Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3
Les trois dragons qui avaient atterri devant nous étaient rouge, bleu et vert. Il s’agissait de Ruby, Sapphire et Emerada. Franchement... pourquoi devais-je les rencontrer maintenant, entre tout autre instant ? Une fois qu’elles avaient pris forme humaines, elles étaient venues me regarder de très près. « J’ai entendu dire que tu avais ramassé un humain, alors je suis venue voir... Est-ce lui ? » demanda Ruby. Je n’avais rien dit. Le regard de Ruby s’était déplacé vers Kazuma. « Des vêtements bizarres. N’êtes-vous pas de Nothung ? » « ... Tout à fait. Je suis Kazuma Souya, je suis venu ici depuis Friedonia, » répondit Kazuma. Kazuma, qui était un peu déconcerté par l’atmosphère hostile qui régnait entre nous, s’était présenté brièvement. J’avais fait un peu claquer ma langue. « Vous n’avez pas besoin de donner votre nom à ces individus. » « Je t’entends, Naden, » déclara Ruby. « Je l’ai dit pour que tu l’entendes, sale garce, » avais-je dit. « Qui traites-tu de sale garce ? Tu n’es qu’un misérable ver, » répliqua Ruby. C’était une situation de feu croisé. Le feu avait jailli de sa bouche et l’électricité avait jailli de mes cheveux. Kazuma, qui ne comprenait toujours pas la situation, se tenait là et se grattait la tête. « Euh... peut-être…