Neechan wa Chuunibyou – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 1

Le lendemain, c’était samedi. Yuichi avait récupéré Aiko le matin et s’était dirigé vers l’école. Si les vampires avaient vraiment infiltré l’école, ils devaient enquêter. Alors qu’ils approchaient de la porte, ils avaient vu une certaine agitation. La porte était fermée. Hanako Nodayama se tenait devant lui, face à un groupe d’étudiants. Elle portait l’étiquette « Vampire ? » au-dessus de sa tête. « Est-ce qu’on se moque de moi ? » murmura Yuichi. Jusqu’à présent, Yuichi n’avait pas vraiment cru les paroles du chasseur de monstres. Il était convaincu qu’ils ne pouvaient pas s’en prendre à l’école. « Mademoiselle Nodayama est… !? » Aiko avait dit cela en état de choc après que Yuichi lui ait expliqué la situation. « Hé, Mademoiselle Nodayama. Personne ne m’en a parlé…, » Shota était l’un des étudiants qui se disputaient avec Hanako. « L’école est fermée. Compris ? » répondit-elle. « Je veux dire, évidemment… » Elle avait son air habituel, mais semblait encore plus apathique que d’habitude. Yuichi avait marché jusqu’à Shota. « Saeki, que se passe-t-il ? » « Hé, c’est toi, Sakaki ? Es-tu aussi là pour le club ? » Shota avait demandé à Yuichi quand il l’avait vu. Yuichi avait donné une réponse sans engagement. « Notre bonne amie Hanako ne nous laisse pas entrer dans l’école, » répondit Shota. « Je ne…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 6

« Pourquoi diable… ? » déclara Houki. « Hm ? » demandai-je. Pour le déjeuner, nous étions allés sur le toit. Les lycées normaux avaient fait de leur mieux pour éloigner les élèves du toit, mais l’Académie IS était différente. Les fleurs saisonnières s’épanouissaient sur des plates-bandes joliment arrangées, posées sur une sorte de sol pavé apaisant rappelant un château d’Europe. Des tables rondes avec des chaises étaient éparpillées, animées par le bavardage des filles les jours ensoleillés. Aujourd’hui, tout le monde était allé à la cafétéria dans l’espoir de trouver Charles, alors nous étions les seuls ici. Super, l’intimité. L’intimité, c’est vraiment super. « Il fait beau, donc c’est agréable de manger sur le toit, non ? » déclarai-je. « Ce n’est pas ce que je voulais dire…, » répondit Houki. Houki jeta un rapide coup d’œil sur le côté. Cécilia, Rin et Charles étaient assis là. « C’est plus amusant de manger en groupe de toute façon. En plus, Charles vient d’être transféré ici, donc il ne sait pas encore comment s’y prendre, » déclarai-je. « Je suppose que…, » répondit Houki. Houki leva la main, comme si elle allait s’y opposer. Cependant, là, il y avait un déjeuner fait maison qui était présent. Comme tout le monde à l’Académie IS vivait dans…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

Le bus qu’Ikki et les autres prenaient était entré dans l’Académie Hagun par la porte principale, et ses pneus tournèrent jusqu’à l’arrêt. Au même moment, par la porte et par les fenêtres, Ikki et les autres sortirent d’un coup. « C’est… terrible… ! » s’écria Ikki. Des flammes s’élevaient de tous les bâtiments de l’école, et de la fumée noire remplissait l’air. L’asphalte de la route était plein de fissures, comme s’il avait été détruit par des bombes. Et partout dans le campus détruit, les enseignants et les étudiants qui y séjournaient étaient tombés au sol. Ce n’était pas un feu ordinaire. C’était les restes d’une bataille. « Ikki, là-bas ! » Stella avait crié et pointé du doigt. Quand il avait tourné son regard, il avait vu — . « Oreki-sensei et… Ayatsuji-san !? » s’écria Ikki. — Deux femmes qu’il connaissait. Avaient-elles toutes les deux perdu connaissance ? Elles étaient allongées sur le sol sans bouger. Ikki et les autres avaient rapidement couru à leurs côtés et les avaient relevées. « Ayatsuji-san ! Réveille-toi ! » cria Ikki. Mais il n’y avait pas eu de réponse. « Ce n’est pas bon, hein ? Stella, et toi ? » demanda Ikki. « Pas de réaction ici non plus… Mais on dirait qu’elle n’est pas blessée et qu’elle n’est qu’évanouie, »…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 19

