Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 85
Dans la nuit, en plein air. Après nous être déplacés toute la journée, nous avions campé dans un endroit approprié décidé par Nana. Tous les soldats esclaves avaient érigé des tentes, Nana et Io, Fiona et Maria, Hikari et moi avions passé la nuit dans mon chalet magique. J’étais allé à l’extérieur du chalet magique, et je m’étais étiré. « Alors, que devrions-nous faire maintenant ? » {Qu’entends-tu par. « Que devrions-nous faire » ? Ne vas-tu pas dormir à l’intérieur ?} « Il y a Fiona et Maria. Je pense que c’est inapproprié. » {Qu’est-ce qui vous en retient} « Je préfère ma rémunération finale, au lieu d’une avance. C’était comme ça jusqu’à maintenant. » {Je vois.} Éléanore avait été convaincue. Hélèna, Rica, Aura. Toutes les femmes avec qui j’avais été, toutes étaient « mes rémunérations ». Et ce sera la même chose maintenant. Elle aurait pu avoir des doutes si c’était seulement que des mots, mais je l’avais déjà montré par mes actes, donc Éléanore avait été immédiatement convaincue. {Maintenant que j’y pense, je n’ai pas encore trouvé le bon moment pour te le demander, mais laquelle des deux vas-tu faire reine ?} « Quoi ? » {L’aînée ou la cadette, je demande laquelle des deux tu vas faire couronner reine.} « Tu es vraiment pressée,…