Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 6

Afin de préparer un programme pour le casino, j’avais utilisé mes pouvoirs de Seigneur-Démon pour les transférer dans mon donjon proprement dit. Plus précisément, le nouvel étage créé. J’avais dit à un démon mort-vivant de demander à Duke de venir ici. Ce nouvel étage avait trois pièces. La première était un cimetière, la seconde une mine. La troisième était un couloir de pierre étroit où une arme de destruction massive était déployée. En gros, le cimetière était gardé par Duke, les squelettes et les monstres morts-vivants réanimés par Duke. Si jamais un ennemi s’échappait du premier étage du donjon proprement dit, il serait écrasé ici. Pendant ce temps, dans la mine, les golems d’argent et les golems d’or fabriqués par les Naines Forgeronnes travaillant sans relâche jour et nuit creusaient pour trouver des minerais. En outre, les Dragons des Ténèbres nés des Maelstroms résidaient ici. Au cas où les combats dans la salle du donjon précédente seraient trop proches, je leur avais ordonné de se retirer ici. Avec la MOAB, qui se trouvait autrefois dans la troisième salle du premier étage, déplacé dans la dernière salle du deuxième étage, cette salle de donjon était devenue notre dernière ligne de défense.…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 59 – Partie 3

« En d’autres mots… c’est compliqué et dépend uniquement de la famille en question, mais la tendance est de laisser les femmes réfléchir, non ? » avais-je demandé. « Oui. » Ils acquiescèrent tous deux en même temps. « Très différent de ce à quoi je suis habitué. » Je m’étais gratté la tête. « Les humains ont tendance à être patriarcaux. J’ai même entendu des récits sur la façon dont ils traitent leurs filles comme rien de plus que des pièces d’échecs afin d’obtenir plus de pouvoirs, » avait déclaré la reine. « Mais n’avez-vous pas aussi fait épouser certaines de vos filles dans d’autres pays ? » demandai-je, curieux. « Hahaha ! Alkelios, elles ont toutes épousé ces dragons parce qu’elles en sont tombées amoureuses. Mais ce qu’on craint le plus dans ma position, ce n’est pas de faire épouser mes filles dans des pays étrangers, mais bien d’avoir des princesses étrangères épousant mes fils ! » déclara le roi avec un grognement. « Les humains croient souvent que ce sont les dragons qu’ils doivent surveiller, mais dans notre cas, ce sont les dragonnes, » avait déclaré Elliessara. « Il n’y a rien de pire qu’une princesse rusée nous volant un fils ! » déclara le roi. « Ne vous occupez pas de lui, Alkelios. Il est un peu… contrarié,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 4 – Partie 4

Ce soir-là, en mettant de côté les civilités avec Sire Wodan, Aisha, Naden et moi étions allés visiter la tombe de la mère d’Aisha. Dans la Forêt Protégée par Dieu, les personnes étaient enterrées à la base des arbres. Leur coutume était de rendre leurs corps, qui étaient élevés grâce aux bénédictions de la forêt, à la forêt. Nous avions entendu le bruissement des branches et le bourdonnement des insectes. Je m’étais agenouillé devant l’arbre où reposait la mère d’Aisha, les mains jointes, priant dans le style japonais. Comme je l’avais juré à Sire Wodan, je protégerais Aisha de la tristesse au mieux de mes capacités. Alors, s’il vous plaît, donnez-moi votre fille, avais-je prié. Après être resté comme ça pendant un court moment, je m’étais levé et j’avais regardé Aisha et Naden. « J’ai quelque chose à vous dire à toutes les deux, » déclarai-je. « Qu’est-ce que c’est, sire ? » demanda Aisha. « Quoi ? Pourquoi si formel ? » demanda Naden. Elles m’avaient toutes les deux regardé sans rien dire. J’avais choisi mes mots avec soin. « C’est à peu près... quand on sera partis, » déclarai-je. Elles avaient toutes les deux ouvert en grand les yeux en état de choc tout en restant silencieuses. Après tout,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 4 – Partie 3