***Point de vue ???*** « La collecte de renseignements se passe-t-elle bien ? La défaite précédente, l’anomalie provoquée par Procell a montré… que nous avions largement sous-estimé son pouvoir. Nous ne ferons plus cette erreur. Nous allons enquêter sur lui dans les moindres détails, exposant tout ce qu’il a. Et ensuite, on l’écrase. » Le Seigneur-Démon dirigeant l’alliance anti-Procell l’avait dit à ses subordonnés. Les cinq Seigneurs-Démons réunis ici étaient tous relativement jeunes. Le plus vieux n’aurait qu’une centaine d’années. En tant que telle, leur ambition était encore au sommet. Le plus jeune d’entre eux était en réalité leur chef. C’était un Seigneur-Démon humanoïde qui portait un élégant manteau noir obsidienne. Cela peut paraître étrange pour le plus jeune d’être au sommet, mais il n’était pas vraiment lui-même. C’était un secret de polichinelle pour le groupe. Il y a quelques jours, il s’était battu et avait vaincu un certain grand Seigneur-Démon. Conformément aux stipulations de leur combat, il avait hérité de tout ce qui appartenait à ce grand Seigneur-Démon. En échange de cela, son identité, son être lui avaient été enlevés. Tout cela faisait bien sûr partie des projets du grand Seigneur-Démon. Ce grand Seigneur-Démon avait la capacité de faire de n’importe…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Histoire annexe 5 – Partie 1

***Point de vue de Dieu*** Quand j’avais décidé d’envoyer dix millions d’âmes sur Ex... Ah ! Woops ! J’ai failli donner le nom du monde. Quel idiot je suis ~ ! Eh bien, pas besoin de vous en préoccuper. Vous ne le devinerez jamais de toute façon ! Hahaha ! Alors maintenant, les dix millions d’êtres humains qui vivaient jusqu’à récemment sur Terre, un monde de science avait été soudainement envoyé dans un monde d’épée et de magie, où tout ce qu’ils savaient était mis à l’épreuve à chaque étape de leur parcours. Leur mission était simple si on la considérait à l’échelle individuelle, mais qu’ils puissent ou non survivre jusqu’à la fin de leurs jours n’était vraiment pas aussi important que les changements qu’ils provoquaient chaque seconde. Restait à voir quels changements Alkelios et ses compagnons terriens allaient apporter à cet incroyable monde diversifié. Maintenant… Et si je vous disais qu’en plus de notre univers, il y en avait d’autres, et que dans chacun d’eux se déroulait une histoire semblable à la nôtre ? Et si je vous disais qu’il existe un monde dans un autre univers, là où Alkelios Yatagai n’était jamais né, ou un monde où il avait pour objectif de devenir le…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 10 – Partie 1

C’était une nuit d’automne, alors que la lune brillait. Lorsque Souma et ses compagnons avaient terminé leur réunion pour discuter du plan qu’Excel avait apporté de Hakuya, il était déjà tard le soir. Il y avait des soldats du royaume de Lastania et du Royaume de Friedonia qui se reposaient dans la cour de la forteresse. Cela dit, c’était une petite forteresse. Il n’y avait aucun moyen de contenir l’armée entière de 50 000 hommes que le Royaume de Friedonia avait envoyée. La plupart des soldats et des officiers campaient à l’extérieur de la forteresse. La réunion de stratégie terminée, Julius était allé faire le tour du camp. À ce moment-là… « Vous ! Vous êtes le Seigneur Julius !? » s’écria un soldat. « Ohh, il n’y a aucun doute là-dessus, c’est le Seigneur Julius ! » Il était entouré de plusieurs hommes en uniforme de l’armée Friedonienne. Il y avait beaucoup de membres des forces Friedoniennes qui avaient combattu contre lui dans le passé, si bien que Julius était tendu, mais les hommes mirent les mains devant eux et s’inclinèrent devant lui. « Nous appartenions aux forces de la principauté. » « On s’est battus sous vos ordres à Van. » « Nous sommes si heureux de voir que vous allez…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 3

