Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

En début d’après-midi par une journée ensoleillée — . Diablo avait fait un voyage dans la forêt de Bord Occidental du Lac, dans un endroit un peu plus à l’est où Shera avait passé un contrat avec son Invocation. Cette fois, il était dehors avec seulement Rem et Shera. Peu importe la qualité de leurs déguisements, il ne voulait pas prendre le risque de faire franchir à Klem et à Edelgard les portes s’il n’en avait pas besoin. — Ça fait un moment que nous n’avons pas fait quelque chose à trois..., pensa Diablo. Klem et Edelgard étaient toujours ensemble à l’auberge, et comme il n’y avait toujours pas de quêtes qui avaient besoin de Diablo, et donc, il laissait tout à Rem et Shera. Ils étaient allés sur une large pente herbeuse. Une brise légère soufflait, et l’odeur de l’herbe était dans l’air. Shera avait fait un grand étirement en levant les deux bras en l’air. « C’est incroyable ici ! » « ... Je suis d’accord, » déclara Rem en hochant la tête. Bien qu’elles se chamailleraient l’une avec l’autre si l’occasion se présentait, à l’heure actuelle, les deux filles souriaient. « Hehehehe, donc tu ressens la même chose, Rem, » déclara Shera. « Hahh... Oui, aussi…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 17 – Partie 3

Silane était arrivée peu de temps après notre retour dans notre chambre. « Bonjour. Takahiro-dono, Miho-dono, » déclara Silane. Lily avait fait un signe pour faire entrer Silane qui inclinait la tête et avait serré les talons. Cette situation était la même qu’hier lorsque Mikihiko était l’autre personne. « Je suis désolée d’être venue ce matin. Aujourd’hui, je ne suis pas une silhouette en armure, hein, » déclara Silane. Silane était identique à ce qu’elle était à la fête d’hier. Elle ne portait pas son armure habituelle qui semblait être l’équipement standard des soldats. Elle n’avait que son épée. Pour une raison ou une autre, il y avait eu l’idée farfelue qu’ils étaient toujours complètement équipés parce qu’ils étaient chevaliers et soldats dans une forteresse, mais il semblait qu’il n’y avait pas une telle chose dans la réalité. « Le devoir des chevaliers est de réprimer les monstres qui parcourent la forêt. La préservation de la forteresse, le contrôle et la défense sont les devoirs professionnels des soldats de l’armée, » expliqua Silane. Il semble que le service militaire soit compartimenté au sein du Corps d’armée et de l’Ordre des Chevaliers. Mais ce n’était pas assez important pour exiger de devoir exiger des choses comme la…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

Nous étions rapidement arrivés dans les montagnes, mais à partir de là, il était beaucoup plus difficile de suivre la princesse en raison de l’environnement. Non seulement elle avait laissé moins de traces sur ce terrain, mais cette région était aussi très peu peuplée. Nous étions déjà là depuis deux jours, et les seules choses que nous avions trouvées étaient des monstres. « Kyou-san, guéris-moi ! » lui demandai-je. « Oui, oui, je peux le voir ! » répondit-elle. En me défendant contre trois animaux à fourrure de taille humaine, ressemblante à des ours à poil long, j’avais eu du mal à ne pas tomber de l’une des nombreuses falaises. Il s’agissait de la raison pour laquelle je ne pouvais pas bien fuir les combats et c’était aussi la raison pour laquelle j’avais dû subir plus d’attaques que d’habitude. Ces créatures sont appelées des « Bearingtons » et leurs attaques étaient vraiment très puissantes. Même s’ils étaient lents, ils avaient de longues griffes et étaient des grimpeurs fort agiles, donc j’avais un sacré désavantage sur ce terrain. Normalement, j’utiliserais tout simplement la portée supérieure de ma lance, mais un faux pas et je tomberai d’une falaise ce qui me ferait risquer de me briser le cou ! Je devais…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 95