Pendant ce temps, à peu près à cette période... Après s’être séparé de Souma et des autres, Halbert s’était retrouvé pratiquement traîné dans la maison de Sur. Il marchait là où sa main était tirée. Avec la force de Halbert, qui était parmi les meilleurs du royaume, il serait facile de se libérer de cette main, mais il ne sentait rien d’autre que la bonne volonté de Sur, et il ne pouvait donc pas traiter cet homme mal. Ruby s’était dépêchée de les suivre tous les deux. Halbert tourna la tête dans sa direction et demanda en chuchotant : « H-Hey, Ruby, qu’est-ce qui se passe ici !? » « N-Ne me demande pas ça, » elle lui avait répondu en chuchotant. « Ne peux-tu pas t’enfuir ? » « S’il était hostile, ce serait une chose, mais je me sentirais mal de balayer une invitation faite avec bonne volonté..., » répondit Hal. « Alors, tout ce qu’on peut faire, c’est attendre et voir comment ça se passe, non ? » demanda Ruby. Pendant qu’ils faisaient cet échange, Sur avait fait demi-tour en souriant. « D’accord, on y est. Bienvenue chez moi. » « « Hein ? » » Le temps qu’ils s’en rendent compte, tous deux avaient été conduits dans une petite maison avec un toit de chaume. C’était clairement…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Rem, Shera et Horn étaient tous des aventuriers moyennement expérimentés. Lumachina, cependant, avait du mal à suivre le rythme. Malgré tout, ils avaient réussi à s’échapper de l’armée de la Tour de Zircon sans que Diablo ait à la porter dans ses bras. Ils s’arrêtèrent pour se cacher derrière un gros rocher. Alors que Lumachina reprenait son souffle, Shera lui tendit une gourde. Shera était étonnamment bien préparée pour ce genre de situation. « Je n’ai pas grand-chose, mais j’ai de l’eau. On dirait que marcher autant est dur pour vous... Est-ce à cause de la Maladie de la Clochette de la Mort ? » demanda Shera. « Non... C’est juste que courir sur le sable... m’a un peu fatiguée. Votre endurance est incroyable. Comme on peut s’y attendre de la part d’aventuriers chevronnés, » déclara Lumachina. « Oh, j’ai toujours voulu partir en voyage, alors j’ai fait en sorte de garder mes jambes en forme, » déclara Shera, un peu mal à l’aise. Effectuant un hochement de tête pour montrer son accord, Rem déclara. « Je me suis aussi entraînée pour renforcer mes jambes. Les Panthériens sont aussi naturellement doués pour la course à pied. » « Pareil ici ! Après tout, ne pas pouvoir marcher signifie la mort dans…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

« Comment vas-tu ? Déesse protectrice d’Athènes, et la princesse salope qui remue la queue devant le Seigneur Zeus, » déclara Stella. « Tu es comme d’habitude toujours une princesse ignorante, » la chouette avait parlé avec la voix d’une fille en réponse au sarcasme de Stella. « Les bêtes servantes qui sont mes serviteurs — à moi, Athéna, sont les oiseaux de l’espèce des hiboux, et aussi les serpents. Et puis il y a aussi les bêtes de la forêt. Je crois que je ne suis pas particulièrement apparenté au chien, » déclara Athéna. « Mon Dieu. Ainsi la dame qui est la déesse de la sagesse ne comprend même pas quand quelqu’un lui parle avec sarcasme ! » déclara Stella. « ... Fuh. Alors, c’est tout. Pardonne-moi. Je ne pouvais pas imaginer que la princesse Aphrodite avec sa tête vide puisse faire un tel jeu de mots, » déclara Athéna. C’était une guerre surnaturelle de mots faits par une fille de la taille d’une poupée et un hibou suspect. Cependant, mis à part la solennité du vocabulaire qu’elles utilisaient, le contenu était une « bataille de femmes » un peu vulgaire. Il l’avait vu maintenant, ces deux-là avaient de la rivalité entre elles. Et puis, la chouette était descendue silencieusement au sol…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Annexe 3

Le lieu, la Capitale royale de Ribek, dans le Bureau d’administration du Palais royal. La troisième esclave Yuria recevait à l’intérieur un flot de visiteurs. « Lady Esclave, j’ai terminé mes livraisons. J’ai fait le bloc ouest tout seul. » « Lady Yuria, ceci ! J’ai trouvé cette fleur sur le chemin du retour. Il y en a beaucoup qui fleurissent au sud-ouest de Ribek. » « Donnez-moi plus à faire. Comme vous pouvez le constater, je suis encore capable de travailler. » Beaucoup de gens étaient venus pour lui parler. Les hommes et les femmes de tous âges disaient chacun des choses différentes. Cependant, ils avaient tous une chose en commun. Ils l’adoraient et voulaient travailler pour elle. Yuria leur donna alors des instructions une par une. Alors que Dieu était encore roi, il dépendait de son intelligence et de ses capacités, lui laissant une grande partie de l’administration. Même maintenant, cela n’avait pas changé alors qu’elle continuait à gérer le monde restauré. Yuria avait continué à donner des ordres calmement. Les dévots s’étaient rassemblés à ses côtés et avaient travaillé de toutes leurs forces pour tenter de la rendre heureuse. C’était la vie quotidienne de Yuria dans le monde restauré.   *** Dans le bureau,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 59 – Partie 2

