « Et alors ? » « La raison pour laquelle le monstre s’est attaqué à Son Altesse est qu’elle servait de jeune fille au temple gnostique de Barbena, un sanctuaire aquatique. Et si elle était passée à Barbena, c’était parce que votre neveu était tombé de son cheval. » « Je me souviens aussi de ça. Il s’était évanoui et nous ne savions pas à quel point ses blessures étaient graves, alors nous avions décidé de nous arrêter à Barbena pour évaluer son état. » « C’est un maladroit. Il a déjà démissionné de l’ordre de chevalier, et il est en rééducation dans notre territoire familial. » Que ce soit vrai ou non, cela allait certainement nuire à la crédibilité de Ross. Même Albert grinçait des dents, se demandant pourquoi Ross avait donné une explication aussi basique. On ne lui avait pas parlé du tout de ce neveu avant le procès. « Cependant, vous n’avez aucun moyen de prouver que le monstre s’en est pris à Son Altesse à Barbena, n’est-ce pas ? » Puisque de toute façon c’était déjà ingérable, Mordred avait décidé de mettre toutes ses forces dans la bataille. Il persista à remettre en question le témoignage…

Lire la suite