(NdT La première partie uniquement est le point de vue de Carl) ... Quoi, était-ce vraiment la même personne qui n’était récemment qu’un novice ? J’avais pensé qu’il changerait pour m’attaquer à coups de poing comme avant quand il n’était pas armé, mais... Lui se concentrait sur l’esquive afin de lire mes mouvements... ... Bien que je sois considéré comme une recrue prometteuse, j’étais encore toujours aussi naïf. Je ne l’avais pas entendu dans les détails, mais il semblerait qu’il avait des compétences merveilleuses. J’avais entendu l’autre jour qu’en utilisant ces compétences, il avait été conduit à résoudre l’affaire de Claude, que l’ordre chevaleresque poursuivait depuis un moment. J’avais entendu qu’il avait négocié avec un dragon noir, avait sauvé Adol, et avait reçu le titre de « Médiateur de Dragons ». Cependant, celui même qui avait réalisé de tels exploits militaires était un roturier ordinaire sans entraînements. Même s’il n’était qu’un pauvre chasseur... il avait pu aller jusqu’à épouser Son Altesse Sylphide, pour qui j’avais des espérances. Je voulais enchaîner les exploits, devenir après ça le chef des chevaliers..., puis avoir des exploits militaires dont personne ne pouvait se plaindre... et je voulais finir par épouser Son Altesse Sylphide. ... Bien sûr, je…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

« Où... suis-je... ? » La jeune fille, Valefor, murmura ces mots en ouvrant les yeux d’un air hébété. Il s’agissait d’une pièce du château de Zagan. Jusqu’à tout récemment, il y avait des spécimens d’étranges créatures et des éprouvettes qui avaient été utilisées dans des expériences pour les créer éparpillés un peu partout, mais à l’heure actuelle, elle ne contenait que des meubles simples et un lit. Elle semblait avoir été préparée en tant que chambre d’amis. Les visiteurs de Zagan étaient pour la plupart des assassins qui visaient ses connaissances et son statut ou d’autres voyous, alors il pensait qu’il n’y avait aucune raison de préparer une chambre d’amis, mais Néphy avait dit : « Est-ce que le Seigneur Barbatos ne vient jamais ? » Alors qu’elle remettait la pièce dans un état propice. Zagan avait l’intention de ne jamais laisser cette méchante personne utiliser la pièce que Néphy avait embellie, mais même ainsi, il y avait toujours la possibilité que d’autres passent le voir. Je pense aussi que les amies de Néphy pourraient ainsi venir la voir, par exemple, il y avait la vendeuse du magasin de vêtements de Kianoides, dont le nom venait d’être mentionné pendant le déjeuner, ainsi que la Chevalière Angélique…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Épilogue

Plusieurs jours après avoir quitté Stolas, j’avais passé du temps à réfléchir à ce qu’il fallait faire tout en améliorant mon potentiel de guerre. Les jeunes Seigneurs-Démons avaient formé une faction centrée sur le combat contre moi. Cela étant, je n’avais aucune intention de porter le premier coup. Tant qu’ils ne faisaient rien, il n’est pas nécessaire d’être plus prudent envers eux qu’envers d’autres Seigneurs-Démons. « Mais comme il fallait s’y attendre, une faction formée contre moi est inquiétante. » (Procell) Les jeunes Seigneurs-Démons n’étaient pas comme moi. D’une autre part, après avoir vécu quelques décennies, leurs ambitions brûleraient plus fortes que jamais. Les rattraper en six mois était une tâche ardue, mais si les choses se passaient comme je le craignais, je devais quand même le faire. Je pourrais former ma propre faction, mais à moins que ce soit très fort, ça resterait inutile. Pour être franc, mettre en place un potentiel de guerre qui pourrait égaler la force de plusieurs Seigneurs-Démons plus anciens serait normalement impossible. ... c’est pourquoi je devrais faire quelque chose de peu ordinaire. « Le tout premier but que je dois avoir est de créer un nouveau démon de Rang S. » (Procell) Les démons de Rang S,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

J’avais plusieurs motivations pour me présenter en tant que représentant, mais la plus importante était ma rancune personnelle. J’en voulais vraiment aux personnages cibles de conquêtes. Il s’agissait des cinq individus que ma sœur m’avait forcé encore et encore à captiver dans le jeu vidéo Otome. J’avais dû leur faire des avances minutieuses tout en écoutant leurs belles paroles mielleuses. Le simple fait d’y penser m’avait énervé au plus haut point alors que ces souvenirs renaissaient une fois de plus à l’intérieur de ma tête. Laisse-moi faire ça. Je me trouvais actuellement dans l’arène. J’avais repoussé les débris et les fragments éparpillés qui se trouvaient sur le chemin, puis j’avais saisi la boîte dans laquelle Arroganz était entrée et je l’avais déplacée vers l’extérieur de l’arène. Au centre, alors que tout était en attente, la situation concernant le prince et les autres avait pris une tournure étrange. Les capteurs sonores de l’Arroganz avaient capté les voix du prince et des autres étudiants. « Je vais y aller. Cette mauviette de Brad était en effet faible, mais cette chose là-bas est un monstre. C’est trop pour vous, les gars, » déclara Greg. « – Tu te moques de nous. Essaies-tu de dire que je…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 51