En regardant en arrière, j’avais vu le roi et la reine me regarder avec de grands yeux. « Quoi ? » avais-je demandé d’incompréhension. « Eh bien… les jumeaux… c’était surprenant, » déclara Feryumstark. « Qu’est-ce qu’il y a avec eux ? Ce ne sont que des enfants. » Je haussai les épaules. « Ah, ça ne fait rien. » Il soupira et secoua la tête. Étant donné que c’était la première fois que je rencontrais les deux enfants, je ne comprenais pas pourquoi c’était si choquant pour leurs parents qu’ils soient venus me remercier. De mon point de vue, il n’y avait rien de bizarre dans ce qu’il venait de se passer, peut-être juste pour le fait que je n’avais pas encore complètement guéri leur mère. Maintenant que les récits de la reine étaient terminés, le roi posa ses aiguilles à tricoter et se dirigea vers son lit en s’asseyant sur une chaise proche. « Comment te sens-tu, mon amour ? » lui demanda-t-il. « Je me sens un peu fatiguée, mais je vais bien. Je veux passer le plus de temps possible avec les petits. » Répondit-elle d’un ton doux et calme tout en regardant dans les yeux du vieux dragon avec un regard plein d’amour. Feryumstark acquiesça et embrassa sa main. Après…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 8 – Chapitre 238

Après avoir sauté de la déchirure de l’espace, nous étions au-dessus des nuages. Au début, nous étions en train de tomber avec une trajectoire curviligne, mais progressivement, la vitesse de notre chute avait augmenté. « Lâche-moi tant que tu le peux... » J’avais donné un léger coup avec un doigt à Éléanore pour avoir dit cela. Parce qu’elle avait un corps physique, ce sentiment était différent de celui qu’elle avait quand elle était une Épée Démoniaque. C’était intéressant. Éléanore frotta son front rougi et me dévisagea d’un air ahuri.     « Attrape-moi et ne lâche pas. Tes pouvoirs sont presque épuisés non ? » « Oui... ! » « Voilà pourquoi, tu devrais juste te reposer. » « ... » Éléanore s’était tue. Avait-elle été persuadée ou avait-elle abandonné ? Eh bien, c’était bon de toute façon. Nous devrions d’abord trouver un moyen pour atterrir en sécurité. Le sol s’approchait rapidement et notre vitesse de chute augmentait aussi. Nous avions chuté d’une hauteur dix fois supérieure à laquelle j’avais sauté du dos d’Olivia auparavant. Ainsi, nous étions en train de tomber à une vitesse incroyable. Je ressentais toujours les dégâts que j’avais causés en m’échappant à travers la déchirure de l’espace, donc c’était dangereux si j’essayais d’atterrir comme d’habitude. J’avais réfléchi une…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 1

Le pont du luxueux paquebot avait été violemment secoué. Livia avait alors saisi la main courante, puis elle avait couru vers un marin blessé et l’avait guéri. « Allez-vous bien !? » demanda Livia. « Je-Je vais bien, » répondit le marin. Le marin, souriant faiblement, avait été mordu au bras par un monstre. Ce monstre avait été tué avec une lance par un écolier. Le garçon à la lance cria. « Laissez-moi m’occuper des faibles ! Protégez les filles à tout prix ! » Il y avait des filles chantant des incantations à l’unisson, formant un bouclier qui protégeait le dirigeable. « Ne venez pas par ici ! » cria une fille. Il y avait aussi des filles qui envoyaient de la magie offensive. « Disparaissez ! » cria Deirdre. Lorsque Deirdre avait balancé son bras sur le côté, une frappe de vent avait émietté les monstres avoisinants, les faisant se transformer en fumée noire. Une bataille avait également eu lieu au-dessus du pont. Des unités d’armure volaient dans la zone environnante du navire, battant successivement des monstres qui, autrement, ne seraient pas à la hauteur des personnes non équipées. Chris jouait un rôle agressif et actif. N’importe qui se rendrait compte que Chris était fort. Lorsque Livia avait fini de guérir le marin,…

Lire la suite