Ensemble. « Oh, j’ai compris ! La tenue de Rem, c’est comme si elle se promenait nue, après tout ! » « … Arrête avec tes bêtises. Mes vêtements sont simplement “pratiques pour me déplacer”. S’il y a quelque chose d’indécent ici, c’est ces gros morceaux de viande que tu appelles “seins”, » répliqua Rem. « Ce ne sont pas des morceaux remplis de viande ! Ce n’est pas ma faute, ils sont devenus si grands tout seuls ! En plus, ceux de Lumachina sont aussi gros que les miens ! » s’écria Shera. « Hein !? » Apparemment, elle ne s’attendait pas à être placée dans la conversation, car Lumachina se couvrit la poitrine de ses mains. « … Je dirais que cette silhouette courbée est indigne d’une ecclésiastique…, » Rem avait fait un regard glacial dans la direction de Lumachina. « E-Est-ce vraiment… Est-ce si grave… ? » demanda Lumachina.     « Je suppose que tout ira bien pour Lumachina puisque les croyants devraient reconnaître qu’elle est la Grande Prêtresse. Cependant, si nous l’escortons, nous devrons laisser derrière nous nos épées et nos arcs, ainsi que renoncer à toute armure que nous portons, car cela semblerait trop menaçant. Autrement, il y a un risque que les paroles des croyants deviennent biaisées, » déclara Rem. « C’est effectivement le cas, »…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 5

« Comme prévu, vous êtes tenace. » Juste après que le grand aigle dans le ciel ait dit cela, deux traînées de foudre étaient tombées. Cette fois, l’attaque ne s’était pas faite par un petit intermédiaire comme un insecte, mais par un éclair que Zeus avait lui-même lancé. L’attaque avait fait gronder tout le ciel et elle était d’une force qui pouvait détruire même une partie de la montagne sacrée de l’Olympe. Ren qui avait été blessé par l’électricité du sol — Il n’avait déjà aucune marge de manœuvre pour esquiver les deux éclairs ! C’est pourquoi il avait utilisé à nouveau « l’index et le majeur » de sa main droite. Il pressa ces deux doigts l’un contre l’autre tout en étant frappé par la foudre, puis il rabattit tous les autres doigts autres que ces deux-là, et chanta le sort. « La déesse de la vengeance, Némésis transmettra la punition divine à celui qui a blessé la vie — ! La calamité qui m’arrive n’est autre que votre propre agonie. Je souhaite que le jugement de la justice soit adopté ! » Le résultat — les deux traînées de foudre avaient été déviées vers le ciel. C’était ainsi arrivé vers celui qui les avait tirés, Zeus…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 73 – Partie 3

« Il y a le soulèvement néonazi dans le continent humain oriental, les néocommunistes dans le continent humain occidental, les impérialistes se tiennent aux côtés des monarques actuels, et même ce que j’appellerais la démocratie extrémiste commence à se lever à un certain endroit, bien sûr, à travers la mort des leaders précédents. Si cela ne suffisait pas, vous avez les sangs purs qui se pensent supérieurs aux autres. À propos d’eux, disons simplement qu’il n’y a plus de chasse noire, mais plutôt une chasse blanche. Bien que, je vais faire remarquer qu’un membre de Neo KKK a réussi à s’infiltrer dans un certain royaume et à donner naissance au Mouvement de la suprématie humaine plutôt qu’à celui de la suprématie blanche. Pourquoi tuer d’autres humains alors que vous avez des continents de non-humains ? » avait-il déclaré en me montrant à travers des portails les images actuelles de ces mouvements. Considérant combien d’effusions de sang, de tristesse et de mort tous ces mouvements avaient apportés sur Terre, je n’aurais jamais pensé qu’il y aurait quelqu’un qui veuille les recommencer ici. Même dans mes rêves les plus fous, je n’aurais jamais envisagé cette possibilité, mais j’étais peut-être trop naïf, trop jeune, trop bête ?…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 45

« Quel que soit le résultat, aucune objection ne sera admise. Vous pouvez vous battre jusqu’à ce que vous soyez satisfait du résultat ! Commencez ! » À la seconde où Frigga avait donné le signal de départ, Wedel s’était précipité en avant. La puissance de sa charge était considérable, à tel point que même Frigga fut quelque peu impressionnée. Mais d’un point de vue différent, cela signifiait que, même avec l’aide de son armure, tout ce qu’il avait réussi à faire était d’impressionner un peu Frigga. « Ce jeu de jambes a besoin d’un peu d’entraînement. » D’un léger mouvement du pied, Kurats avait fait tomber Wedel la tête la première au sol avec toute la force qu’il avait mis dans sa charge. Grâce aux propriétés fortifiantes de son armure, il n’avait subi aucun dommage, mais Wedel était néanmoins empli par la honte. Il venait d’être humilié devant le roi et Frigga. « Tu es mort ! Tu es un homme mort ! Voyons voir si tu peux esquiver ce coup-là, ordure ! » « Je n’ai pas besoin d’esquiver quoi que ce soit. » Dans sa rage, Wedel balança son épée de toutes ses forces, mais Kurats pouvait l’éviter les yeux fermés. Toutefois, une simple esquive ne suffirait pas à montrer…

Lire la suite