***Point de vue de Seryanna*** Après le départ d’Alkelios, j’étais allongée sur mon lit, la fine couverture étant le seul tissu qui recouvrait mon corps, quand un mal de tête m’avait soudain frappée. Je me sentais étourdie et mes tempes palpitaient, mais je pensais que c’était dû à l’épuisement après que nous l’ayons fait tant de fois. Il y avait une autre potion de guérison sur la table, alors je l’avais avalée et m’étais allongée. Mes yeux semblaient brûler et mon ventre se réchauffait également. Je n’avais pas paniqué parce que je ne me sentais pas du tout en danger, cependant, quelque chose m’arrivait… J’avais fait porter le blâme à mon épuisement et peut-être une légère indigestion de potion, mais quand j’avais ouvert les yeux, j’avais une vision floue. Un battement d’ailes attira mon attention et, lorsque je regardai par la fenêtre, je vis Kléo en forme de bête, une belle dragonne noire alors qu’elle s’éloignait du palais. Est-elle avec Alkelios ? Je me le demandais en fermant les yeux. Après cela, je m’étais endormie. Quand je m’étais réveillée, il était presque déjà midi. J’avais ouvert les yeux et le flou avait disparu. Je m’étais sentie rafraîchie et remplie d’énergie. Je…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 3

Une grosse caisse était descendue du ciel, puis sa vitesse avait ralenti avant de toucher le sol. Une fois la partie à l’avant de la boîte ouverte, les parties latérales et supérieures s’ouvrirent également afin de révéler une armure. Quand je l’utilisais avant aujourd’hui, ce n’était pas pour la bataille, mais pour un simple essai. Cependant, son apparence actuelle possédait le style et la dignité d’une arme à utiliser au combat. Il s’agissait de l’armure parfaite, ce qui m’avait fait de la peine quand je l’avais utilisée pour la première fois pour creuser des trous dans l’île flottante. Cependant, j’étais préoccupé par le nom. « ... Que signifie le mot Arroganz ? » demandai-je. J’avais l’impression de l’avoir déjà entendu quelque part... un nom affreux, mais personnellement je l’aimais. « C’est le mot parfait pour toi, » répliqua Luxon. « Vraiment ? Je suppose que tu peux avoir du bon goût de temps en temps, » déclarai-je. Contrairement à l’armure élégante couramment utilisée dans ce monde, l’armure gris foncé avait été construite pour être résistante et efficace. La partie principale du corps lui-même était bien plus grande que ce qu’on verrait dans l’armure régulière. Il était adapté à la guerre, et donc, il n’avait pas la moindre fioriture…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

« Chastille Lillqvist — votre autorité, en tant qu’Archange, est suspendue indéfiniment. » En entendant cela de la bouche de son supérieur direct, le cardinal Clavwell, Chastille avait baissé la tête en silence. Et son Épée Sacrée était introuvable. Comme il s’agissait d’un symbole important de l’Église, il était maintenant enchâssé dans la chambre forte de l’Église. L’origine de cette affaire était ce qui s’était passé il y a un demi-mois. Le siège du treizième Archidémon qui était devenu vacant fut donné à un jeune sorcier nommé Zagan. Et naturellement, l’Église avait voulu le vaincre ce Zagan tandis qu’il était encore inexpérimenté, et ils avaient ainsi commencé à rassembler leurs forces. Cependant, la seule qui s’était opposée à cette idée avait été Chastille. « Il m’a sauvé la vie deux fois. Je ne peux pas lui tourner le dos maintenant, » déclara Chastille. Il y avait sûrement un moyen plus intelligent pour elle de prouver son point de vue. Cependant, même avec l’énorme puissance d’un démon face à lui, Zagan n’avait jamais faibli. En le voyant agir ainsi, Chastille avait eu honte d’elle. C’est pourquoi je ne veux pas me battre contre lui, même si cela signifie trahir mon serment, pensa-t-elle. En tant que…

Lire la suite